background image

EN

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

8

5. Fit the chain cover to the power unit and fasten the nuts to finger tightness.

6. While holding up the tip of the bar, adjust the chain tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch 

the bottom side of the bar rail (F3).

7. Tighten the nuts securely with the bar tip held up (12-15N.m). Then check the chain for smooth rotation and proper ten-

sion while moving it by hand. If necessary, readjust with the chain cover loose.

8. Tighten the tensioner screw. 

(1) Loosen

(2) Tighten

(3) Tensioner screw

Note: A new chain will expand its length in the beginning of use. Check and read just the tension frequently as a loose chain 

can easily derail or cause rapid wear of itself and the guide bar.

Fuel And Chain Oil 

Warning: Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel.

 

Wipe up all spills before starting the engine.

 

Make sure to stop the engine and allow it cool before starting the engine.

Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored.

Important: Never use oil for 4 cycle engine use or water cooled 2-cycle engine.

 

Never use “FUEL WITH NO OIL (RAW GASOLINE)”.

 

Never use fuel laced with water.

 

Mixed fuel which have been left unused for period of one month or more may clog the carburettor or result in the engine 

failing to operate properly. Put remained fuel into an air-tight container and keep it in the dark and cool room.

 

Please ask for “mixed gasoline for air-cooled 2-cycle engines” at your nearest gas station, or use fuel made by putting unlead-

ed 95 octane gasoline and air-cooled 2-cycle special engine oil into a mixing container in accordance with the following ratios 

and then shaking to mix well. 

Mixing ratios:

 

Use a special type 2-cycle oil  (30ml of oil for each 1L of unleaded gasoline 95).

Chain oil lube

Use an appropriate chainsaw chain lube.

Note: Do not use wasted or regenerated oil that can cause damage to the oil pump.

Main operation

Warning: It is very dangerous to run a chain saw that mounts broken parts or lack any parts. Before starting engine, make 

sure that all the parts including bar and chain are installed properly. 

Starting Engine

1. Fill fuel and chain oil tanks respectively, and tighten the caps securely (F7).

2. Put the switch to “I” position (F8). 

3. Pull out the choke knob to the closed position (F9).

(1) Chain oil

(2) Fuel

(3) Switch* not included in all models

(4) Choke knob

Note: When restarting immediately after stopping the engine, leave the choke knob at the open position. 

4. While holding the saw unit securely on the ground, pull the starter rope vigorously (F10).

Warning: Do not start the engine while hanging the chain saw with a hand. The saw chain may touch your body. It is very 

dangerous.

5. When engine has ignited first, pull the throttle lever slightly to return the choke knob to the open position and pull the 

starter again to start the engine.

6. Allow the engine to warm up with throttle lever pulled slightly.

 

*At once pulling throttle lever out ,the choke knob is automatically returned to the operating position (not included in all 

models).

Warning: Keep clear of the saw chain as it will start rotating upon starting of engine. 

Содержание 036456

Страница 1: ...PC4100 PC4610 PC5610 en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO 036456 036463 036470 ...

Страница 2: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 2 A1 A2 A3 F1 F2 F7 F3 ...

Страница 3: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 F8 F9 F10 F12 F16 F17 F18 F20 F21 F27 F13 F14 ...

Страница 4: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 4 F28 F31 F32 F33 F34 F35 F39 F29 F30 F40 Not included with all models Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα ...

Страница 5: ...it d The indication regarding the choke Pulling out the choke knob the choke closes Position rear right of the unit e The indication regarding the chain oil adjuster nut MIN direction the oil flow decrease MAX direction the oil flow increase Position Bottom of the clutch side f The position of the H needle The position of the L needle The position of the idle adjusting screw Position rear left of ...

Страница 6: ...duct when wearing pants with loose cuffs when wearing sandals or when barefoot Warnings considering handling of fuel a The engine of this product is designed to run on a mixed fuel which contains highly flammable gasoline Never store cans of fuel or refill the fuel tank in any place where there is a boiler stove wood fire electrical sparks welding sparks or any other source of heat or fire which m...

Страница 7: ... kickback and maintain control of the saw 3 Make certain that the area in which you are cutting is free from obstructions Do not let the nose of the guide bar contact a log branch or any other obstruction which could be hit while you are operating the saw 4 Cut a high engine speeds 5 Do not overreach or cut above shoulder height 6 Follow manufacturers sharpening and maintenance instructions for sa...

Страница 8: ...nes at your nearest gas station or use fuel made by putting unlead ed 95 octane gasoline and air cooled 2 cycle special engine oil into a mixing container in accordance with the following ratios and then shaking to mix well Mixing ratios Use a special type 2 cycle oil 30ml of oil for each 1L of unleaded gasoline 95 Chain oil lube Use an appropriate chainsaw chain lube Note Do not use wasted or reg...

Страница 9: ...at saw chain does not turn If idling speed is too slow turn the screw clockwise 5 Make a test cut and adjust the H needle for a best cutting power not for maximum speed 1 L needle 2 H needle 3 Idle adjusting screw Carburettor anti freeze mechanism Operating the chain saw in temperatures of 0 5 0C at time of high humidity may result in ice forming within the carburettor and this in turn may cause t...

Страница 10: ...tions and kickback vary with different materials and the requirements of the safety regulations would not be respected Do not use the chain saw as a lever for lifting moving or splitting objects Do not lock it over fixed stands It is forbidden to hitch tools or applications to the P T O that are not specified by the manufacturer It is not necessary to force the saw into the cut Apply only light pr...

Страница 11: ... the tip of the bar F30 1 Oiling port 2 Grease Port 3 Sprocket 4 Others Check for fuel leakage and loose fastenings and damage to major parts especially handle joints and guide bar mounting If any defects are found make sure to have them repaired before operating again 5 Sprocket F35 Check for cracks and for excessive wear interfering with the chain drive If the wearing it found obviously replace ...

Страница 12: ...er 2hp 2 4hp 3 5hp Bar Length 40cm 45cm 50cm Chain 3 8 LP 1 3mm 0 325 1 3mm 0 325 1 5mm The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products The parts described illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also conce...

Страница 13: ...ω μέρος της αριστερής πλευράς του μηχανήματος d Ένδειξη για το τσόκ Τραβώντας τον μοχλό του τσόκ το τσόκ κλείνει Θέση Πίσω μέρος της δεξιάς πλευράς του μηχανήματος e Ένδειξη τις βίδας ρύθμισης του λαδιού αλυσίδας MIN κατεύθυνση μείωσης της ροής λαδιού MAX κατεύθυνση αύξησης της ροής λαδιού Θέση Κάτω από τον συμπλέκτη f Θέση βελόνας H Θέση βελόνας L Θέση της βίδας ρύθμισης ρελαντί Θέση Πίσω μέρος τ...

Страница 14: ...στε το αλυσοπρίονο μακριά από το σώμα σας κατά την διάρκεια λειτουργίας του Πριν εκκινήσετε το αλυσοπρίονο σιγουρευτείτε ότι δεν βρίσκεται σε επαφή με κάποια επιφάνεια D Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κάτω από τις συνθήκες που περιγράφονται παρακάτω Όταν το έδαφος είναι ολισθηρό ή όταν υπάρχουν άλλοι παράγοντες οι οποίοι ενδεχομένως να δημιουργήσουν προβλήμα τα την ισορροπία του χειριστή Κατά την ...

Страница 15: ...6 Καθώς κρατάτε την μύτη της λάμας και ρυθμίστε το τέντωμα της αλυσίδας γυρνώντας τον ρεγουλατόρο μέχρι η αλυσίδα Ασφάλεια κατά της ανάκρουσης ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η ανάκρουση μπορεί να προκύψει όταν η μύτη της λάμας του πριονιού ακουμπήσει πάνω σε ένα αντικείμενο η όταν το ξύλο εγκλωβίσει την λάμα και εμποδίζει την λειτουργία του μηχανήματος Η στιγμή της επαφής της μύτης της λάμας γίνεται σε κλάσματα...

Страница 16: ...ν χρησιμοποιείτε χρησιμοποιημένο ή ανακυκλωμένο λάδι για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην αντλία λαδιού Περιγραφή βασικής λειτουργίας Προειδοποίηση Είναι πολύ επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε ένα αλυσοπρίονο που φέρει σπασμένα μέρη ή δεν διαθέτει τα απαραίτητα εξαρτήματα Πριν από την εκκίνηση του κινητήρα βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη συμπεριλαμβανομένης της λάμας και της αλυσίδας έχουν εγκατασταθε...

Страница 17: ...στερά 4 Γυρίστε την βίδα T προς τα αριστερά έτσι ώστε να μην δουλεύει η αλυσίδα Εάν το ρελαντί είναι πολύ χαμηλό γυρίστε την βίδα προς τα δεξιά 5 Κάντε ένα δοκιμαστικό κόψιμο και ρυθμίστε την βίδα Η για καλύτερη δύναμη κοπής 1 Βελόνα H 2 Βελόνα L 3 Ρεγουλατόρος Αντιψυκτικός μηχανισμός καρμπιρατέρ Η λειτουργία του αλυσοπρίονου σε θερμοκρασίες 0 5 0C σε περιόδους υψηλής υγρασίας μπορεί να προκαλέσει...

Страница 18: ...ση ή διαχωρισμό αντικειμένων Μην το τοποθετήσετε σε σταθε ρή βάση Απαγορεύετε να λειτουργείτε το μηχάνημα με άλλο τρόπο από αυτόν που σας προτείνει ο κατασκευαστής Μην ασκείτε δύναμη στο μηχάνημα για να πραγματοποιήσει την κοπή Εάν κολλήσει το πριόνι κατά την κοπή μην επιχειρή σετε να το τραβήξετε αλλά χρησιμοποιήστε μια σφήνα για να ανοίξετε τον δρόμο Συμβουλές ασφαλείας κατά της ανάκρουσης F21 Ε...

Страница 19: ...πά Πραγματοποιήστε έναν έλεγχο για διαρροή καυσίμου καθώς επίσης και για εξαρτήματα σύνδεσης που ενδεχομένως να χρειάζονται σφίξιμο για εξαρτήματα που παρουσιάζουν κάποια βλάβη και για να ελέγξετε αν οι λαβές είναι σωστά τοποθε τημένες Εάν εντοπίσετε εξαρτήματα που παρουσιάζουν κάποιο πρόβλημα οποιαδήποτε λάθη δώστε το πριόνι για επισκευή πριν να το χρησιμοποιήσετε ξανά 5 Γρανάζι F35 Ελέγξτε για φ...

Страница 20: ...τήστε τις βελόνες Μοντέλο PC4100 PC4610 PC5610 Κυβισμός 39 6cc 45 6cc 54 5cc Ιπποδύναμη 2hp 2 4hp 3 5hp Μήκος λάμας 40cm 45cm 50cm Τύπος αλυσίδας 3 8 LP 1 3mm 0 325 1 3mm 0 325 1 5mm Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την...

Страница 21: ......

Отзывы: