Nakayama 043034 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

ART NO:

SM9800

043034

USER'S MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Содержание 043034

Страница 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO SM9800 043034 USER S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...

Страница 2: ...ευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα ...

Страница 3: ... and safety nuts as per picture 1 Make sure to tighten thoroughly all four safety nuts before operation 2 Connecting the wheels Attach the wheels to the drive shafts making sure that the side with the connection hole is facing outwards Align both holes and insert the Spring pin C as per picture 5 Make sure to check that the spring pin is placed properly in a secured manner before operation X2 X2 2...

Страница 4: ...he locking bolt Make sure to check that the locking bolt is placed properly in a secured manner before operation 4 Connecting the fender board plates Attach the fender board plates as per picture 11 Align the two connecting holes of the fender board plates then insert the bolts and nuts as per picture 11 Make sure to check that the connecting bolts and nuts are placed properly in a secured manner ...

Страница 5: ...otect your hands from the tines when clearing the tines or when inspecting or replacing the tines Operator s Responsibility Keep the machine in good operating condition Operating a machine in poor or questionable condition could result in serious injury Be sure all safety devices are in working order and warning labels are in place These items are installed for you safety Be sure the safety covers...

Страница 6: ... Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes can reach an poor flame or spark 3 Allow the engine to cool before storing in any enclosure 4 To reduce the fire hazard keep the engine silencer battery compartment not included with all models and petrol storage area free of vegetative material and excessive grease 5 Replace worn or damaged parts for safety 6 If the ...

Страница 7: ...arting must be inspected whether there are fuel and engine oil respectively in the engine fuel tank and engine oil tank 1 Fuel Filling Fill specified 95 gasoline into the fuel tank 2 Lubricant Filling a For engine oil inspection and filling please refer to Engine Instructions b Gearboxplease refer to Engine Instructions c Cutter drive seat lubricant d Cutting blade lubricant Description of main us...

Страница 8: ...tion the engine can stop or change into idle speed on the contrary when the handle is at maximum position the engine throttle is with largest opening 3 Adjusting the height of operation handlebar Before operating the machine adjust the height of the operation handle according to the operation s height as follows loosen the locking bolt move the handle up or down to proper position and finally tigh...

Страница 9: ...handle Kick starter Drain plug Muffler Air cleaner Throttle lever Engine switch Electric start type Kick starter Starting rope handle Fuel cock Choke lever Spark plug Fuel filler cap Fuel tank Starting motor Electric start type Dipstick Drain plug Serial number engine type Exhaust pipe Exhausting pipe ENGINE INSTRUCTIONS MANUAL ...

Страница 10: ... away with water Make sure not to connect the battery leads in reverse order or short circuit or breaker s cutting may result Before use add some clean oil into oil tank Air cleaner oil bath type WARNING Before operating the engine be sure to read and get familiar with the manual instructions carefully otherwise we will not be responsibile for per sonal injury or equipment damage Please pay specia...

Страница 11: ...s that of engine oil Oil capacity 0 6 liters Check the oil lever in the following order 1 Remove the dipstick and clean it 2 Reinsert the dipstick without screwing it in and then check oil level 3 If the oil level is too low add the recommended engine oil until it arrives the upper level mark 4 Reinstall the dipstick Inspection before operation ENGINE OIL CAUTION Engine oil is a key factor in deci...

Страница 12: ...d intact otherwise clean or replace 2 Check whether there is any dust or dirt inside the dust collecting hood if any clear away IV Oil bath type 1 Dismantle the air cleaner housing and check its core make sure it is clean and intact otherwise clean or replace 2 Check oil level and oil quality If the oil level is too low add the recommended engine oil up to oil level mark CAUTION Never run the engi...

Страница 13: ... filler cap and check fuel level 2 If the fuel level is too low refuel the tank Remember adding fuel not over the fuel filler shoulder WARNING Gasoline is extremely flammable and explosive under certain conditions Refueling in a well ventilation area with the engine stopped Do not smoke and allow flames or sparks in the area where gasoline is stored or where the fuel tank is refueled DO not overfi...

Страница 14: ...START and remain there until the engine starts Once the engine starts reset the engine switch to ON CAUTION Use the engine switch not more than 5 minutes each time to avoid damage of the engine Try once more 10 minutes later after last attempt failures Running the engine 1 Preheat the engine and push back the choke lever to OPEN 2 Set the throttle lever in proper position to ensure the engine runs...

Страница 15: ...rgency push the engine switch to OFF to stall the engine to stop it in normal do as follows 1 Push right the throttle lever to the bottom 2 Push the engine switch to OFF 3 Set the fuel cock to OFF CAUTION Sudden stopping at high speed under heavy load is forbidden otherwise damage will result Exhaust control system With the engine running carbon monoxibe oxide of nitrogen and hydrocarbon will prod...

Страница 16: ...ery two years do a replacement if necessary Maintenance Schedule Item Frequency Caution Use only parts from the company or equivalents in quality otherwise engine damage may result Note only for inside ventilating double core carburetors only for paper core air cleaners Every two years or 600 hours later for dust collecting air cleaners 1 More often than that in the schedule if in dusty circumstan...

Страница 17: ...t more than 30 psi Never clean with a brush as brushing may orce the dust into the core fiber If the core is extremely filthy replace it with a new one Dust collecting type 1 Unscrew the wing nut dismantle the air cleaner housing check if the two cores are damaged if so replace it with a new one a Foam filter element clean with some detergents and warm water or non flammable or high flash point cl...

Страница 18: ...eaner WASHING OF DEPOSIT CUP Set the fuel cock at OFF disconnect the deposit cup and O ring Wash in non flammable or high flash point cleansing solvents and then try thern up at last reinstall it Set the fuel cock to ON and check for leaks WARNING Gasoline is extremely flammable and explosive in certain conditions Keep cigarette sparks and open flames away After reinstalling the deposit cup make s...

Страница 19: ...ay become very hot to damage the engine Only use recommended spark plug or the equivalent Incorrect heat range of the spark plug may damage the en gine CARBURETOR IDLING ADJUSTMENT 1 Start and preheat the engine until arriving at the normal working tempera ture 2 Obtain standard idling by adjusting the throttle fixing screw under the en gine s idling Standard idling 1700 150rpm TRANSPORT STORAGE A...

Страница 20: ... Not normal spark plug spark 3 Fuel system functionality 4 Fuel supply not smooth or no smooth fuel Fuel is too filthy or deteriorated There is water in fuel Too much fuel in engine Wrong fuel brand Replace Replace Drain extra fuel dry up spark plug electrodes Select proper fuel brand corresponding with the requirements 1 Not normal cylinder compression 2 Not normal fuel supply 3 Normal high press...

Страница 21: ...oline Engine cannot start because of spark lacking There is water in float chamber Improper spark plug electrodes clearance Clean Adjust 4 Engine stops suddenly when running Problem Cause Remedy Stops suddenly when running Fuel supply system Fuel is used up Carburetor is clogged Float is leaking Needle valve sticks Refill fuel Check fuel line and dredge Repair Dismantle float chamber eliminate it ...

Страница 22: ...Replace Metallic type noise Too much carbon deposit in combustin chamber Too small electrode clearance of spark plug Engine is flooded with fuel Improper fuel brand Engine is excessively hot Clear away carbon deposit Adjust electrode clearance properly Check relative parts such as carburetor Replace fuel Find the cause and eliminate it Other type of noise Improper valve clearance Fly wheel is not ...

Страница 23: ...ες οπές σύνδεσης σύμφωνα με την εικόνα 1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά και τα τέσσερα παξιμάδια ασφαλείας πριν την λειτουργία 2 Σύνδεση των τροχών Συνδέστε τους τροχούς στους άξονες μετάδοσης κίνησης φροντίζοντας η πλευρά με την οπή σύνδεσης να είναι στραμμένη προς τα έξω Ευθυγραμμίστε και τις δύο οπές και τοποθετήστε τον πείρο ασφαλείας C σύμφωνα με την εικόνα 5 Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος έχει ...

Страница 24: ...ης Βεβαιωθείτε ότι ο κοχλίας ασφάλισης έχει τοποθετηθεί σωστά και με ασφαλή τρόπο πριν από τη λειτουργία 4 Σύνδεση των πελμάτων ρύθμισης του ύψους κοπής Συνδέστε τα πέλματα ρύθμισης του ύψους κοπής σύμφωνα με την εικόνα 11 Ευθυγραμμίστε τις δύο οπές σύνδεσης των πελμάτων και στη συνέχεια τοποθετήστε τα μπουλόνια και τα παξιμάδια σύμφωνα με την Εικόνα 11 Βεβαιωθείτε ότι τα μπουλόνια και τα παξιμάδι...

Страница 25: ... κάθε πιθανότητα ακούσιας εκκίνησης Φορέστε χοντρά γάντια προστασία για να προστατεύσετε τα χέρια σας από τα μαχαίρια κατά τον καθαρισμό την επιθεώρηση ή την αντικατάσταση τους Ευθύνη του χειριστή Διατηρήστε το μηχάνημα σε καλή κατάσταση λειτουργίας Η λειτουργία του μηχανήματος σε μη κατάλληλη κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές ασφαλείας είναι σε λε...

Страница 26: ...καζιού βρίσκεται στην χαμηλότερη θέση ο κινητήρας πρέπει να σταματήσει ή να μεταβεί σε ταχύτητα ρελαντί αντίθετα όταν ο μοχλός βρίσκεται στη μέγιστη θέση ο κινητήρας θα πρέπει να λειτουργεί με μέγιστες στροφές ανά λεπτό J Βίδα ρύθμισης 3 Ρύθμιση του ύψους του τιμονιού Πριν από τη λειτουργία του μηχανήματος ρυθμίστε το ύψος του τιμονιού ως εξής ξεσφίξτε τον μοχλό ρύθμισης μετακινήστε το τιμόνι προς...

Страница 27: ...ν λειτουργία του κινητήρα Κάθε φορά που εγκαταλείπετε τον χώρου όπου βρίσκεται το μηχάνημα Πριν από τον ανεφοδιασμό με καύσιμα 14 Μειώστε τις στροφές μέσω του χειρομοχλού τροφοδοσίας γκαζιού κατά την διακοπή λειτουργίας του κινητήρα και εάν ο κινητήρας διαθέτει διακόπτη καυσίμου γυρίστε τον στην κλειστή θέση όταν ολοκληρώσετε την εργασία Συντήρηση και αποθήκευση 1 Βεβαιωθείτε πως όλα τα παξιμάδια ...

Страница 28: ...οαγορασμένο μηχάνημα πριν από τη χρήση και την εκκίνηση πρέπει να ελέγχεται εάν υπάρχουν καύσιμα και λάδι κινητήρα αντίστοιχα στη δεξαμενή καυσίμου κινητήρα και στη δεξαμενή λαδιού κινητήρα 1 Πλήρωση καυσίμου Προσθέστε την κατάλληλη ποσότητα αμόλυβδης βενζίνης 95 οκτανίων και άνω στην δεξαμενή καυσίμου 2 Πλήρωση λιπαντικού α Για πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο στάθμης και την πλήρωση λαδιού κινη...

Страница 29: ... Λαβή σχοινιού εκκίνησης μίζα Tάπα αποστράγγισης Εξάτμιση Φίλτρο αέρα Λεβιές γκαζιού Διακόπτης μηχανής μίζα Λαβή σχοινιού εκκίνησης Bάνα καυσίμου Λεβιές τσοκ Mπουζί Kαπάκι δεξαμενής καυσίμου Δεξαμενή Mοτέρ εκκίνησης τύπος ηλεκτρικής εκκίνησης Δείκτης στάθμης Τάπα αποστράγγισης Σειριακός τύπος τύπος μηχανής Σωλήνας εξάτμισης Eξάτμιση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ...

Страница 30: ...τε ότι δεν συνδέετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με αντίστροφη διάταξη διαφορετικά μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα Πριν την χρήση προσθέστε λίγο καθαρό λάδι στην δεξαμενή λαδιού Φίλτρο αέρα τύπος λουτρού ελαίου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από τη λειτουργία του κινητήρα φροντίστε να διαβάσετε και να εξοικειωθείτε προσεκτικά με τις οδηγίες του εγχειριδίου διαφορετικά δεν θα είμαστε υπεύθυνοι για σωματικές ...

Страница 31: ... Επανατοποθετήστε τον δείκτη στάθμης Ελεγχος προ της λειτουργίας Λάδι μηχανής Προσοχή Το λάδι κινητήρα είναι ένας βασικός παράγοντας που καθορίζει την απόδοσή του Μην χρησιμοποιείτε λάδι κινητήρα με πρόσθετα ή λάδι για δίχρονο βενζινοκινητήρα καθώς δεν έχουν επαρκή λίπανση γεγονός μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του κινητήρα Ελέγξτε τον κινητήρα εν όσω βρίσκεται εκτός λειτουργίας σε επίπεδο έδα...

Страница 32: ...ό ειδάλλως καθαρίστε το ή αφαιρέστε το 2 Ελέγξτε κατά πόσον υπάρχουν σκόνη ή ακαθαρσίες εντός του καλύμματος συλλογής σκόνης και αν υπάρχουν καθαρίστε τις IV Τύπος λουτρού ελαίου 1 Αποσυνδέστε το κέλυφος του φίλτρου αέρα και ελέγξτε τον πυρήνα του βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρός και ανέπαφος ειδάλλως καθαρίστε τον ή αφαιρέστε τον 2 Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και την ποιότητα του λαδιού Εάν η στάθμη το...

Страница 33: ...άθμη καυσίμου 2 Εάν η στάθμη καυσίμου είναι πολύ χαμηλή ανεφοδιάστε το ρεζερβουάρ Θυμηθείτε ότι η προσθήκη καυσίμου δεν πρέπει να γίνεται πάνω από το ορισμένο σημείο πλήρωσης καυσίμου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και εκρηκτική υπό ορισμένες συνθήκες Ανεφοδιάζετε με καύσιμο σε χώρο με καλό εξαερισμό και με τον κινητήρα εκ τός λειτουργίας Μην καπνίζετε και μην επιτρέπετε φλόγες ...

Страница 34: ...και παραμείνετε εκεί μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας Μόλις ξεκινήσει ο κινητήρας επαναφέρετε τον διακόπτη κινητήρα στη θέση ON Προφύλαξη Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη του κινητήρα όχι περισσότερο από 5 λεπτά κάθε φορά για να αποφύγετε τη βλάβη του κινητήρα Δοκιμάστε άλλη μια φορά 10 λεπτά αργότερα μετά από τυχόν αποτυχία της τελευταίας προσπάθειας Λειτουργία του Κινητήρα 1 Προθερμάνετε τον κινητήρα κ...

Страница 35: ...κης γυρίστε τον διακόπτη κινητήρα στο OFF για να σταματήσετε τον κινητήρα Προκειμένου να τον σταματήσετε κανονικά κάντε τα εξής 1 Σπρώξτε δεξιά το μοχλό τροφοδοσίας γκάζι προς τα κάτω 2 Γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση OFF 3 Θέστε την βάνα καυσίμου στη θέση OFF ΠΡΟΣΟΧΗ Απαγορεύεται το ξαφνικό σταμάτημα σε υψηλή ταχύτητα υπό μεγάλο φορτίο διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά Exhaust control sys...

Страница 36: ...καταστήστε εάν είναι απαραίτητο Πρόγραμμα Συντήρησης Τμήμα Συχνότητα ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά της εταιρείας ή ισοδύναμα σε ποιότητα διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ μόνο για καρμπυρατέρ διπλού πυρήνα με εσωτερικό εξαερισμό μόνο για φίλτρα αέρα με χάρτινο πυρήνα Κάθε δύο χρόνια ή 600 ώρες αργότερα για τα φίλτρα αέρα συλλογής σκόνης 1 Πιο συχνά από αυτό πο...

Страница 37: ...si Ποτέ μην καθαρίζετε με βούρτσα καθώς το βούρτσισμα μπορεί να αναγκάσει την σκόνη να εισχωρήσει στην ίνα του πυρήνα Εάν ο πυρήνας είναι εξαιρετικά βρώμικος αντικαταστήστε τον με έναν καινούργιο Τύπος συλλογής σκόνης 1 Ξεβιδώστε την πεταλούδα αποσυναρμολογήστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα ελέγξτε αν οι δύο πυρήνες έχουν υποστεί ζημιά αν ναι αντικαταστήστε με νέο νέους α Στοιχείο φίλτρου με αφρώδ...

Страница 38: ...χείου εναποθέσεων Γυρίστε την βάνα καυσίμου στο OFF αποσυνδέστε το δοχείο εναποθέσεων και τον δακτύλιο Ο Ο ring Πλύνετέ τα με μη εύφλεκτους ή καθαριστικούς διαλύτες με υψηλό σημείο ανάφλεξης και στη συνέχεια επανατοποθετήστε τα Γυρίστε την βάνα καυσίμου στο ON και ελέγξτε για διαρροές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και εκρηκτική σε ορισμένες συνθήκες Κρατήστε μακριά τα τσιγάρα τ...

Страница 39: ...συνιστώμενο μπουζί ή ισοδύναμο Λανθασμένο εύρος θερμότητας του μπουζί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΈΡ ΣΤΟ ΡΕΛΑΝΤΊ 1 Εκκινήστε και προθερμάνετε τον κινητήρα μέχρι να φτάσει στην κανονική θερμοκρασία λειτουργίας 2 Αποκτήστε κανονικό ρελαντί ρυθμίζοντας τη βίδα ρύθμισης του γκαζιού κάτω από το ρελαντί του κινητήρα Τυπικό ρελαντί 1700 150rpm ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟ...

Страница 40: ...ένο Υπάρχει νερό στο καύσιμο Υπερβολική ποσότητα καυσίμου στον κινητήρα Λάθος τύπος καυσίμου Αντικαταστήστε το Αντικαταστήστε το Αποστραγγίστε το επιπλέον καύσιμο στεγνώστε τα ηλεκτρόδια των μπουζί Επιλέξτε την κατάλληλη μάρκα καυσίμου που αντιστοιχεί στις απαιτήσεις 1 Μη κανονική συμπίεση κυλίνδρου 2 Ανώμαλη παροχή καυσίμου 3 Μη κανονικός σπινθηρισμός 4 Μπουζί σε κακή κατάσταση Πάρα πολλές εναποθ...

Страница 41: ...ή ποιότητα βενζίνης Eντοπισμός και αναίρεση αιτίας Καθαρισμός Αντικατάσταση με κατάλληλο καύσιμο Έλλειψη σπινθήρα κατά την εκκίνηση Υπάρχει νερό στο θάλαμο πλωτήρα Ακατάλληλη απόσταση των ηλεκτροδίων του μπουζί Καθαρισμός Ρύθμιση 4 Ο κινητήρας σταματά ξαφνικά ενώ λειτουργεί Πρόβλημα Αιτία Επιδιόρθωση Ξαφνική παύση λειτουργίας Σύστημα τροφοδοσίας καύσιμου Το καύσιμο έχει καταναλωθεί Το καρμπυρατέρ ...

Страница 42: ...χος μεταλλικού τύπου Πάρα πολλές εναποθέσεις άνθρακα στο θάλαμο καύσης Πολύ μικρό διάκενο ηλεκτροδίων του μπουζί Ο κινητήρας είναι πλημμυρισμένος με καύσιμο Ακατάλληλος τύπου καυσίμου Ο κινητήρας είναι υπερβολικά ζεστός Καθαρισμός εναποθέσεων άνθρακα Προσαρμογή διακένου Έλεγχος σχετικών εξαρτημάτων όπως καρμπυράτερ Αντικατάσταση καυσίμου με κατάλληλο Εντοπισμός και εξάλειψη αιτίας άλλος τύπος ήχου...

Страница 43: ......

Результаты поиска

Содержание 043034

Отзывы:

Похожие инструкции для 043034

Бренды по названию

Популярные бренды

Nakayama 043034, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 043034

Отзывы:

Похожие инструкции для 043034

Бренды по названию

Популярные бренды