Nakayama EC1350 Скачать руководство пользователя страница 5

EN

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

5

MAINTENANCE

Tool maintenance 

1. Do not use the tool for cuts outside the cutting range or for non-plant materials such as metals, stones, etc. Do not use it as a vise clamp for clamping tools. 

Replace a cutting blade immediately if it is worn out or damaged.

2. Please keep all equipment clean, use a dry, clean cloth to clean the blades, batteries and chargers (do not use corrosive or solvent detergents) and use a soft 

brush or dry cloth to remove dust from the top of the scissors.

3. Do not soak electric pruning shears, batteries or chargers in water or any other liquids.

4. Please use equipment correctly, as instructed. Immediately stop using if there is any damage on the electric shears, batteries or charger.

5. If the switch does not work properly, do not use the electric pruning shears. Using the electric pruning shears without a switch can be extremelly dangerous 

and the tool must be placed under repair. 

6. Make sure that the switch is turned off while replacing parts or when storing the electric pruning shears. Such a preventive measure will reduce the risk of 

the accidental starting of the tool.

7. Store and keep the electric pruning shears away from children to avoid accidents. It is also dangerous to let inexperienced or untrained users to operate the 

electric pruning shears.

8. When using the electric pruning shears, follow the appropriate operating instructions and make sure that the weather conditions are suitable for work. 

Damage or injury can result from improper use of the tool.

9. After each use, remove any dirt from the moving blade and shim, add lubricating oil to the contact point and follow all blade maintenance instructions to 

ensure the shears are ready for each subsequent use and to extend their lifespan.

Battery maintenance 

1. Do not charge the batteries in an environment below 0°C and above 45°C, damage to the batteries and/or chargers may occur. 

2. Make sure the switch is turned off before connecting the battery. If the switch is on, an accident may occur.

3. Use only the chargers specified by the manufacturer to charge the batteries. Chargers with non-compatible batteries pose a fire hazard when charging. 

4. When batteries are unused, please move them away from tiny metal objects such as paper clips, coins, keys, nails and screws, which can shorten their 

lifespan. 

5. Short-circuiting a battery may result in a burn injury and present a fire hazard. 

6. Do not disassemble or rebuild batteries. 

7. Do not use short-circuit batteries. 

8. Do not charge around a heat source. 

9. Do not put batteries in water. 

10. Do not charge near fire or directly under the sun. 

11. Do not drive nails into the batteries, do not hit the batteries with a hammer, do not step on or throw away the batteries. 

12. Do not use batteries with severe visible damage or deformation. 

13. Do not weld batteries directly. 

14. Do not charge batteries reversly, connect them in an anti-polar position or discharge them excessively. 

15. Do not plug batteries into a vehicle’s recharge or cigarette lighter socket. 

16. Do not use the batteries on non-assigned equipment. 

17. Do not make direct contact with lithium batteries.

18. Do not put batteries in high-temperature or high-pressure containers, such as microwave ovens, etc. 

19. Do not use leaking batteries. 

20. Do not let children to come into contact with batteries 

21. Do not place batteries under direct sunlight (or in cars under direct sunlight), it may cause overheating, damage the battery function and shorten its lifespan. 

22. Do not use batteries in static spaces (exceeding 64V). 

23. Do not use the batteries if there is corrosion, unpleasant smell or any other irregularities.

24. If there is battery contact with skin or clothing, rinse with clean water. 

25. If electric pruning shears are not used for a long period of time, recharge it fully before using. 

ENVIRONMENTAL DISPOSAL

In order to avoid damages on transportation, the tool has to be delivered in solid packaging. Packaging as well as the unit and accessories are made of 
recyclable materials and can be disposed accordingly. The tool's plastics components are marked according to their material, which makes it possible to remove 
environmental friendly and differentiated because of available collection facilities.

Only for EU countries

Do not dispose of electric tools together with household waste material!

In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with 
national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible 
recycling facility.

Содержание EC1350

Страница 1: ...DF FR RO el SL WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 055648 EN IT BG v2 2 EC1350...

Страница 2: ...ing maintenance and special adjustments must only be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer Always use the product with the supplied equipment Operation of...

Страница 3: ...ts close the switch off immediately 5 In cases of not operating under present instructions the batteries may leak liquid Keep away from such liquids If it comes to contact with skin by accident rinse...

Страница 4: ...e pin and remove the moving blade 5 Remove the fixed blade 6 When replacing the blades lubricating oil needs to be added in between 7 Replace each blade 8 Insert nut 9 Insert the lock nut After replac...

Страница 5: ...m away from tiny metal objects such as paper clips coins keys nails and screws which can shorten their lifespan 5 Short circuiting a battery may result in a burn injury and present a fire hazard 6 Do...

Страница 6: ...prise de la batterie du s cateur lectrique doit tre compatible avec la fiche de connexion de la batterie Ne pas d monter ou reconstruire la prise ou la fiche de quelque mani re que ce soit 2 N expose...

Страница 7: ...structions les piles peuvent laisser chapper du liquide Tenir l cart de tels liquides En cas de contact accidentel avec la peau rincer l eau claire En cas de contact avec les yeux rincer l eau claire...

Страница 8: ...e indiqu sur l image 2 Ouvrez et fermez la lame plusieurs fois pour r partir uniform ment le lubrifiant Ravitaillement en carburant point R glage de la tension de la lame D branchez l alimentation des...

Страница 9: ...euillez les loigner des petits objets m talliques tels que les trombones les pi ces de monnaie les cl s les clous et les vis qui peuvent r duire leur dur e de vie 5 Le court circuitage d une batterie...

Страница 10: ...valigetta e un kit di accessori La tensione di ricarica di 110V 240V CA I prodotti possono essere utilizzati per la cesoiatura l innesto di rami di frutta la raccolta nei frutteti ecc Sono facili da u...

Страница 11: ...atterie potrebbero perdere liquido Tenere lontano da tali liquidi In caso di contatto accidentale con la pelle sciacquare con acqua pulita In caso di contatto con gli occhi sciacquare con acqua pulita...

Страница 12: ...distribuire uniformemente il lubrificante Rifornimento di carburante punto Regolazione della tensione della lama Scollegare l alimentazione delle forbici prima di eseguire tale operazione Tenere le la...

Страница 13: ...e sono inutilizzate allontanarle da piccoli oggetti metallici come graffette monete chiavi chiodi e viti che possono ridurne la durata 5 Il cortocircuito di una batteria pu causare ustioni e costituir...

Страница 14: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 14 1 2 3 4 5 Kit 2 3 4 5 AC 110V 240V 1 2 2 3 4 5 6 1 Service EC1350 2 0 25 0 32 mm 740 g 260 g K 500 W Li 16 8 V 2 Ah 2 3 2 2 5 LED 1 2 3 1 2 3...

Страница 15: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 15 1 K 2 3 B 4 5 M 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 B 2 3 4...

Страница 16: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 16 1 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 4 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T...

Страница 17: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 64V 23 24 25 2002 96...

Страница 18: ...BG 18 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EC1350 0 25 0 32 740 260 500 W 16 8 V 2 Ah 2 3 2 2 5 1 2 3 4 5 2 1 3 110V 240V 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5...

Страница 19: ...19 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 BG...

Страница 20: ...20 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 3 5 4 5 6 7 8 9 4 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BG...

Страница 21: ...21 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 C 45 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 64 V 23 24 25 2002 96 BG...

Страница 22: ...in kompleta dodatne opreme Polnilna napetost je 110 240 V Izdelki se lahko uporabljajo za stri enje cepljenje sadnih vej obiranje v sadovnjakih itd So preprosti za uporabo in enostavni za rokovanje K...

Страница 23: ...ladu s temi navodili lahko iz njih izte e teko ina Tak nih teko in ne uporabljajte e po nesre i pride v stik s ko o jo sperite s isto vodo e pride v stik z o mi jih sperite s isto vodo in takoj poi it...

Страница 24: ...2 kapljici maziva 2 Ve krat odprite in zaprite rezilo da se mazivo enakomerno razporedi Dopolnjevanje goriva to ka Nastavitev napetosti rezila Pred takim opravilom odklopite napajanje karij Rezila naj...

Страница 25: ...te jih umaknite stran od majhnih kovinskih predmetov kot so sponke kovanci klju i eblji in vijaki ki lahko skraj ajo njihovo ivljenjsko dobo 5 Kratek stik baterije lahko povzro i opekline in nevarnost...

Страница 26: ...ensiunea de nc rcare este de 110V 240V AC Produsele pot fi utilizate pentru forfecare altoirea ramurilor de fructe recoltarea n livezi etc Sunt u or de utilizat i u or de manevrat Calitatea forfec rii...

Страница 27: ...form prezentelor instruc iuni bateriile pot avea scurgeri de lichid ine i le departe de astfel de lichide Dac intr n contact cu pielea din gre eal cl ti i cu ap curat n cazul n care intr n contact cu...

Страница 28: ...ea fix a a cum se arat n imagine 2 Deschide i i nchide i lama de mai multe ori pentru a distribui uniform lubrifiantul Alimentarea cu combustibil punct Reglarea tensiunii lamei Deconecta i alimentarea...

Страница 29: ...prezint un pericol de incendiu la nc rcare 4 Atunci c nd bateriile nu sunt folosite v rug m s le ndep rta i de obiecte metalice mici cum ar fi agrafe de h rtie monede chei cuie i uruburi care le pot...

Страница 30: ...to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls lectriques de notr...

Страница 31: ...meseci za baterije Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz za pravo na garanciju je dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e...

Страница 32: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 33: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 34: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 35: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 36: ......

Отзывы: