NAIM NAIT 50 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 136

Spécifications étendues

Puissance de sortie

40 Watts 4Ω @0.1% THD+N @ 230VAC

Puissance transitoire sous 2 Ω

(1 kHz pour 20mS, répétition

500mS IHF)

60 Watts 2Ω @1% THD+N

Courant de crête sous 1Ω

(1 kHz 1 mS)

Crête +/-15 A (puissance de crête 225 W)

Consommation d’énergie

maximale

160 VA pleine puissance 4 Ω alimentation par 2 canaux

Consommation électrique (Fort)

73 VA à 2 x 1/8 pleine puissance 8R

THD+N à 2/3 pleine puissance

8 Ω @1 kHz

0,015 %

Signal d’entrée pour écrêtage

(volume au maximum)

Ligne 88 mV

Phono 710 uV

Rapport signal/bruit Réf. 1W 8Ω

pondéré A

Ligne 80 dB, Entrée 1 V

Phono 78 dB réf. entrée 5 mV

Rapport signal/bruit Réf. 25W 8Ω

pondéré A

Ligne 93 dB, Entrée 1 V

Phono 84 dB réf. entrée 5 mV

Diaphonie

Ligne 85 dB 1 kHz réf. 25 W 8 Ω

Phono 80 dB

Facteur d’amortissement sous 8 Ω

Commande

Sur le produit uniquement (pas de télécommande), 3 boutons

d’entrée, veille, sourdine auto casque,

commutateur annulation

veille auto à l’arrière

12. Consignes de recyclage du produit

Les produits comportant le logo de la poubelle à roues barrée ne peuvent pas

être éliminés en tant qu’ordures ménagères. Ces produits doivent être éliminés

par des organismes capables de les recycler et de traiter les éventuels sous-

produits résiduels.

Contactez votre autorité locale pour obtenir les coordonnées du site le plus proche.

L’élimination et le recyclage corrects des ordures contribuent à la conservation des

ressources et à la protection de l’environnement contre les contaminations.

Содержание NAIT 50

Страница 1: ...User Guide AMPLIFIER NAIT 50...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 2 Fran ais 12 Deutsch 22 Nederlands 32 Espa ol 42 Italiano 52 Polski 62 72 82 92 102 112 122...

Страница 4: ...guidelines covered in this manual We start with some product and set up essentials before moving on to more detailed information in Section 4 Introduction 1 What s in the Box Note All safety warnings...

Страница 5: ...fi products that still resonate 50 years on Designed exclusively for Naim s 50th anniversary and limited to only 1 973 units at a glance the Nait 50 looks identical to the Nait 1 However upon closer i...

Страница 6: ...EQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Phono input 3 Features and Connections LED Brightness Specifications Bright NAIT 50 active Dim NAIT...

Страница 7: ...twork Aerial Power Analogue Outputs DIN L R Default Floating RCA ch 1 NDX 2 WARNING DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE OPENING DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDIO LTD SOUTHAMPTON ROAD SALISBURY E237...

Страница 8: ...NTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off O...

Страница 9: ...he loudspeakers do not place power supplies or power amplifiers close to source components 5 2 Input Connection Details The NAIT 50 has DIN inputs for line level sources and RCA connectors for turntab...

Страница 10: ...ugs they degrade the mains supply and the sound 6 1 Earthing In order to avoid hum loops the signal ground of the whole system should be connected to the mains earth in one place Typically this is at...

Страница 11: ...est way to achieve this is to fully power off your Naim product and any connected equipment unplug all connections from their sockets and firmly push them in again Contact cleaners and so called enhan...

Страница 12: ...vel Frequency Response Via line 3dB 4Hz to 45kHz Via phono 3dB 6Hz to 30kHz Hardware Specifications Dimensions H x W x D 87 x 207 x 321mm including feet Weight 4 5kg amplifier only Passive Consumption...

Страница 13: ...Signal to Noise Ratio Ref 25W 8 A weighted 93dB Line 1V input 84dB Phono ref 5mV input Crosstalk 85dB Line 1kHz ref 25W 8 80dB phono Damping Factor into 8 36 Control On product only no remote 3 input...

Страница 14: ...diqu es dans ce manuel Nous pr sentons dans un premier temps des informations l mentaires relatives au produit et sa mise en place avant d aborder les informations plus d taill es la section 4 Introdu...

Страница 15: ...leur place aujourd hui 50 ans plus tard Con u exclusivement pour le 50 me anniversaire de Naim et limit 1 973 exemplaires le Nait 50 ressemble de prime abord s y m prendre au Nait 1 Mais y regarder de...

Страница 16: ...ream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Entr e Phono 3 Caract ristiques et ports de connexion Luminosit de la LED Forte NAIT 50 en marche Faible NAIT 50 en veill...

Страница 17: ...upgrade Power Supply Upgrade 2 1 3 Network Aerial Power Analogue Outputs DIN L R Default Floating RCA ch 1 NDX 2 WARNING DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE OPENING DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDI...

Страница 18: ...ng AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Ph...

Страница 19: ...s enceintes vitez de placer les alimentations ou les amplificateurs de puissance proximit des composants source 5 2 Informations relatives la connexion des entr es Le NAIT 50 est dot d entr es DIN pou...

Страница 20: ...iveau En cas d utilisation de fiches munies d un fusible int gr ce dernier doit tre tar 13 amp res Ne c blez pas de r sistances sensibles la tension ni de r ducteur de bruit au niveau des prises secte...

Страница 21: ...nt contenir des composants susceptibles de d grader les rev tements et les traitements de surface de finition Veillez ce que les fiches et prises d interconnexion restent propres et exemptes de corros...

Страница 22: ...4 Hz 45 kHz Via phono 3 dB 6 Hz 30 kHz Sp cifications mat rielles Dimensions H x L x P 87 x 207 x 321 mm pieds inclus Poids 4 5 kg amplificateur uniquement Consommation passive 20 W veille Consommati...

Страница 23: ...ond r A Ligne 93 dB Entr e 1 V Phono 84 dB r f entr e 5 mV Diaphonie Ligne 85 dB 1 kHz r f 25 W 8 Phono 80 dB Facteur d amortissement sous 8 36 Commande Sur le produit uniquement pas de t l commande 3...

Страница 24: ...tzungsrichtlinien in diesem Handbuch befolgt werden Wir beginnen mit einigen grundlegenden Informationen zum Produkt und zur Einrichtung bevor wir in Abschnitt 4 zu genaueren Informationen bergehen Ei...

Страница 25: ...egten den Grundstein f r eine Reihe von legend ren und preisgekr nten HiFi Produkten die auch 50 Jahre sp ter noch Kultstatus besitzen Der exklusiv f r das 50 j hrige Jubil um von Naim entwickelte und...

Страница 26: ...ux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Phono Eingang 3 Funktionen und Anschl sse LED Helligkeitsspezifikationen Hell NAIT 50 aktiv Dunkel NAIT 50 im Standb...

Страница 27: ...NDX 2 link plug or PSU upgrade Power Supply Upgrade 2 1 3 Network Aerial Power Analogue Outputs DIN L R Default Floating RCA ch 1 NDX 2 WARNING DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE OPENING DESIGNED AND MADE...

Страница 28: ...ARNING Disconnect power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQU...

Страница 29: ...komponenten aufstellen 5 2 Angaben zum Eingangsanschluss Der NAIT 50 hat DIN Eing nge f r Line Pegel Quellen und RCA Anschl sse f r Plattenspieler 5 3 Lautsprecherkabel und anschl sse Verwenden Sie f...

Страница 30: ...r chtigen die Netzversorgung und den Klang 6 1 Erdung Um Brummschleifen zu vermeiden sollte die Signalmasse des gesamten Systems an einer Stelle mit der Netzerde verbunden werden Dies geschieht bliche...

Страница 31: ...rrosionsfrei Dies erreichen Sie am einfachsten indem Sie Ihr Naim Produkt und alle angeschlossenen Ger te vollst ndig ausschalten alle Anschl sse aus den Buchsen ziehen und sie wieder fest einstecken...

Страница 32: ...Line 3dB 4Hz bis 45kHz ber Phono 3dB 6Hz bis 30kHz Hardware Spezifikationen Abmessungen H x B x T 87 x 207 x 321mm einschlie lich F e Gewicht 4 5kg nur Verst rker Passiver Stromverbrauch 20W Leerlauf...

Страница 33: ...ne 1V Eingang 84dB Phono Ref 5mV Eingang Crosstalk 85dB Line 1kHz Ref 25W 8 80dB Phono D mpfungsfaktor bei 8 36 Steuerung Nur am Ger t keine Fernbedienung 3 Eingangstasten Standby automatische Stummsc...

Страница 34: ...n gebruik volgt We beginnen met enkele essenti le punten over het product en de plaatsing daarvan en in hoofdstuk 4 geven we u meer gedetailleerde informatie Inleiding 1 Wat is er in de verpakking gel...

Страница 35: ...s voor een reeks iconische en bekroonde hifi producten die 50 jaar later nog steeds weerklank vinden De Nait 50 exclusief ontworpen voor de 50e verjaardag van Naim en geproduceerd in een beperkte edit...

Страница 36: ...Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Phono ingang 3 Kenmerken en aansluitingen Specificaties helderheid van LEDs Helder NAIT 50 actief Gedimd NAIT 50 in...

Страница 37: ...PSU upgrade Power Supply Upgrade 2 1 3 Network Aerial Power Analogue Outputs DIN L R Default Floating RCA ch 1 NDX 2 WARNING DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE OPENING DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM...

Страница 38: ...efore opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream G...

Страница 39: ...ij de broncomponenten worden geplaatst 5 2 Ingangen aansluiten De NAIT 50 heeft DIN ingangen voor line level bronnen en RCA aansluitingen voor draaitafels 5 3 Luidsprekerkabels en stekkers Voor optima...

Страница 40: ...ebben een negatieve invloed op de netvoeding en de geluidskwaliteit 6 1 Aarding Om brom te voorkomen moet de signaalaarding van het hele systeem op n plaats op de netvoedingsaarding worden aangesloten...

Страница 41: ...er om dit te bereiken is door uw Naim product en aangesloten apparatuur helemaal uit te zetten alle stekkers uit hun ingangen te halen en deze er weer stevig insteken Gebruik geen contactreinigers en...

Страница 42: ...MM level Frequentierespons Via Line 3 dB bij 4 Hz tot 45 kHz Via Phono 3 dB bij 6 Hz tot 30 kHz Hardwarespecificaties Afmetingen h x b x d 87 x 207 x 321 mm inclusief poten Gewicht 4 5 kg alleen vers...

Страница 43: ...ang 84 dB Phono ref 5 mV ingang Crosstalk 85 dB Line 1 kHz ref 25 W 8 80 dB Phono Dempingsfactor naar 8 36 Bediening Alleen op product niet de afstandsbediening 3 ingangsknop pen stand by autom dempin...

Страница 44: ...nzaremos con algunos aspectos b sicos del producto y su configuraci n para proporcionarle despu s informaci n m s detallada en el apartado 4 Introducci n 1 Contenido de la caja Nota Todas las adverten...

Страница 45: ...ados que siguen haciendo eco 50 a os despu s El Nait 50 dise ado exclusivamente para el 50 aniversario de Naim y limitado a solo 1973 unidades parece id ntico al Nait 1 a simple vista Sin embargo tras...

Страница 46: ...on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Entrada del fono 3 Caracter sticas y conexiones Especificaciones del brillo LED Brillante NAIT 50 activo Tenue NAIT 50 en espera volume headphone phono st...

Страница 47: ...nk plug or PSU upgrade Power Supply Upgrade 2 1 3 Network Aerial Power Analogue Outputs DIN L R Default Floating RCA ch 1 NDX 2 WARNING DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE OPENING DESIGNED AND MADE IN ENGLA...

Страница 48: ...NLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R...

Страница 49: ...fuentes de alimentaci n y los amplificadores de potencia cerca de los componentes de fuente 5 2 Informaci n de la conexi n de entrada El NAIT 50 cuenta con entradas DIN para fuentes a nivel de l nea...

Страница 50: ...a que degradan el suministro el ctrico y el sonido 6 1 Toma de tierra Para evitar zumbidos la se al de tierra de todo el sistema debe conectarse a la puesta a tierra de red solo en un lugar Lo normal...

Страница 51: ...amente su equipo Naim y cualquier otro equipo conectado desenchufar todas las conexiones de sus tomas y volver a introducirlas firmemente No se deben utilizar limpiadores de contactos ni otros product...

Страница 52: ...de la l nea 3 dB 4 Hz a 45 kHz A trav s del fono 3 dB 6 Hz a 30 kHz Especificaciones t cnicas del hardware Dimensiones Altura x Ancho x Profundidad 87 x 207 x 321 mm incluyendo las patas Peso 4 5 kg s...

Страница 53: ...de 25 W 8 ponderada en A Entrada 93 dB de la l nea 1 V Entrada 84 dB del fono de 5 mV Diafon a 85 dB de la l nea 1 kHz en 25 W 8 80 dB en el fono Factor de amortiguaci n en 8 36 Control Solo en el pro...

Страница 54: ...e Iniziamo con alcuni aspetti indispensabili relativi al prodotto e alla configurazione prima di passare a informazioni pi dettagliate nella Sezione 4 Introduzione 1 Contenuto della confezione Nota pe...

Страница 55: ...premiati e riconosciuti come standard del settore tutt oggi a 50 anni di distanza Il Nait 50 stato ideato appositamente per celebrare il cinquantesimo anniversario di Naim con una tiratura limitata di...

Страница 56: ...ono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Ingresso phono 3 Caratteristiche e collegamenti Specifiche di luminosit del LED Luminoso NAIT 50 attivo Luce attenuata NAIT 50 in standby...

Страница 57: ...UAL Fit NDX 2 link plug or PSU upgrade Power Supply Upgrade 2 1 3 Network Aerial Power Analogue Outputs DIN L R Default Floating RCA ch 1 NDX 2 WARNING DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE OPENING DESIGNED A...

Страница 58: ...power before opening AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux S...

Страница 59: ...schio di ronzio dagli altoparlanti si prega di non posizionare gli alimentatori o gli amplificatori di potenza in prossimit di componenti sorgente 5 2 Dettagli del collegamento d ingresso Il NAIT 50 h...

Страница 60: ...lore nominale della corrente elettrica e del suono 6 1 Messa a terra Per evitare il rumore di alternata la massa del segnale dell intero impianto deve essere collegata alla messa a terra in un solo pu...

Страница 61: ...o spegnere il proprio prodotto Naim ed eventuali apparecchiature collegate scollegare tutti i collegamenti dalle rispettive prese e premerli di nuovo fermamente Detergenti per contatti o cosiddetti en...

Страница 62: ...linea 3 dB a 4 Hz 45 kHz Via phono 3 dB a 6 Hz 30 kHz Specifiche hardware Dimensioni A x L x P 87 x 207 x 321 mm inclusi i piedini Peso 4 5 kg solo amplificatore Consumo passivo 20 W al minimo Consumo...

Страница 63: ...erato A 93 dB linea ingresso 1 V 84 dB phono ingresso 5 mV Diafonia 85 dB linea 1 kHz 25 W 8 80 dB phono Fattore di smorzamento su 8 36 Controllo Solamente sul prodotto non dotato di telecomando 3 tas...

Страница 64: ...ocz tku przedstawimy kilka podstawowych informacji o produkcie i konfiguracji a nast pnie przejdziemy do bardziej szczeg owych informacji w rozdziale 4 Wprowadzenie 1 Zawarto opakowania Uwaga Wszystki...

Страница 65: ...nych produkt w hi fi kt re po 50 latach nadal ciesz si uznaniem Zaprojektowany specjalnie z okazji 50 lecia firmy Naim i limitowany do zaledwie 1973 sztuk Nait 50 na pierwszy rzut oka wygl da identycz...

Страница 66: ...nd MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Wej cie gramofonowe 3 Budowa i z cza Specyfikacja jasno ci LED Jasna NAIT 50 aktywny Ciemna NAIT 50 w trybie gotowo ci volume head...

Страница 67: ...2 1 3 Network Aerial Power Analogue Outputs DIN L R Default Floating RCA ch 1 NDX 2 WARNING DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE OPENING DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDIO LTD SOUTHAMPTON ROAD SALIS...

Страница 68: ...SURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On A...

Страница 69: ...st pienia s yszalnego szumu z g o nik w nie nale y umieszcza zasilaczy ani wzmacniaczy mocy w pobli u komponent w r d owych 5 2 Szczeg y po cze wej ciowych NAIT 50 ma wej cia DIN dla r de sygna u o po...

Страница 70: ...le y umieszcza rezystor w nieliniowych ani reduktor w szumu Obni aj one jako zasilania i d wi ku 6 1 Uziemienie Aby unikn t tnienia uziemienie ca ego systemu powinno by pod czone do uziemienia tylko w...

Страница 71: ...kowite wy czenie zasilania urz dzenia Naim i wszelkich pod czonych urz dze od czenie wszystkich po cze z gniazd i ponowne ich mocne wci ni cie Nie nale y stosowa rodk w do czyszczenia styk w oraz tak...

Страница 72: ...owe 3 dB od 4 Hz do 45 kHz Przez wyj cie gramofonowe 3 dB od 6 Hz do 30 kHz Specyfikacja sprz towa Wymiary wys x szer x g 87 x 207 x 321 mm z n kami Masa 4 5 kg tylko wzmacniacz Pasywne zu ycie energi...

Страница 73: ...j liniowe wej 1 V 84 dB wyj gramofonowe w odniesieniu do wej 5 mV Przes uch 85 dB wyj liniowe 1 kHz w odniesieniu do 25 W 8 80 dB wyj gramofonowe Wsp czynnik t umienia do 8 36 Sterowanie Tylko na prod...

Страница 74: ...72 Naim Naim Audio NAIT 50 4 1 1 NAIT 50 1 1 1 2 volume headphone phono stream aux mains power User Guide AMPLIFIER NAIT 50...

Страница 75: ...73 2 Heritage Naim Naim Audio 1945 2000 1960 hi fi 50 Nait 50 1973 50 Nait 1 Nait 50 NSC 222 MM Nait 1 NAP 250 2023 Nait 50...

Страница 76: ...ISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On...

Страница 77: ...nal Ground USB 4 Wi Fi IR Out IR Out Digital Out INPUT POWER 60VA FUSE RATING ANTISURGE 100 120 V T4AL 220 240 V T2AL AC ONLY FREQUENCY 50 60Hz Digital Inputs PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE S No Bl...

Страница 78: ...Y 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Left Right Speakers WARNING Do not replace supplied loudspeaker plugs with individual 4mm plugs WARNING D...

Страница 79: ...77 5 NAIT 50 NAIT 50 5 1 Naim hi fi Naim Fraim Fraim Lite NAIT 50 Fraim Naim 5 2 DIN RCA 5 3 Naim NAC A5 Naim NAC A5 20 Naim 2 5 4 NAIT 50 L R...

Страница 80: ...78 NAIT 50 NAIT 50 Standby 5 5 NAIT 50 0 5 19 Music Sensing 6 NAIT 50 Naim Power Line 13 6 1 Naim 6 2 6 3 hi fi NAIT 50 Naim...

Страница 81: ...79 6 4 Naim 7 NAIT 50 7 1 Naim NAIT 50 7 2 Naim Naim 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 82: ...80 10 25 8 0 1 THD N 230VAC 1 5 16 6 35 Jack 40 1 RIAA 16 29 2 Stereo 5 DIN 47 1 RCA 47 5 MM 3 4 45 Phono 3 6 30 x x 87 x 207 x 321 4 5 20 0 5 110 120 220 240 50 60 230 T1AL 115 T2AL 5 35 C 0 50 C...

Страница 83: ...D N 230VAC Burst Power 2 1 20 500 IHF 60 2 1 THD N 1 1 1 15 225 160 4 2 73 2 x 1 8 8R THD N 2 3 8 1 0 015 88 710uV Phono ref 1 8 A 80 1 78 Phono ref 5 ref 1 8 A 93 1 78 Phono ref 5 85 1 ref 25 8 80 Ph...

Страница 84: ...82 82 Naim Naim Audio NAIT 50 4 1 NAIT 50x1 x1 x1 x1 x2 volume headphone phono stream aux mains power User Guide AMPLIFIER NAIT 50...

Страница 85: ...83 Naim Audio Julian Vereker MBE 1945 2000 20 60 50 Nait 50 Naim 50 1973 Nait 1 LED Nait 50 fly by wire NSC 222 MM NAP 250 2023 Nait 1 Nait 50 2 Naim...

Страница 86: ...AC ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono...

Страница 87: ...und USB 4 Wi Fi IR Out IR Out Digital Out INPUT POWER 60VA FUSE RATING ANTISURGE 100 120 V T4AL 220 240 V T2AL AC ONLY FREQUENCY 50 60Hz Digital Inputs PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE S No Bluetooth...

Страница 88: ...Y 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Left Right Speakers WARNING Do not replace supplied loudspeaker plugs with individual 4mm plugs WARNING D...

Страница 89: ...87 5 NAIT 50 NAIT 50 5 1 Naim Naim Fraim Fraim Lite NAIT 50 Fraim Naim 5 2 NAIT 50 DIN RCA 5 3 Naim NAC A5 Naim NAC A5 Naim 20m Naim 2m nc nc...

Страница 90: ...88 5 4 NAIT 50 NAIT 50 CD NAIT 50 5 5 NAIT 50 19 0 5W 6 NAIT 50 Naim Power Line 13 6 1 Naim 6 2 6 3 NAIT 50 Naim...

Страница 91: ...89 6 4 Naim 7 NAIT 50 7 1 Naim NAIT 50 7 2 Naim Naim 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 92: ...0VAC 1 5 W 6 1 4 6 35 40 dB 1kHz RIAA 16 dB 29 dB 5 DIN x 2 47 k RCA 47 K x 1 5 mV MM 3 dB 4 Hz 45 kHz 3 dB 6 Hz 30 kHz x x 87 x 207 x 321 mm 4 5 20 W 0 5 W 110 V 120 V 220 V 240 V 50 60 Hz 230 V T1AL...

Страница 93: ...W 160 VA 4 2 2x 73 VA 1 8 8R 2 3 THD N 8 1kHz 0 015 88 mV 710 uV 1W 8 A 80 dB 1 V 78 dB 5 mV 25W 8 A 93 dB 1 V 84 dB 5 mV 85 dB 1 kHz 25 W 8 80 dB 8 36 3 12 as domestic waste recycling them and approp...

Страница 94: ...92 Naim Naim Audio NAIT 50 4 1 1 NAIT 50 1 1 1 2 volume headphone phono stream aux mains power User Guide AMPLIFIER NAIT 50...

Страница 95: ...93 2 Naim Naim Audio Julian Vereker 1945 2000 1960 Julian 50 Nait 50 Naim 50 1 973 Nait 50 Nait 1 LED Nait 50 Fly by wire NSC 222 MM Nait 1 NAP 250 2023 Nait 50...

Страница 96: ...ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L...

Страница 97: ...und USB 4 Wi Fi IR Out IR Out Digital Out INPUT POWER 60VA FUSE RATING ANTISURGE 100 120 V T4AL 220 240 V T2AL AC ONLY FREQUENCY 50 60Hz Digital Inputs PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE S No Bluetooth...

Страница 98: ...Y 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Left Right Speakers WARNING Do not replace supplied loudspeaker plugs with individual 4mm plugs WARNING D...

Страница 99: ...97 5 NAIT 50 NAIT 50 5 1 Naim Naim Fraim Fraim Lite NAIT 50 Fraim Naim 5 2 NAIT 50 DIN RCA 5 3 Naim NAC A5 Naim NAC A5 Naim 20 Naim 2 L nc nc R...

Страница 100: ...98 5 4 NAIT 50 NAIT 50 CD NAIT 50 5 5 NAIT 50 19 0 5W 6 NAIT 50 Naim Power Line 13 6 1 Naim 6 2 6 3 NAIT 50 Naim...

Страница 101: ...99 6 4 Naim 7 NAIT 50 7 1 Naim NAIT 50 7 2 Naim Naim 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 102: ...1 5 W 16 6 35 mm 40 dB 1kHz RIAA 16 dB 29 dB 2 5 DIN 47 k 1 RCA 47 k 5 mV MM 3 dB 4 Hz 45 kHz 3 dB 6 Hz 30 kHz x x 87 x 207 x 321 mm 4 5 20 W 0 5 W 110V 120 V 220 V 240 V 50 60 Hz 230 V T1AL 115 V T2A...

Страница 103: ...1mS 15 225W 160 VA 4 2 2x 1 8 8R 73VA 2 3 8 1kHz THD N 0 015 88 mV 710 uV 1W 8 A 80 dB 1 V 78 dB 5 mV 25W 8 A 93 dB 1 V 84 dB 5 mV 85 dB 1 kHz 25 W 8 80 dB 8 36 3 12 recycling them and appropriately h...

Страница 104: ...102 Naim Naim Audio NAIT 50 4 1 NAIT 50 1 1 1 1 2 volume headphone phono stream aux mains power User Guide AMPLIFIER NAIT 50...

Страница 105: ...103 50 Naim Audio 1945 2000 1960 50 Naim 50 1 973 Nait 50 Nait 1 LED Nait 50 fly by wire NSC 222 MM NAP 250 2023 Nait 1 Nait 50 2 Naim...

Страница 106: ...ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L...

Страница 107: ...nd USB 4 Wi Fi IR Out IR Out Digital Out INPUT POWER 60VA FUSE RATING ANTISURGE 100 120 V T4AL 220 240 V T2AL AC ONLY FREQUENCY 50 60Hz Digital Inputs PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE S No Bluetooth...

Страница 108: ...Y 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Left Right Speakers WARNING Do not replace supplied loudspeaker plugs with individual 4mm plugs WARNING D...

Страница 109: ...107 5 NAP 50 Naim NAIT 50 5 1 Naim Naim Fraim Fraim Lite NAIT 50 Fraim Naim Naim 5 2 NAIT 50 DIN RCA 5 3 Naim NAC A5 Naim NAC A5 Naim 20m Naim 2m L nc nc R...

Страница 110: ...108 5 4 NAIT 50 NAIT 50 CD Standby NAIT 50 5 5 NAIT 50 Auto Standby 19 0 5W Music Sensing Instant on 6 NAIT 50 Naim Power Line 13 6 1 hum loop Naim default 6 2 6 3 NAIT 50 Naim...

Страница 111: ...109 6 4 Naim 7 NAIT 50 7 1 Naim NAC 50 7 2 Naim Naim 8 Naim naimaudio com Naim Naim support naimaudio com Naim 9 Naim Naim Naim...

Страница 112: ...C 1 5 W 16 6 35 mm 40 dB 1kHz RIAA 16 dB 29 dB 5 pin DIN 47 k 2 RCA 47k 5mV MM 1 3 dB 4 Hz 45 kHz 3 dB 6 Hz 30 kHz H x W x D 87 x 207 x 321 mm 4 5 kg 20 W 0 5 W 110 V 120 V 220 V 240 V 50 60 Hz 230 V...

Страница 113: ...1kHz 500mS IHF 60 W 2 1 THD N 1 1kHz 1mS 15A 225W 160VA 4 2 73VA 1 8 8R 2 THD N 2 3 8 1kHz 0 015 88 mV 710 uV 1W 8 A weighted 80 dB 1 V 78 dB 5 mV 25W 8 A weighted 93 dB 1 V 84 dB 5 mV 85 dB 1kHz 25...

Страница 114: ...112 Naim NAIT 50 Naim Audio 4 1 1x NAIT 50 1x 1x 1x 2x volume headphone phono stream aux mains power User Guide AMPLIFIER NAIT 50...

Страница 115: ...113 113 2 Naim Julian Vereker MBE 1945 2000 Naim Audio 1960 50 Nait 50 50 Naim 1 973 Nait 1 LED Nait 50 fly by wire NSC 222 MM phono Nait 1 NAP 250 2023 Nait 50...

Страница 116: ...FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R In...

Страница 117: ...Ground USB 4 Wi Fi IR Out IR Out Digital Out INPUT POWER 60VA FUSE RATING ANTISURGE 100 120 V T4AL 220 240 V T2AL AC ONLY FREQUENCY 50 60Hz Digital Inputs PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE S No Bluet...

Страница 118: ...Y 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Left Right Speakers WARNING Do not replace supplied loudspeaker plugs with individual 4mm plugs WARNING D...

Страница 119: ...117 5 NAIT 50 NAP 50 5 1 Naim hi fi Naim Fraim Fraim Lite NAIT 50 Fraim Naim 5 2 NAIT 50 DIN Line RCA 5 3 Naim NAC A5 Naim NAC A5 Naim 20 Naim 2 L nc nc R...

Страница 120: ...118 5 4 NAIT 50 NAP 50 NAIT 50 5 5 NAIT 50 0 5W 19 Music Sensing Standby Instant on 6 NAIT 50 Naim Power Line 13 6 1 Naim 6 2 6 3 hi fi NAIT 50 Naim...

Страница 121: ...119 6 4 Naim 7 NAIT 50 7 1 Naim NAIT 50 7 2 Naim Naim 8 Naim Naim naimaudio com Naim support naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 122: ...Phono 40 dB 1kHz RIAA Pre amp 16 dB Power amp 29 dB 2x 5 pin DIN 47 k line 1x RCA 47k 5 mV MM Line 3 dB 4 Hz 45 kHz Phono 3 dB 6 Hz 30 kHz x x 87 x 207 x 317 5 4 5 20W 0 5 W 110 V 120 V 220 V 240 V 50...

Страница 123: ...Hz 1mS 15 225 W 160 VA 4 2 73 VA 2x 1 8th 8R THD N 2 3rds 8 1 kHz 0 015 Clipping 88 mV Line 710 uV Phono Ref 1 W 8 A weighted 80 dB Line 1 V 78 dB Phono ref 5 mV Ref 25 W 8 A weighted 93 dB Line 1 V 8...

Страница 124: ...122 NAIT Naim Audio Naim 50 4 1 NAIT 50 1 1 1 1 2 volume headphone phono stream aux mains power User Guide AMPLIFIER NAIT 50...

Страница 125: ...123 Naim Audio 1945 2000 50 Nait 50 Nait 1 Nait 50 1 973 Nait 50 MM NSC 222 Nait 1 2023 NAP 250 Nait 50 Naim 2...

Страница 126: ...ONLY FUSE RATING ANTISURGE INPUT POWER 73VA Power S No NAIT 50 DESIGNED AND MADE IN THE UK BY NAIM AUDIO SALISBURY SP1 2LN 110 120 V T2AL 220 240 V T1AL FREQUENCY 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L...

Страница 127: ...ound USB 4 Wi Fi IR Out IR Out Digital Out INPUT POWER 60VA FUSE RATING ANTISURGE 100 120 V T4AL 220 240 V T2AL AC ONLY FREQUENCY 50 60Hz Digital Inputs PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE S No Bluetoot...

Страница 128: ...Y 50 60Hz Aux Stream Ground MM Phono L R Instant on Off On Analogue Inputs Analogue Inputs L R Left Right Speakers WARNING Do not replace supplied loudspeaker plugs with individual 4mm plugs WARNING D...

Страница 129: ...127 NAIT 50 5 NAIT 50 5 1 Naim Fraim Naim Fraim Lite Fraim NAIT 50 Naim 5 2 RCA DIN NAIT 50 5 3 Naim NAC A5 Naim NAC A5 Naim 20 Naim 2 nc nc...

Страница 130: ...128 5 4 NAIT 50 NAIT 50 NAIT 50 5 5 NAIT 50 19 0 5 6 Naim NAIT 50 13 6 1 Naim 6 2 6 3 NAIT 50 Naim...

Страница 131: ...129 6 4 Naim 7 NAIT 50 7 1 NAIT 50 Naim 7 2 Naim Naim 8 Naim naimaudio com Naim support Naim naimaudio com 9 Naim Naim Naim...

Страница 132: ...130 10 230 0 1 8 25 16 1 5 6 35 1 4 1 40 16 29 47 5 DIN 2 MM 5 47 RCA 1 45 4 3 30 6 3 321 207 87 4 5 20 0 5 50 60 240 220 120 110 T2AL 115 T1AL 230 35 5 50 0...

Страница 133: ...131 230 0 1 4 40 20 1 2 IHF 500 1 2 60 1 1 1 225 15 4 160 8R 2x 1 8 73 2 3 1 8 0 015 88 710 8 1 1 80 5 78 8 25 1 93 5 84 8 25 1 85 80 8 36 3 12...

Страница 134: ...Call 44 0 1722 426600 Email info naimaudio com naimaudio com Scansionare il codice QR per informazioni sullo smaltimento degli imballaggi Scan QR code for information on packaging disposal Raccolta d...

Страница 135: ......

Страница 136: ...Designed and made in the UK by Naim Audio SCCG 20 04 2023 v1 12 001 0371...

Результаты поиска

Содержание NAIT 50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

NAIM NAIT 50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NAIT 50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды