background image

EN

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

2

Introduct

i

on

Read and understand all instructions. Save these instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire 

and/or serious injury. The term ‘power tool’ in all of the warnings below refers to your mains-operated (corded) power tool.

Know Your Lawn Mower

Read this manual carefully, observing the recommended safety instructions before, during and after using your lawn mower. Following these simple 

instructions will also maintain your lawn mower in good working order. Familiarize yourself with the controls on your mower before attempting to 

operate it, but above all, be sure you know how to stop your mower in an emergency. Retain this user manual and all other literature with your mower for 

future reference.

Symbols Marked On The Product

Read this instruction book carefully before using the 

lawn  mower  and  keep  it  in  a  safe  place  for  future 

reference.

Keep bystanders away.

Beware of sharp blades. Blades continue to rotate 

after the motor is switched off.

Remove the plug from the machine before 

maintenance or if cord damaged.

Keep the supply flexible cord away from the cutting 

blades.

CE Marking

The product meets demands and regulations set by the 

European Community.

WEEE Marking 

CAUTION! Unusable power tools do not be-long with 

domestic waste. They must be taken to a communal 

collecting point for environ-mentally friendly disposal in 

accordance with local regulations.

Noise level marking 

Your tool noise is not more than 96dB.

Double Insulat on

This means that all external parts are electrically isolated from the power supply. This is achieved by placing an extra insulation barrier 

between the electrical and mechanical parts. 

Safety Alert Symbol 

Indicates caution or warning may be used in 

conjunction with other symbols or pictures.

Содержание 032342

Страница 1: ...en gr WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO EM3410 032342 ...

Страница 2: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 2 A ...

Страница 3: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 3 2 A 3 A 2 Β 3 Β 3 C ...

Страница 4: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 4 A1 A2 A3 ...

Страница 5: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 5 B1 B2 B4 B3 ...

Страница 6: ...WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 B5 C1 C2 B6 ...

Страница 7: ...duct Read this instruction book carefully before using the lawn mower and keep it in a safe place for future reference Keep bystanders away Beware of sharp blades Blades continue to rotate after the motor is switched off Remove the plug from the machine before maintenance or if cord damaged Keep the supply flexible cord away from the cutting blades CE Marking The product meets demands and regulati...

Страница 8: ...tting or that has hanging cords or ties 6 Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which can be thrown by the machine 7 Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance Replace damaged or unreadable labels 8 Before use c...

Страница 9: ...ly 34 Children are not allowed to use the machine 35 This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 36 If the external flexible cable or cord is damaged it shall be exclusively rep...

Страница 10: ... the upper handle 3 with bolts and knob module 5 to the lower handles 6 A3 The upper handle 3 is height adjustable Handles can be fixed in desired position I or II A3 Note Ensure that the cable clips 4 are used to fix the cable to the handle Attach cable to cable hock 7 ensuring that sufficient cable slack is available not for all models Ensure cables are not trapped when folding unfolding top han...

Страница 11: ... drop the handles Fault Finding The following table gives checks and actions that you can perform if you machine does not operate correctly If these do not identify remedy the problem contact your Service Agent Warning Switch off and remove plug from mains before investigating fault Operating Instructions Starting and Stopping D Make sure the blade stopped rotating before switching on again Do not...

Страница 12: ...including maintenance and special adjustments must only be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer Symptom Possible cause Remedy Machine fails to operate Power turned off Mains socket faulty Extension cable damaged Fuse faulty blown Mower in long grass Motor protector has activated Safety cut out has activated Turn power on Use another socket Inspect cab...

Страница 13: ... οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε τη χλοοκοπτική μηχανή και φυλάξτε το σε ένα ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά Κρατήστε τους παρευρισκόμενους σε απόσταση ασφαλείας Προσοχή στις αιχμηρές λεπίδες Οι λεπίδες συνεχίζουν να περιστρέφονται μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από τη συντήρηση ή εάν το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη Κρατήστε το εύκαμπτο κα...

Страница 14: ... διακόπτες και την κατάλληλη χρήση του μηχανήματος Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν την χρήση να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα Τοπικοί κανονισμοί μπορεί να περιορίσουν την ηλικία του χρήστη Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν υπάρχουν άλλα άτομα και παιδιά κοντά στο χώρο εργασίας Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που μπορεί να προκύψουν κατά την χρήση Καθώς κόβετε φοράτ...

Страница 15: ... εάν είναι γυρισμένο στο πλάι Όταν λειτουργείτε το μηχάνημα κρατήστε απόσταση ασφαλείας και κρατήστε σταθερά το μηχάνημα μακριά από τον εαυτό σας κρατώντας τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τα μαχαίρια κοπής Ελέγξτε το χώρο εργασίας αφαιρέστε πέτρες ξύλα καλώδια σύρματα και άλλα αντικείμενα που μπορεί να κολλήσουν στο μηχάνημα Κρατήστε σταθερό πάτημα όταν εργάζεστε σε πλαγιές Κόψτε οριζόντια κα...

Страница 16: ...ς μπάρας 3 είναι ρυθμιζόμενο ως προς το ύψος Η χειρολαβή μπορεί να ρυθμιστεί σε μία από τις διαθέσιμες ρυθμίσεις I ή II A3 Σημείωση Βεβαιωθείτε πως τα κλιπ συγκράτησης του καλωδίου 4 έχουν τοποθετηθεί σωστά Συνδέστε το καλώδιο στο άγκιστρο συγκράτησης του καλωδίου 7 και βεβαιωθείτε πώς το καλώδιο έχει το απαιτούμενο ελεύθερο περίσσευμα δεν ισχύει για όλα τα μοντέλα Βεβαιωθείτε πως τα καλώδια δεν π...

Страница 17: ...οβλήματος επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο σέρβις Προειδοποίηση Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε διαδικασία επισκευής ή επιδιόρθωσης Οδηγίες λειτουργίας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μηχανήματος D Βεβαιωθείτε πως τα μαχαίρια κοπής έχουν ακινητοποιηθεί εντελώς προτού θέσετε ξανά σε λειτουργία το μηχάνημα ON Μην ενεργοποιείτε κ...

Страница 18: ...αίρια κοπής σωστά Τα μαχαίρια κοπής δεν περιστρέ φονται Τα μαχαίρια κοπής είναι μπλο καρισμένα Το παξιμάδι ή η βίδα σύσφιξης των μαχαιριών κοπής είναι αποσυσφιγμένα Αφαιρέστε τα ξένα σώματα ή τα υπολείμματα που προκαλούν το μπλοκά ρισμα Εκτεταμένη παρουσία κραδασμών θορύβου Το παξιμάδι ή η βίδα σύσφιξης των μαχαιριών κοπής είναι αποσυσφιγ μένα Τα μαχαίρια κοπής χρήζουν αντι κατάστασης λόγω εκτεταμ...

Страница 19: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE ...

Отзывы: