background image

el

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

19

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν το μηχάνημα χρησιμοποιείται πάνω από γυμνά σημεία και χαλίκι, επειδή η κεφαλή κοπής μπορεί να εκσφενδονίσει 

θραύσματα με μεγάλη ταχύτητα.

Οι προφυλακτήρες των μηχανημάτων δεν μπορούν να σταματήσουν τα αντικείμενα που αναπηδούν ή εξοστρακίζονται από τις σκληρές επιφάνειες.

Χρησιμοποιώντας δίσκους κοπής

Στην αγορά μπορείτε να βρείτε πολλού και διαφορετικούς τύπους δίσκων κοπής, εντούτοις οι δύο συνηθέστερα χρησιμοποιημένοι τύποι είναι οι ακόλου

-

θοι:

Το θαμνοκοπτικό είναι κατάλληλο για την κοπή φυτών διαμέτρου έως 3/4». 

Προσοχή! 

Ο δίσκος δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με τα εξής αντικείμενα και επιφάνειες: Καλώδια, πασσάλους μετάλλων, καουτσούκ, πέτρες, τοιχοποιία, 

και φράκτες.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το θαμνοκοπτικό για την κοπή κλαδιών ή κορμών δέντρων.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το θαμνοκοπτικό όταν ο δίσκος κοπής είναι ραγισμένος, φθαρμένος ή στομωμένος.

Πριν από την διαδικασία κοπής, επιθεωρήστε τον χώρο για εμπόδια όπως είναι τα αναχώματα, οι μεταλλικοί πάσσαλοι ή τμήματα σύρματος από σπασμέ

-

νους φράκτες. Εάν ένα εμπόδιο δεν μπορεί να αφαιρεθεί, σημειώστε τη θέση του έτσι ώστε να μπορείτε να το αποφύγετε κατά την διάρκεια της διαδικα

-

σίας. Οι βράχοι και τα μεταλλικά αντικείμενα μπορεί να φθείρουν ή να προκαλέσουν βλάβη στους δίσκους κοπής. Τα καλώδια μπορούν να πιάσουν στην 

κεφαλή κοπής και να περιστρέφονται μαζί με τον δίσκο ή να εκσφενδονιστούν με μεγάλη ταχύτητα.

Η ανάκρουση (κλώτσημα) είναι η αντίδραση που μπορεί να προκύψει όταν ο περιστρεφόμενος δίσκος έρχεται σε επαφή με οτιδήποτε δεν μπορεί να κόψει. 

Αυτή η επαφή μπορεί να προκαλέσει την στιγμιαία ακινητοποίηση του δίσκου, και να ωθήσει την κεφαλή κοπής μακριά από το αντικείμενο που χτυπήθηκε. 

Αυτή η αντίδραση μπορεί να είναι αρκετά βίαιη ώστε ο χειριστής να χάσει τον έλεγχο της του μηχανήματος. Η ανάκρουση μπορεί να εμφανιστεί χωρίς προ

-

ειδοποίηση όταν ο δίσκος κοπής μπλοκαριστεί ή σταματήσει. Αυτό είναι πιο πιθανό να συμβεί σε περιοχές όπου δεν υπάρχει οπτική επαφή με το υλικό που 

κόβεται. Για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα με αποτελεσματικό και με ασφαλή τρόπο, πλησιάστε την κεφαλή κοπής στο φυτά που επιθυμείτε να κόψετε 

από τα δεξιά προς τα αριστερά. Έτσι, σε περίπτωση που συναντήσετε ένα ξένο σώμα ή έναν ξυλώδη βλαστό, η αντίδραση ανάκρουσης θα ελαχιστοποιήθει.

Χρησιμοποιώντας την κεφαλή μεσινέζας

Η λεπίδα κοπής του νήματος βρίσκεται στην δεξιά πλευρά του προφυλακτήρα.

Σε περίπτωση που το θαμνοκοπτικό σας είναι εξοπλισμένο με κεφαλή μεσινέζας με αυτόματο σύστημα τροφοδοσίας νήματος, πιέστε το κάτω μέρος της 

κεφαλής στην επιφάνεια του εδάφους καθώς η κεφαλή περιστρέφεται μέχρι να εξαχθεί το νήμα κοπής.

Προσοχή!

 Κατά την διάρκεια λειτουργίας του μηχανήματος με κεφαλή μεσινέζας θα πρέπει πάντοτε να είναι τοποθετημένος ο προφυλακτήρας. Το μήκος 

του νήματος κοπής θα πρέπει να έχει το σωστό μήκος διότι σε άλλη περίπτωση θα ταλαντεύεται. Θα πρέπει πάντοτε να είναι τοποθετημένος ο προφυλα

-

κτήρας με την λεπίδα κοπής του νήματος κατά την λειτουργία του μηχανήματος με κεφαλή μεσινέζας.

Συνίσταται κατά την διάρκεια όλων σχεδόν των ειδών κοπής να χρησιμοποιείτε την περιοχή κοπής που βρίσκεται μακριά από εσάς και κατευθύνοντας το 

μηχάνημα προς την σωστή πλευρά ώστε τα θραύσματα και το κομμένο γρασίδι να εκσφενδονίζονται μακριά από το σώμα σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Αν στρέφετε το μηχάνημα και την κεφαλή κοπής προς την λάθος κατεύθυνση, τα θραύσματα θα εκσφενδονίζονται προς την κατεύθυνση του σώματος σας, 

θέτοντας σε κίνδυνο την σωματική σας ακεραιότητα. Αν η κεφαλή κοπής βρίσκεται παράλληλα στο έδαφος και χρησιμοποιούνται όλες οι επιφάνειες τις 

για την κοπή και όχι μόνο μία περιοχή της, αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τα θραύσματα θα εκσφενδονίζονται προς την κατεύθυνση του σώματος σας, θα 

επιβραδυνθεί η ταχύτητα περιστροφής της κεφαλής και του κινητήρα και θα χρησιμοποιηθεί μεγαλύτερη ποσότητα νήματος. 

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σύρμα ή πλαστικό νήμα που περιέχει μεταλλικό σύρμα ως νήμα κοπής. Τοποθετήστε νήμα κοπής της σωστής διαμέτρου σύμφω

-

να με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Διακοπή λειτουργίας του κινητήρα

• Απελευθερώστε την σκανδάλη τροφοδοσίας και περιμένετε για ένα περίπου λεπτό επιτρέποντας στο μηχάνημα να λειτουργήσει για ένα περίπου λεπτό 

σε κατάστασή ρελαντί. 

• Πιέστε τον διακόπτη ρυθμίζοντας τον στην θέση STOP.

Χρησιμοποιώντας το σύστημα της εξάρτυσης

1. Συνδέστε και ρυθμίστε σε μια κατάλληλη θέση το σύστημα της εξάρτυσης.

2. Ρυθμίστε το τμήμα πρόσδεσης των ώμων, και έπειτα ρυθμίστε το τμήμα πρόσδεσης της μέσης. Ρυθμίστε την ζώνη (αν διατίθεται).

3. Συνδέστε το άγκιστρο στην υποδοχή σύνδεσης της εξάρτυσης του μηχανήματος.

4. Σε περίπτωση που το μηχάνημα δεν ισορροπεί σωστά, αλλάξτε την θέση σύνδεσης της εξάρτυσης και ρυθμίστε το τιμόνι μέχρι να ισορροπεί σωστά. 

Προσοχή!

 Το άγκιστρο σύνδεσης του συστήματος εξάρτυσης πρέπει να βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της μέσης σας και ο ταχυσύνδεσμος να είναι 

στραμμένος προς τα έξω. 

Προτού θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, βεβαιωθείτε πως το σύστημα της εξάρτυσης είναι σωστά τοποθετημένο με ασφάλεια. Σε περίπτωση κινδύνου, 

διακόψτε την λειτουργία του κινητήρα αμέσως και απομακρυνθείτε από το μηχάνημα και χρησιμοποιήστε τον ταχυσύνδεσμο για να αποσυνδέσετε το μηχά

-

νημα από το σύστημα της εξάρτυσης.

Содержание 033783

Страница 1: ...en gr WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO PB5221 PB5600 PB5450 PB7500 PB7700 033783 033790 033967 033813 033806 ...

Страница 2: ... B C F Stop Switch Safety Lever Throttle Lever Stop Start EEN Διακόπτης ON OFF Stop Start Διακόπτης ασφαλείας σκανδάλης Σκανδάλη τροφοδοσίας γκάζι EEL 1 2 4 6 5 3 D 4 3 1 2 7 C1 EL C1 EN Σφιγκτήρας Σύνδεσμος Τιμόνι Άνω κάλυμμα ...

Страница 3: ...ης ON OFF Screws M5x20 Lever ass y Μ5x30 Screws Μ5x60 Screws Cap Upper Left hand ass y Bracket Ignition switch Throttle lock Throttle trigger Safety lever Stop Stop Start Start Safety guard bracket Shield Gear case 15 14 13 2 1 11 12 16 4 5 10 9 8 6 7 3 Διακόπτης ασφαλείας σκανδάλης Σκανδάλη τροφοδοσίας γκάζι Διακόπτης ασφαλείας αντίχειρα A E E D F C C B B EN EN EN EL EL EL ...

Страница 4: ...OM 4 1 Grease 0 6 0 7mm 12cm 3 4mm R2 3mm R4 5mm 10cm 1 Λίπανση με Γράσο γωνιακής μετάδοσης Τσοκ κλειστό Τσοκ ανοιχτό Λεβίες τσοκ Φούσκα εκκίνησης πουάρ G G1 G2 H I J K GEL EN Choke Closed Run Open Choke lever Primer Bulb ...

Страница 5: ...ons or animals are within your work area when you start working Make sure there are no obstacles in your work area Ensure that your machine has been fully and properly assembled Check that the machine works properly and make sure in particular that the chain rail or hedge trimmer head sits tightly and properly and that the On Off switch works properly Do not operate the machine with a damaged or e...

Страница 6: ...t position When starting the engine place the product onto the ground in a flat clear area and hold it firmly in place so as to ensure that neither the cutting part nor the throttle come into contact with any obstacle when the engine starts Never place the throttle into the high speed position when starting the engine 3 After starting the engine check to make sure that the cutting attachment stops...

Страница 7: ...rew Assy Description of main parts Picture A page 2 or 3 Technical Data 1 CUTTING HEAD Equipped with a cutting Disk or a replaceable nylon trimming line that advances when the trimmer head is tapped against the ground while the head is turning at normal operating speed 2 DRIVE SHAFT ASSEMBLY Contains a specially designed inner flexible drive shaft 3 THROTTLE TRIGGER Spring loaded to return to idle...

Страница 8: ...uter ring nut 7 Refit the nut 5 fully tightening it in an anticlockwise direction Remove the hex key 2 Warning Always wear protective gloves when handling the blade and place the blade guard when applicable Installing line head Picture F page 2 1 While locking the gear shaft by inserting the supplied tool into the upper holder on the gear box loosen and remove the nut left handed 2 Detach the cove...

Страница 9: ... starter rope one to three times and engine should start Warning DO NOT USE CHOKE If the fuel tank was run dry after refilling repeat steps 3 7 in starting cold engine Starting a cold engine Picture E page 3 picture G 1 Move the ignition switch to START 2 Give a gentle push on the primer pump repeatedly 7 1O times until fuel comes into the primer pump 3 Pull the chock lever up to close choke 4 Mov...

Страница 10: ...for cutting brush and weeds up to 3 4 in diameter DANGER DO NOT TOUCH THESE TYPES OF OBJECTS WITH BLADE Utility wires metal stakes rubber rocks masonry fences NEVER USE A BRUSH CUTTER FOR CUTTING TREES Do not cut with dull cracked or damaged metal blade Before cutting growth inspect for obstructions such as boulders metal stakes or strands of wire from broken fences If an obstruction cannot be rem...

Страница 11: ...If any sign of exhaust leakage is found stop using the machine and have it repaired immediately Note that failing to do so may result in the engine catching on fire PROCEDURES TO BE PERFORMED AFTER EVERY 100 HOURS OF USE 1 Remove the muffler insert a screwdriver into the vent and wipe away any carbon build up Wipe away any carbon build up on the muffler exhaust vent and cylinder exhaust port at th...

Страница 12: ...em normal Ignition system normal Compression pressure is inadequate Piston ring attrite Piston ring is broken Piston ring cementation Spark plug looseness Conjoint surface of the cylinder and crank case leak Replace with a new one Replace Eliminate Tighten Eliminate Compression normal High voltage wire and spark plug contact poor Stop switch failure or short circuit Tighten the spark plug cap Repa...

Страница 13: ...e bearing There are metal knock sound Engine overheats Burning chamber fouled with oily deposits Gasoline branded is ufit Engine ignition break off There is water in fuel Spark gap is wrong Coil gap is wrong Instead fuel Adjust spark gap 0 6 0 7mm Adjust coil gap 0 3 0 4mm 4 THE ENGINE SUDDENLY STOPPED Possible cause Remedy Fuel has been used up Spark plug fouled with oily deposits and short circu...

Страница 14: ...του εργαλείου Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο ή ζώο δεν βρίσκεται μέσα στην περιοχή εργασίας σας όταν αρχίσετε να εργάζεστε Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στο χώρο εργασίας σας Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο σας έχει συναρμολογηθεί πλήρως και σωστά Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο λειτουργεί σωστά και βεβαιωθείτε ιδίως ότι ο οδηγός της αλυσίδας και η κεφαλή είναι σωστά τοποθετημένα και ότι ο διακό πτης...

Страница 15: ...γία του μηχανήματος 2 Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με έναν φυγοκεντρικό μηχανισμό συμπλέκτη έτσι ώστε το εξάρτημα κοπής να αρχίζει να περιστρέφεται μόλις ξεκινήσει ο ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Όλα τα μοντέλα θαμνοκοπτικών μπορούν ενδεχομένως να εκσφενδονίσουν μικρές πέτρες μεταλλικά ή μικρά αντικείμενα καθώς και τμήματα του ίδιου του υλικού κοπής Διαβάστε προσεκτικά τους κανόνες για ασφαλή λειτουργία και ακο...

Страница 16: ... Περιέχει αντικαταστήσιμα στοιχεία 9 Τάπα δεξαμενής καυσίμου 10 Δεξαμενή καυσίμου Περιέχει τα καύσιμα και φέρει το φίλτρο καυσίμου 11 Φούσκα καυσίμου πουάρ Πιέστε την φούσκα 7 έως 10 φορές πριν από την εκκίνηση για να αφαιρέσετε τον αέρα και το παλαιό καύσιμο από το σύστημα μεταφοράς του καυσίμου και να αντλήσετε το φρέσκο καύσιμο στο καμπυρατέρ 12 Τσόκ Ο λεβιές ελέγχου του τσόκ βρίσκεται στο επάν...

Страница 17: ...ατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε τον δίσκο και τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα του δίσκου όταν είναι διαθέσιμο Σύνδεση της κεφαλής μεσινέζας Εικόνα F σελίδα 2 1 Ενώ μπλοκάρετε τον άξονα μετάδοσης της κίνησης εισάγοντας το παρεχόμενο κλειδί στην υποδοχή που βρίσκεται στο πάνω τμήμα του συστήματος γωνιακής μετάδοσης χαλαρώστε και αφαιρέστε το παξιμάδι αριστερόστροφο σπείρωμα 2 Αποσυνδέστε το κάλ...

Страница 18: ...αφρά αντίσταση Τραβήξτε απότομα το σκοινί μέχρι να εκκινηθεί ο κινητήρας 7 Περιμένετε για λίγα λεπτά μέχρι να ζεσταθεί ο κινητήρας Θερμή εκκίνηση ζεστός κινητήρας Εικόνα E σελ 2 εικόνα G Σε περίπτωση που η διακοπή της λειτουργίας του κινητήρα δεν έγινε λόγω εξάντλησης του καυσίμου τραβήξτε το σκοινί της χειρόμιζας με τον τρόπο που περιγράφηκε παραπάνω για να εκκινήσετε τον κινητήρα Προσοχή Σε αυτή...

Страница 19: ...ο σύστημα τροφοδοσίας νήματος πιέστε το κάτω μέρος της κεφαλής στην επιφάνεια του εδάφους καθώς η κεφαλή περιστρέφεται μέχρι να εξαχθεί το νήμα κοπής Προσοχή Κατά την διάρκεια λειτουργίας του μηχανήματος με κεφαλή μεσινέζας θα πρέπει πάντοτε να είναι τοποθετημένος ο προφυλακτήρας Το μήκος του νήματος κοπής θα πρέπει να έχει το σωστό μήκος διότι σε άλλη περίπτωση θα ταλαντεύεται Θα πρέπει πάντοτε ν...

Страница 20: ... κατάσταση Η ελαφριά σκόνη επιφάνειας μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί με ανακίνηση του φίλτρου Οι βαρύτερες εναποθέσεις σκόνης θα πρέπει να ξεπλένονται σε κατάλληλο διαλύτη Αφαιρέστε το κάλυμμα φίλτρου χαλαρώνοντας το κομβίο ρύθμισης καλύμματος φίλτρου αέρα Ρύθμιση του καμπυρατέρ Μην ρυθμίζετε το καμπυρατέρ εκτός και εάν είναι απολύτως απαραίτητο Αν έχετε πρόβλημα με το καμπυρατέρ συμβουλευθείτε το προ...

Страница 21: ... είναι απαραίτητο Αφαιρέστε όλα τα καύσιμα από τη δεξαμενή Με εκκίνηση του μηχανήματος και λειτουργία για κάποιο χρονικό διάστημα το παραμένον καύσιμο θα καταναλωθεί στη γραμμή καυσίμου και στο καμπυρατέρ Αφαιρέστε το μπουζί και εγχύστε καθαρό λάδι κινητήρα 1 κουτάλι του τσαγιού σε ποσότητα στην οπή του μπουζί του κυλίνδρου και αντικαταστήστε το μπουζί Φυλάσσετε σε καθαρό στεγνό χωρίς σκόνη χώρο τ...

Страница 22: ...ν συνένωση επιφανειών κυλίνδρου και στροφαλοθάλαμου Aντικαταστήστε με νέο Αντικαταστήστε Αφαιρέστε και αντικαταστήστε Συσφίξτε Σφραγίστε την διαρροή Συμπίεση κανονική Κακή επαφή καλωδίου υψηλής τάσης και μπουζί Αποτυχία διακόπτη διακοπής λειτουργίας ή βραχυκύκλωμα Συσφίξτε την μπουζόπιπα Επιδιορθώστε ή αντικαταστήστε Πίεση συμπίεσης ανεπαρκής Πιστόνι ελατήριο πιστονιού φθορά κυλίνδρου Αντικατάστασ...

Страница 23: ... βενζίνης που χρησιμοποιείται ακατάλληλο Αποφύγετε την χρήση ιδιαιτέρως με υψηλή ταχύτητα και μεγάλο φορτίο για μεγάλο χρονικό διάστημα Καθαρίστε τις εναποθέσεις καυσίμου Αντικαταστήστε με το σωστό καύσιμο των απαιτούμενων οκτανίων Διακοπή έναυσης μηχανής Υπάρχει νερό στο καύσιμο Λανθασμένο διάκενο μπουζί Λανθασμένο διάκενο πηνίου Αντικαταστήστε καύσιμο Ρυθμίστε το διάκενο μπουζί στο εύρος 0 6 0 7...

Страница 24: ......

Отзывы: