background image

2

Optional power supply 

 

Netzteil

 

(optional)

 

 

Connexion

 

d’alimentation

 

en

 

option

 

 

Optionele

 

aansluiting

 

voor

 

voedingseenheid

 

Conexión

 

de

 

fuente

 

de

 

alimentación

 

opcional

 

 

Connessione

 

alimentatore opzionale

 

 

Połączenie

 

opcjonalnego

 

zasilacza

  

Дополнительный

 

разъем

 

для

 

блока

 

питания

 

 

전원 연결(옵션)

NA

PSU

RC5 remote control signal 

 

Fernbedienungssignal

 

RC5

 

 

Signal

 

de

 

commande

 

à

 

distance

 

RC5

 

 

Signaal

 

van

  

RC5

-

afstandsbediening

 

 

Señal

 

de

 

control

 

remoto

 

RC5

 

 

Segnale

 

telecomando

 

RC5

 

 

Sygnał

 

zdalnego

 

sterowania

 

RC5

   

Сигнал

 

дистанционного

 

управления

 

RC5

  

 

RC5 리모콘 신호

SuperCap 

 

SuperCap

 

 

Connexion

 

SuperCap

 

 

Aansluiting

 

voor

 

SuperCap

 

 

Conexión

 

SuperCap

Connessione

 

SuperCap

 

 

Połączenie

 

SuperCap

 

 

Разъем

 

для

 

модуля

 

SuperCap

 

 

SuperCap 연결

Optional 555PS 

 

555PS

 

(optional)

 

 

Connexion

 

555PS

 

en

 

option

 

 

Optionele

 

aansluiting

 

voor

 

555PS

 

 

Conexión 555PS

 

opcional

Connessione

 

opzionale

 

555PS

 

 

Połączenie

 

opcjonalne

 

555PS

 

 

Дополнительный

 

разъем

 

555PS

 

 

555PS 연결(옵션)

NAC 552PS 

 

NAC

 

552PS

 

 

Connexion

 

NAC

 

552PS

 

 

Aansluiting

 

voor

 

NAC

 

552PS

 

 

Conexión

 

NAC

 

552PS

Connessione

 

NAC

 

552PS

 

 

Połączenie

 

NAC

 

552PS

 

 

Разъем

 

для

 

NAC

 

552PS

 

 

NAC 552PS 연결

Optional SuperCap 

 

SuperCap

 

(optional)

 

 

Connexion

 

SuperCap

 

en

 

option

 

 

Optionele

 

aansluiting

 

voor

 

SuperCap

 

 

Conexión

 

SuperCap

 

opcional

 

 

Connessione

 

opzionale

 

SuperCap

 

 

Połączenie

 

opcjonalne

 

SuperCap

 

 

Дополнительный

 

разъем

 

для

 

модуля

 

SuperCap

  

 

SuperCap 연결(옵션)

NAP 300PS 

 

NAP

 

300PS

 

 

Connexion

 

NAP

 

300PS

 

 

Aansluiting

 

voor

 

NAP

 

300PS

 

 

Conexión

 

NAP

 

300PS

Connessione

 

NAP

 

300PS

 

 

Połączenie

 

NAP

 

300PS

 

 

Разъем

 

для

 

NAP

 

300PS

 

 

 

NAP 300PS 연결

W-Fi aerial 

 

WLAN-Antenne

 

 

Antenne

 

Wi-Fi

 

 

WiFi-antenne

 

 

Antena

 

Wi-Fi

Antenna

 

wi-fi

 

 

Antena

 

Wi-Fi

 

 

Антенна

 

для

 W

-

Fi 

 

 

Wi-Fi 안테나

Wired network 

 

Netzwerkkabel

 

 

Réseau

 

filaire

 

 

Bedraad

 

netwerk

 

 

Red

 

cableada

Rete

 

cablata

 

 

Sieć

 

przewodowa

 

 

Проводная

 

сеть

 

 

유선 네트워크

RS232 interface 

 

RS-232-Schnittstelle

 

 

Interface

 

RS232

 

 

RS232-interface

 

 

Interfaz

 

RS232

Interfaccia

 

RS232

 

 

Interfejs

 

RS232

 

 

Интерфейс

 

RS232

 

 

 

RS232 인터페이스

Optional XPS 

 

XPS

 

(optional)

 

 

Connexion

 

XPS

 

en

 

option

 

 

Optionele

 

aansluiting

 

voor

 

XPS

 

 

Conexión

 

XPS

 

opcional

Connessione

 

opzionale

 

XPS

 

 

Połączenie

 

opcjonalne

 

XPS

 

 

Дополнительный

 

разъем

 

для

 

XPS

 

 

 

XPS 연결(옵션)

Optional XP5 XS 

 

XP5

 

XS

 

(optional)

 

 

Connexion

 

XP5 XS

 

en

 

option

 

 

Optionele

 

aansluiting

 

voor

 

XP5

 

XS

 

 

Conexión

 

XP5 XS

 

opcional

 

 

Connessione

 

opzionale

 

XP5

 

XS

 

 

Połączenie

 

opcjonalne

 

XP5 XS

 

 

Дополнительный

 

разъем

 

для

 

XP5

 

XS

 

 

 

XP5XS 연결(옵션)

2.0

1.0

Upgrade interface  

 

Upgrade-Schnittstelle

 

 

Interface

 

de

 

mise

 

à

 

niveau

 

 

Opgewaardeerde

 

interface

 

 

Interfaz

 

de

 

actualización

Interfaccia

 

di

 

upgrade

 

 

Aktualizacja

 

interfejsu

 

 

Модификация

 

интерфейса

 

 

업그레이드 인터페이스

180° DIN 5-pin plug  

 

DIN

-

Stecker,

 

5-polig

 

180°

 

 

Connecteur

 

5

 

broches

 

DIN

 

180°

 

 

180°

 

DIN

 

5-pins

 

stekker

 

 

Clavija

 

DIN

 

de 5

 

patillas

 

180°

 

 

DIN

 

5

 

poli

 

180°

 

 

180°

 

5-pinowa

 

wtyczka

 

DIN

 

 

Розетка

 

на

 

5

 

штырей

 

180°

 

DIN

  

 

180° DIN 5핀 플러그

240° DIN 5-pin plug  

 

DIN-Stecker,

 

5-polig

 

240°

 

 

Connecteur

 

5

 

broches

 

DIN

 

240°

 

 

240°

 

DIN

 

5-pins

 

stekker

 

 

Clavija

 

DIN

 

de

 

5

 

patillas

 

240°

 

 

DIN

 

5

 

poli

 

240°

 

 

240°

 

5-pinowa

 

wtyczka

 

DIN

 

 

Розетка

 

на

 

5

 

штырей

 

240°

 

DIN

 

 

 

240° DIN 5핀 플러그

DIN 4-pin plug  

 

DIN-Stecker,

 

4-polig

 

 

Connecteur

 

4

 

broches

 

DIN

 

 

DIN

 

4-pins

 

stekker

 

 

Clavija

 

DIN

 

de

 

4

 

patillas

DIN

 

4

 

poli

 

 

4-pinowa

 

wtyczka

 

DIN

 

 

Розетка

 

на

 

4

 

штыря

 

DIN

 

 

 

DIN 4핀 플러그

XLR 3-pin plug  

 

XLR-Stecker,

 

3-polig

 

 Connecteur

 

3

 

broches

 

XLR 

 

XLR

 

3-pins

 

stekker

 

 Clavija

 

XLR

 

de

 

3

 

patillas

XLR

 

3

 

poli

 

 

 

3-pinowa

 

wtyczka

 

XLR

 

 

Розетка

 

на

 

3

 

штыря

 

XLR

 

 

 

XLR 3핀 플러그

Signal interconnect  

 

Signalkabel

 

 

Interconnexion

 

signal

 

 

Signalen

 

verbinden

 

 

Interconexión

 

de

 

señales

Interconnessione

 

segnale

 

 

Sygnał

 

łączności

 

 

Кабель

 

сигнала

 

 

신호 연결

Power interconnect  

 

Stromversorgungskabel

 

 

Interconnexion

 

alimentation

 

 

Voedingen

 

verbinden

 

 

Interconexión

 

de

 

alimentación

 

 

Interconnessione

 

alimentazione

 

 

Moc

 

łączności

 

 

Кабель

 

питания

 

 

전원 연결

Signal and power interconnect  

 

Signal-

 

und

 

Stromversorgungskabel

 

 

Interconnexion

 

signal

 

et

 

alimentation

 

 

Signalen

 

en

 

voedingen

 

verbinden

 

 

Interconexión de

 

señales

 

y

 

alimentación

 

 

Interconnessione

 

segnale

 

e

 

alimentazione

 

 

Sygnał

 

i

 

moc

 

łączności

 

 

Кабель

 

сигнала

 

и

 

питания

 

 

신호 및 전원 연결

Connection Icons

Содержание NAC 552

Страница 1: ...C O N N E C T I O N G U I D E AMPLIFICATION...

Страница 2: ...e wiele innych mo liwo ci czenia produkt w Naim dlatego te warto skontaktowa si z najbli szym sprzedawc firmy Naim kt ry pomo e wybra najlepsze opcje dla Pa stwa systemu Przewodnik po ikonach umieszcz...

Страница 3: ...P 250 13 NAC 282 NAPSC 2 x HI CAP NAP 250 14 NAC 282 NAPSC DAC NAP 200 15 NAC 202 15 NAC 202 NAPSC HI CAP NAP 200 16 NAC 202 NAPSC NAP 200 16 NAC 202 NAP 200 17 NAC 152 XS 17 NAC 152 XS NAP 155 XS 18...

Страница 4: ...sbelasting Enchufe de carga resistivo opcional Presa carico resistivo opzionale Opcjonalna rezystancyjna wtyczka obci enia Optional capacitive load plug Kapazit tsstecker optional Connecteur de charge...

Страница 5: ...32 Interfejs RS232 RS232 RS232 Optional XPS XPS optional Connexion XPS en option Optionele aansluiting voor XPS Conexi n XPS opcional Connessione opzionale XPS Po czenie opcjonalne XPS XPS XPS Optiona...

Страница 6: ...3 NAC 552 NAC 552 NAC 552 NAC 552PS NAP 250 V NAC 552 Burndy...

Страница 7: ...4 NAC 552 NAC 552 NAC 552PS NAP 500 NAP 500PS NAC 552 Burndy NAP 500 Burndy NAP 500 Burndy...

Страница 8: ...5 NAC 552 NAC 552 NAC 552PS SUPERLINE SNAXO 362 2 x SUPERCAP 3 x NAP 300 NAC 552 Burndy SNAXO SuperLine Burndy...

Страница 9: ...6 NAC 552 SNAXO SuperLine Burndy BMR LF1 LF2 BMR LF1 LF2...

Страница 10: ...7 NAC 252 NAC 252 NAC 252 SUPERCAP SNAXO 242 HI CAP 2 x NAP 250 V SuperCap Burndy...

Страница 11: ...8 NAC 252 HF LF HF LF...

Страница 12: ...9 NAC 252 SUPERCAP NAP 300 SuperCap Burndy NAC 252 NAP 300 Burndy NAP 300 Burndy...

Страница 13: ...10 NAC 252 SUPERLINE SUPERCAP NAP 250 NAC 252 SuperCap Burndy NA PSU...

Страница 14: ...11 NA PSU NAC 282 NAC 282 NAPSC HI CAP NAP 250 NAC 282 V V NA PSU...

Страница 15: ...12 NAC 282 NAPSC SUPERCAP NAP 250 NAC 282...

Страница 16: ...13 NAC 282 NAPSC 2 x HI CAP NAP 250 NAC 282...

Страница 17: ...14 NAC 282 NAPSC DAC NAP 200 NAC 282...

Страница 18: ...15 NA PSU NAC 202 NAC 202 V V NAC 202 NAPSC HI CAP NAP 200...

Страница 19: ...16 NAC 202 NAC 202 NAPSC NAP 200 NAC 202 NAP 200...

Страница 20: ...17 NA PSU NAC 152 XS NAC 152 XS NA PSU V V NAC 152 XS NAP 155 XS...

Страница 21: ...18 NAC 152 XS NAC 152 XS HI CAP FLATCAP NAP 155XS...

Страница 22: ...19 NAC 152 XS NAC 152 XS FLATCAP A B NAP 155XS...

Страница 23: ...20 NAC 152 XS NAC 152 XS STAGELINE FLATCAP NAP 155XS...

Страница 24: ...21 NAC N 172 XS NAC N 172 XS 2 0 1 0 NAC N 172 XS NAP 100...

Страница 25: ...22 DAC V1 DAC V1 NAP 100 DAC V1...

Страница 26: ...23 SUPERNAIT 2 SUPERNAIT 2 NAP 200 SUPERNAIT 2 V 2 0 1 0 V HF LF HF LF...

Страница 27: ...24 SUPERNAIT 2 STAGELINE NDX HI CAP SUPERNAIT 2 2 0 1 0...

Страница 28: ...25 SUPERNAIT 2 SUPERNAIT 2 HI CAP NAP 200...

Страница 29: ...26 NAIT XS 2 NAIT XS 2 V 2 0 1 0 V NAIT XS 2 FLATCAP STAGELINE...

Страница 30: ...27 NAIT XS 2 NAIT XS 2 FLATCAP NAP 155XS...

Страница 31: ...28 NAIT 5si NAIT 5si...

Страница 32: ...Naim Audio Ltd Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 230 1012 W www naimaudio com Part No 12 001 0267 Iss 1J...

Отзывы: