background image

2

  ストリーマーの概要

これらの正面図と背面図には、新しい

ND555

の操

作機能とソケットが表示されています。

 

3

  リモコン

 

4

  簡単セットアップ

Hi-Fiシステム、インターネットに接続されている

Wi-Fi ルーター、スマートフォンまたはタブレット

が必要です。 また、ネットワークケーブル、Burndy 

ケーブル(デジタルおよびアナログ)、CD555PS電

源ユニットも必要です。

5

  輸送用固定ネジの取り外し

ND555の底面に、4つの輸送用固定ネジがありま

す。 お使いのHi-Fiシステムに設置する前に、これ

らを取り外す必要があります。 反時計回りにネジ

を緩めます。
ご注意:輸送用固定ネジを取り外している時や取

り外した後は、プレーヤーを逆さにしないでくだ

さい。
将来プレーヤーを移動したり、梱包したり、輸送す

る場合には、再度ネジが必要となりますので、これ

らの輸送用固定ネジは大切に保管してください。

6

  接続と電源

(A) 

まず、

Hi-Fi

システムのスイッチを切ります。

 

(B)

 

 

イーサネットケーブルをルーターから

ND555

 

(ない場合は、代わりに

Wi-Fi

アンテナ2つに)

接続、

Bluetooth

アンテナ1つを

ND555

の背面に

接続します。

 

(C)

 

 

両方の

Burndy

リードを使って

ND555

CD555PS

に接続します。

(D)

 

 Hi-Line

リード(

5-5pin DIN

)を使って、

Hi-Fi

ステムのプリアンプに接続します。

(E)

 

CD555PS

の前面の電源ボタンを押して、

ND555

のスイッチを入れます。

 

(F)

  

Hi-Fi

システムのスイッチを入れます。

7

  リモコンのペアリング

ユニットに電源を入れオンにしたら、リモコンをペ

アリングする必要があります。これを行うには、フ

ロントパネルの[再生]ボタンを押して、次にリモー

トコントロールの[ホーム]ボタンを3秒間押し続け

ます。これでリモコンがユニットとペアリングされ、

すぐにお使いになれる状態になりました。

8

  Naimアプリのダウンロード

Naimアプリをご使用のiOSまたはAndroid端末に

ダウンロードしてインストールします。  Naimアプ

リを起動し、セットアップガイドに従って製品を構

成します。 

9

  音楽の再生

お好きなストリーミングサービスやインターネット

ラジオにアクセスしたり、Naimサーバー(Uniti 

Coreなど)から、保存されているミュージックを再

生したり、また、マルチルームシステムのソースと

してもお使いいただけます。
ストリーマーユニットはデジタル接続にも対応し

ているので、外部ソースに接続することもでき

ます。

A.

 オンラインストリーミングサービス

Spotify Connect
(1)

 パートナー機器をWi-Fiネットワークに接続し

ます。

(2)

   同じネットワークを使って、スマホ、タブレット

、またはラップトップでSpotifyアプリを開きます。

(3)

 曲を再生し、

「利用可能なデバイス」を選択しま

す。

(4)

 パートナー機器を選択してリスニングを開始し

ます。

B.

 ミュージックサーバーからのストリーミング

C.

 マルチルームストリーミングのためのミュージ

ックサーバー

D.

  外部ソースの再生

デジタル入力

外部ソースへの最適な接続をサポートするため

の、24bit/192kHz のデジタル入力(S/PDIF)×4

10

  ヘルプとFAQ(よくある質問)

サポート、インタラクティブなセットアップガイド、

サポートガイドは、Naimのウェブサイトをご覧く

ださい。 

www.naimaudio.com/customer-support

お問い合わせ先

[email protected]

サポートヘルプライン:

+44 (0) 333 321 9923  (英国) 

+1 800 961 5681  (米国およびカナダ)

한국어

1

  

내용물

ND 555 1

문서

 

 1

청소용

 

 

1

리모콘

 1

, AAA 

배터리

 4

, BNC-RCA 

어댑터

 1

, Bluetooth 

안테나

 1

, Wi-Fi 

안테나

 2

, Hi-Line 

도선

 1

(5-5

 DIN), Burndy 

도선

 

2

2

  

스트리머 소개

 

앞면

 

 

뒷면

 

그림은

 

새로운

 ND 555

 

작동

 

기능과

 

단자를

 

나타냅니다

.  

3

  

리모콘

 

4

  

간편한 설정

hi-fi 시스템, 인터넷에 연결된 Wi-Fi 라우터, 
그리고 스마트폰이나 태블릿이 필요합니다. 
네트워크 케이블, 디지털 및 아날로그 Burndy 
케이블, CD555 PS 전원공급장치도 
필요합니다.

5

  

이동 나사 제거

ND 555의 밑면에는 이동 나사 4개가 있습니다. 
hi-fi 시스템에 설치하기 전에 이 나사를 
제거해야 합니다. 시계 반대 방향으로 나사를 
풉니다.

경고: 이동 나사 제거 중에 또는 이후에 
플레이어를 뒤집어서는 안 됩니다.

나중에 플레이어를 어디로든 운반하거나 

포장하거나 운송할 경우 이동 나사를 교체해야 
하므로, 이동 나사를 안전하게 보관하십시오. 

Содержание ND 555

Страница 1: ...Quick Start Guide ND 555...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t guide 1 What s in the box 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 2x BNC to RCA adaptor Hi Line lead 5 5pin DIN Burndy leads Bluetooth antenna Wi Fi antenna Cleaning cloth ND 555 Document pack 1x 4x AAA batteries Remo...

Страница 4: ...enna socket Bluetooth antenna socket Back Front USB USB Digital output Digital inputs Network Wi Fi antenna socket Get to know your streamer These front and back diagrams show the operational features...

Страница 5: ...Play Pause Input selection Favourites Power Standby Display Remote output Ground switch Power inputs Analogue output phono Analogue output DIN Play Pause Input selection Favourites...

Страница 6: ...3 The remote Navigation Favourites Inputs Multiroom Battery compartment on reverse Power Standby OK Volume Mute Skip forward Skip back Back Home Play Pause Now playing Display on off Clock Options...

Страница 7: ...the internet and a smart phone or tablet You will also need a network cable digital and analogue Burndy cables and CD555 PS power supply unit www Router Tablet or smart phone Hi fi system CD555 PS Po...

Страница 8: ...emoved before installation into your hi fi system Unscrew anti clockwise Make sure you keep the transit screws safe as they will need to be replaced if the player is to be carried any distance packed...

Страница 9: ...D555 PS using both Burndy leads D Use the Hi Line lead 5 5pin DIN to connect to the pre amplifier of your hi fi system E Switch on the ND 555 by pressing the power button on the front of the CD555 PS...

Страница 10: ...ou will need to pair the remote To do this press the play button on the front panel then press and hold the remote control home button for 3 seconds The remote is now paired to the unit and ready to u...

Страница 11: ...8 Download Naim app Download and install the Naim app for your iOS or Android device Launch the Naim app and follow the setup instructions to configure the product...

Страница 12: ...oom system Your streamer unit also includes digital connections so you can connect your external sources AirPlay Spotify iRadio Chromecast built in TIDAL 1 Connect your partner device to your wifi net...

Страница 13: ...Servers 9 Playing music B Streaming from a music server Uniti Core...

Страница 14: ...Multiroom 9 Playing music C Music server for multiroom streaming USB drive Mu so family Uniti family...

Страница 15: ...Four 24bit 192kHz capable digital inputs S PDIF to support optimum connection to external sources Digital inputs 9 Playing music D Playing External Sources...

Страница 16: ...t the Naim website for further support interactive setup and support guides www naimaudio com customer support streamer support naimaudio com Support helpline 44 0 333 321 9923 UK 1 800 961 5681 USA a...

Страница 17: ...omm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries used with permission aptX is a trademark of Qualcomm Technolo gies International Ltd registered in the U...

Страница 18: ...die Bedienelemente und Anschl sse des ND 555 3 Fernbedienung 4 Einfache Installation Sie ben tigen ein Musiksystem einen WLAN Router mit einer Internetverbindung und ein Tablet oder Smartphone Au erd...

Страница 19: ...eza 1 mando a distancia 4 pilas AAA 1 adaptador de BNC a RCA 1 antena Bluetooth 2 antenas wifi 1 cable Hi Line 5 5 patas DIN 2 cables Burndy 2 Conozca su reproductor Estos diagramas frontales y traser...

Страница 20: ...sport Sous votre ND 555 vous trouverez quatre vis de transport Il faut les retirer avant de proc der l installation dans votre syst me hi fi D vissez les en tournant dans le sens inverse des aiguilles...

Страница 21: ...ibile collega 2 antenne wi fi e un antenna Bluetooth dietro all ND 555 C Collega l ND 555 al CD 555 PS utilizzando entrambi i cavi Burndy D Utilizza il cavo Hi Line DIN 5 5 pin per collegarlo al pream...

Страница 22: ...i 7 3 8 Naim Naim iOS Android Naim 9 Naim Uniti Core A Spotify Connect 1 Wi Fi 2 Spotify 3 4 B C D 24bit 192kHz S PDIF 10 FAQ Naim www naimaudio com customer support streamer support naimaudio com 44...

Страница 23: ...hifi installatie Draai de schroeven tegen de klok in los WAARSCHUWING keer het apparaat niet om tijdens en na het verwijderen van de transportschroeven Bewaar de transportschroeven op een veilige plek...

Страница 24: ...ed pod czeniem do zestawu hi fi Wykr ca si je w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara OSTRZE ENIE Nie nale y odwraca odtwarzacza podczas wykr cania rub zabezpieczaj cych ani p niej ruby zabezp...

Страница 25: ...Line DIN de 5 pinos para ligar ao pr amplificador do seu sistema hi fi E Ligue o ND 555 premindo o bot o de alimenta o na parte da frente do CD555 PS F Volte a ligar o seu sistema hi fi 7 Emparelhar o...

Страница 26: ...uetooth ND 555 C ND 555 CD555 PS Burndy D Hi Line 5 5 DIN hi fi E ND 555 CD555 PS F hi fi 7 3 8 Naim Naim iOS Android Naim 9 Naim Uniti Core A Spotify Connect 1 wifi 2 Spotify wifi 3 4 B C D 24 192 S...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Designed by Naim Audio Salisbury England www naimaudio com naim support 12 001 0345_R3...

Отзывы: