nah-Vital 02237 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 100

Charging Up the Battery

PLEASE NOTE!

•

The device should not be charged via a computer
because the high charging current could damage the
computer.

•

It is essential that you charge up the battery fully
before you

rst use the device in order to achieve

the maximum charging capacity.

If the battery is

fully discharged during use, it must be fully charged
up again before it is next used.

You also require a USB mains adapter which matches
the technical data of the device (see rating plate or the
“Technical Data” chapter). This is not supplied with the
device.

Make sure that the device is switched off. Plug the USB C
connector of the USB cable into the charging socket (

)

on the basic device (

) and the USB connector into the

socket of a USB mains adapter.

Connect the USB mains adapter to an easily accessible
plug socket. The

Cleansing

control lamp

ashes during

charging.

If the

Cleansing

control lamp (

) is lit up constantly, the

battery is charged. Pull the USB mains adapter out of the
plug socket and then disconnect the USB cable from the
device.

Содержание 02237

Страница 1: ... 4 Sicherheitshinweise 5 Lieferumfang 7 Geräteübersicht 8 Vor dem ersten Gebrauch 8 Akku aufladen 9 Tipps und Tricks 10 Aufsätze anbringen abnehmen 13 Anwendung 13 Nach dem Gebrauch 17 Reinigung und Aufbewahrung 17 Fehlerbehebung 18 Technische Daten 19 Entsorgen 19 ...

Страница 2: ... beinhaltet neben Tipps und Tricks auch die Gebrauchsanleitung für dein neues Gerät Bewahre ihn daher zum späteren Nachlesen oder für die Weitergabe des Gerätes gut auf Der Guide ist Bestandteil des Gerätes Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in der Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden Erklärung der Signalwörter GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebensge...

Страница 3: ...eise aufmerksam durchlesen und an diese halten Schaltzeichen für Gleichstrom WARNUNG Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen die Wasser enthalten Schutzklasse III Nicht an einen USB Port eines Computers an schließen Gebrauchsanleitung vor Nutzung lesen Ergänzende Informationen ...

Страница 4: ...u werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Produkt zu benutzen ist Ein Aufsatz sollte aus hygienischen Gründen nicht von mehreren Personen verwendet werden Das Gerät ist für den privaten Gebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert Das Gerät nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen ...

Страница 5: ... an der Haut gefühllos sind sollten das Gerät nicht benutzen Das Gerät nicht verwenden während man an medizinische Geräte z B EKG Geräte angeschlossen ist Nicht bei Fieber benutzen Folgende Personen sollten das Gerät nur nach ärztlicher Rücksprache verwenden Schwangere und stillende Frauen Personen die unter Medikamenteneinfluss stehen Personen mit Herzproblemen Durchblutungsstörungen Krampfadern ...

Страница 6: ...tteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen Das Gerät nicht verwenden bei offenen Wunden bei Akne Hautinfektionen Entzündungen Ekzemen Schuppenflechten bei Rosazea empfindlicher Haut Hautreizungen auf Sonnenbrand Ausschlag Brandwunden Warzen Narben auf Stellen bei denen Unterspritzungen z B Hyaluron durchgeführt wurden auf Silikon...

Страница 7: ...neneinstrahlung Minustemperaturen Das Basisgerät zusätzlich vor Nässe und langanhaltender Feuchtigkeit schützen Bei Schäden Störungen das Gerät sofort ausschalten Keine Veränderungen am Gerät vornehmen Nicht versuchen es eigenständig zu reparieren oder Teile zu ersetzen In Schadensfällen den Kundenservice kontaktieren Lieferumfang 1 x Ultraschall Reinigungsgerät 2 x Aufsatz Noppen und Wellenaufsat...

Страница 8: ...lleuchte Cleansing zeigt den Status der Akkuladung an Blinkt sie während des Gebrauchs muss der Akku aufgeladen werden Vor dem ersten Gebrauch 1 Entferne eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen 2 Reinige die Aufsätze mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen 3...

Страница 9: ...en USB Netzadapter der den technischen Daten des Gerätes entspricht siehe Typenschild oder Kapitel Technische Daten Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten 1 Achte darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist Stecke den USB C Stecker des USB Kabels in die Ladebuchse 3 am Basisgerät 8 und den USB Stecker in die Buchse eines USB Netzadapters 2 Schließe den USB Netzadapter an eine gut zugängliche Steck...

Страница 10: ...esicht unterstützt dich dabei Bei der Behandlung mit dem Ultraschall Gerät werden die Haut Lymph und Blutgefäße sowie deren Muskelfunktion durch schwache Stromimpulse und die Doppel Ultraschallfunktion stimuliert Die elektrischen Reize regen die Durchblutung an Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen solltest du bei der Anwendung aber immer auf ein paar Dinge achtgeben Verwende das Gerät ausschließ...

Страница 11: ... verträgt Zu Beginn solltest du das Ultraschall Gerät nicht häufiger als 1 Mal pro Woche verwenden Hast du eher normale problemlose Haut kannst du das Ultraschall Gerät später auch ca 2 3 Mal pro Woche verwenden Wenn du aber eher sensible und empfindliche Haut hast solltest du die Verwendung des Ultraschall Gerätes auf 1 Mal pro Woche reduzieren und gegebenenfalls langsam steigern um zu sehen was ...

Страница 12: ...Das Ultraschall Gerät schaltet sich nach ca 10 Minuten automatisch ab Die Behandlung mit dem Ultraschall Gerät kann zu leichter Rötung der Haut direkt nach der Behandlung führen Während der Behandlung kann ein warmes oder kribbelndes Gefühl auftreten Sowohl die Rötung als auch das Gefühl verschwinden meist nach wenigen Minuten Sollte sich deine Haut trocken und schuppig anfühlen und über längere Z...

Страница 13: ...Halspartie den Schilddrüsenbereich großflächig aussparen Bei der Anwendung nie zu lange auf einer Stelle bleiben sondern das Gerät immer in Bewegung halten Anschalten Halte den Ein Ausschalter 4 für ca 2 Sekunden gedrückt Das Ultraschall Gerät schaltet in den Stand by Modus Die Kontrollleuchten leuchten nacheinander auf Modus wählen Wähle den gewünschten Modus aus indem du den Ein Ausschalter mehr...

Страница 14: ...nigung Folge den durchgezogenen Pfeilen von oben nach unten und von innen nach außen Massage und Pflege Du kannst dein Gesicht in beide Pfeilrichtungen behandeln Wähle die Richtung die dir angenehmer ist Beachte trotzdem die Anwendungsreihenfolge ...

Страница 15: ... und Anwendungsreihenfolge siehe Anwendungsreihenfolge 4 Beginne mit der seitlichen Halspartie 1 und arbeite dich dann schrittweise vom Kinn über die Wangen bis zur Stirn hoch 2 7 5 Wechsle nach ca 2 5 Minuten auf die andere Gesichtshälfte und führe die gleiche Behandlung durch 6 Wasche dein Gesicht nach der Behandlung gründlich und trage deine Gesichtspflege auf Möchtest du lieber eine sanfte Rei...

Страница 16: ...richtung und Anwendungsreihenfolge siehe Anwendungsreihenfolge 4 Beginne auch bei der Pflege oder Massage mit der seitlichen Halspartie 1 und arbeite dich dann schrittweise vom Kinn über die Wangen bis zur Stirn hoch 2 7 Erste Fältchen und Linien wie z B Nasolabial Falte Stirnfalten und vor allem die Zornesfalte darfst du auch ein wenig intensiver bearbeiten 5 Wechsle nach ca 2 5 Minuten auf die a...

Страница 17: ...er scheuernden Reinigungsmittel verwenden Diese können die Oberfläche beschädigen 1 Reinige den verwendeten Aufsatz unter fließendem warmem Wasser und bei Bedarf mit etwas neutraler Seife 2 Wische das Basisgerät 8 und den Schallkopf 9 mit einem sauberen feuchten Tuch ab Verwende dabei nur Wasser und keine Reinigungsmittel Trockne das Basisgerät und den Schallkopf mit einem weichen Tuch nach 3 Lass...

Страница 18: ...sches Gerät eigenständig zu reparieren Das Gerät funktioniert nicht Die Kontrollleuchten leuchten nicht Der Akku ist leer Lade den Akku auf Die Kontrollleuchte Cleansing 5 blinkt nicht wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose oder das USB Kabel nicht korrekt im Adapter oder dem Gerät Korrigiere den Sitz des USB Kabels und des Netzsteck...

Страница 19: ... 90 Minuten Betriebsdauer ca 40 60 Minuten Entsorgen Entsorge das Verpackungsmaterial umweltgerecht und führe es der Wertstoffsammlung zu Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Entsorge das Gerät mit eingebautem Akku nicht als normalen Hausmüll sondern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb Alle Rechte v...

Страница 20: ......

Страница 21: ...afety Notices 25 Items Supplied 27 Device Overview 28 Before Initial Use 28 Charging Up the Battery 29 Tips and Tricks 30 Attaching Detaching Attachments 33 Application 33 After Use 37 Cleaning and Storage 37 Troubleshooting 38 Technical Data 39 Disposal 39 ...

Страница 22: ...g tips and tricks it also includes the instructions for how to use your new device You should therefore keep it in a safe place for future reference or for when you pass on the device The guide is an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in the operating instructions is not complied with Explanation of the Signal Words DANGER warns...

Страница 23: ...ugh the associated safety notices carefully and follow them Symbol for direct current WARNING Do not use this device near a bathtub shower or any vessel containing water Protection class III Do not connect to a USB port of a computer Read operating instructions before use Supplementary information ...

Страница 24: ...edge unless they are supervised by someone responsible for their safety or have received instructions from them on how to use the device For reasons of hygiene an individual attachment should not be used by several people at the same time The device is designed for personal use only and is not intended for commercial applications The device should only be used as described in the operating instruc...

Страница 25: ...e device while you are connected to medical equipment e g an ECG machine Do not use if you have a fever The following people should only use the device after consulting their doctor pregnant and breastfeeding women people under the influence of medication people with heart complaints circulation problems varicose veins diabetes epilepsy cancer people who wear a pacemaker or electronic implant peop...

Страница 26: ...nfections inflammations eczema psoriasis if you have rosacea sensitive skin skin irritations on sunburn a rash burns warts scars on places where injections e g Hyaluron have been carried out on silicone or metal implants Consult a doctor if necessary Do not use the device if it is damaged Before each use check whether the device and the attachments are in good condition If there is any damage or w...

Страница 27: ...t of damage faults switch the device off immediately Do not make any modifications to the device Do not try to repair it yourself or to replace any individual parts In the event of damage contact the customer service department Items Supplied 1 x ultrasonic cleaning device 2 x attachment pimple and wave attachment 1 x protective cap 1 x USB cable A connector to C connector 1 x guide Check the item...

Страница 28: ...he Cleansing control lamp indicates the battery charge status If it flashes during use the battery needs to be charged Before Initial Use 1 Remove any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings 2 Clean the attachments with warm water and a mild detergent in order to remove any possible production residues 3 Charge up the ...

Страница 29: ...r which matches the technical data of the device see rating plate or the Technical Data chapter This is not supplied with the device 1 Make sure that the device is switched off Plug the USB C connector of the USB cable into the charging socket 3 on the basic device 8 and the USB connector into the socket of a USB mains adapter 2 Connect the USB mains adapter to an easily accessible plug socket The...

Страница 30: ...help you to do this During treatment with the ultrasonic device the skin lymph vessels and blood vessels as well as their muscle function are stimulated by weak current pulses and the double ultrasonic function The electrical stimuli induce blood flow But to achieve the best possible results you should always pay attention to a few things during application Only ever use the device on healthy skin...

Страница 31: ...you should use the ultrasonic device no more frequently than once a week If you have fairly normal smooth skin you can also subsequently use the ultrasonic device approx 2 3 times a week But if you have fairly sensitive and delicate skin you should limit use of the ultrasonic device to once a week and slowly increase it if necessary to see what your skin is capable of tolerating well Please note t...

Страница 32: ... 30 60 seconds for one part of the face The ultrasonic device switches off automatically after approx 10 minutes Treatment with the ultrasonic device can result in slight reddening of the skin immediately after the treatment During the treatment a warm or tingling sensation may occur Both the reddening and the sensation will usually disappear after a few minutes If your skin should feel dry and fl...

Страница 33: ...e face and leave out the area of the thyroid glands when treating the neck area When using the device never remain in one spot for too long but rather keep moving the device at all times Switching on Hold down the On Off switch 4 for around 2 seconds The ultrasonic device switches to stand by mode The control lamps light up one after the other Choosing mode Select the mode you want by pressing the...

Страница 34: ...leansing Follow the solid arrows from top to bottom and from inside outwards Massage and care You can treat your face in both directions indicated by arrows Choose the direction that you prefer You should still follow the application sequence ...

Страница 35: ...nd application sequence see Application Sequence 4 Start with the side neck area 1 and then work your way gradually from the chin over the cheeks up to the forehead 2 7 5 After around 2 5 minutes switch to the other half of the face and perform the same treatment 6 Wash your face thoroughly after the treatment and apply your facial care If you would prefer gentle cleansing rather than intensive cl...

Страница 36: ...tion and application sequence see Application Sequence 4 With care or massage you should also start with the side neck area 1 and then work your way gradually from the chin over the cheeks up to the forehead 2 7 You can also work on initial wrinkles and lines e g nasolabial folds forehead wrinkles and above all frown lines a little more intensively 5 After around 2 5 minutes switch to the other ha...

Страница 37: ...caustic or abrasive cleaning agents to clean the device These may damage the surface 1 Clean the used attachment under running warm water and with a little neutral soap if necessary 2 Wipe down the basic device 8 and the sonic head 9 with a clean damp cloth Use only water and no cleaning agent to do this Then dry the basic device and the sonic head with a soft cloth 3 Allow all components to dry t...

Страница 38: ...an electrical device yourself The device does not work The control lamps do not light up The battery is empty Charge up the battery The Cleansing control lamp 5 does not flash when the device is connected to the mains power The mains plug is not inserted correctly in the plug socket or the USB cable is not inserted correctly in the adapter or device Correct the fit of the USB cable and the mains p...

Страница 39: ...ting time approx 40 60 minutes Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This device is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE Do not dispose of the device with a built in battery as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially appro...

Страница 40: ......

Страница 41: ... Composition 47 Vue générale de l appareil 48 Avant la première utilisation 49 Rechargement de la batterie 49 Trucs et astuces 50 Mise en place retrait des embouts 53 Application 54 Après l utilisation 58 Nettoyage et rangement 58 Dépannage 59 Caractéristiques techniques 60 Mise au rebut 60 ...

Страница 42: ... et astuces ainsi que le mode d emploi de ton nouvel appareil Elle doit donc être soigneusement conservée pour toute consultation ultérieure ou en cas de prêt de l appareil La notice fait partie intégrante de l appareil Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions consignées dans le mode d emploi Explication des mentions d avertissement DA...

Страница 43: ... de sécurité correspon dantes Signe de commutation pour le courant continu AVERTISSEMENT ne pas utiliser l appareil à proximité de baignoires bacs à douche ou autres récipients contenant de l eau Classe de protection III Ne pas raccorder au port USB d un ordinateur Consulter le mode d emploi avant utilisation Informations complémentaires ...

Страница 44: ...connaissances De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s en servir Pour des raisons d hygiène un même embout ne doit être utilisé que par une seule et même personne L appareil est conçu pour un usage domestique non professionnel Il doit être utilisé uniquement tel qu indiqué dans ...

Страница 45: ...éconseillée aux personnes souffrant d insensibilité cutanée Ne pas utiliser l appareil en étant raccordé à des appareils médicaux par ex à des appareils ECG Ne pas utiliser le produit en cas de fièvre Les personnes suivantes ne doivent utiliser l appareil qu après accord de leur médecin les femmes enceintes ou en période d allaitement les personnes sous l influence de médicaments les personnes sou...

Страница 46: ... avec l électrolyte rincer immédiatement et abondamment à l eau claire les zones touchées puis faire appel sans attendre à un médecin Ne pas utiliser l appareil sur des plaies ouvertes en cas d acné d inflammations d eczéma de psoriasis en cas de couperose d épiderme sensible d irritations de la peau en cas de coup de soleil d éruption cutanée sur des brûlures des verrues ou des cicatrices sur des...

Страница 47: ... ni à des températures négatives L appareil de base doit en outre être protégé de toute humidité prolongée et ne pas être mouillé En cas de détériorations dysfonctionnements arrêter immédiatement l appareil N opérer aucune modification de l appareil Ne pas essayer de le réparer soi même ou d en remplacer des pièces En cas de dommage contacter le service après vente Composition 1 x appareil de nett...

Страница 48: ...he arrêt 5 Témoin lumineux Cleansing net toyage 6 Témoin lumineux Moisturizing hydratation 7 Témoin lumineux Lifting 8 Appareil de base 9 Tête émettrice des ultrasons 8 9 6 4 5 3 1 2 7 Le témoin lumineux Cleansing nettoyage indique l état de charge des accus S il clignote pendant l utilisation les accus doivent être rechargés ...

Страница 49: ...l appareil par le biais d un ordinateur car ceci pourrait l endommager du fait de la forte intensité de charge de l ordinateur Avant la première mise en service la batterie doit impérativement être rechargée intégralement pour qu elle puisse atteindre sa capacité de charge maximale Si la batterie se vide complètement en cours d utilisation elle doit être intégralement rechargée avant d être à nouv...

Страница 50: ...nnementaux comme par ex les rayons du soleil les poussières fines et les polluants dans l air Entre autres il t arrive également de ruminer de serrer les dents de faire des efforts physiques de cligner des yeux au soleil de rire Résultat les rides sont là Après le dur labeur un soin et un massage du visage est un pur bonheur Ta peau peut ensuite librement respirer et les parties du visage sous ten...

Страница 51: ...l à ultrasons avec ou sans produit de nettoyage ou de soin Au delà du simple nettoyage l appareil à ultrasons est aussi tout à fait indiqué pour appliquer ensuite un soin du visage Grâce à l appareil à ultrasons tu peux en effet faire pénétrer ta crème ou ton sérum dans les couches profondes de l épiderme où ils pourront directement produire leurs effets Lors de l application veille toujours à ce ...

Страница 52: ...essif peut provoquer une pigmentation et des irritations de la peau Chaque mode est destiné à une application spécifique Cleansing nettoyage nettoyage intensif de la peau et des pores Moisturizing hydratation soin de la peau et pénétration de crème de sérum etc Lifting stimulation de la peau favorisant la circulation sanguine Utilise l appareil sans embout pour le nettoyage intensif Utilise les em...

Страница 53: ...nt au bout de quelques minutes seulement Si ta peau est rêche et squameuse au toucher et que les rougissements persistent il est possible que tu aies appuyé trop fortement la tête émettrice des ultrasons ou l embout ou que tu aies insisté trop longtemps sur un endroit La prochaine fois que tu utilises l appareil à ultrasons exerce moins de pression et traite l endroit correspondant moins longtemps...

Страница 54: ...ur un endroit et veiller au contraire à toujours maintenir l appareil en mouvement Mise en marche maintiens l interrupteur marche arrêt 4 enfoncé pendant env 2 secondes L appareil à ultrasons passe en mode veille Les témoins lumineux s allument les uns après les autres Sélection du mode sélectionne le mode de ton choix en appuyant plusieurs fois sur l interrupteur marche arrêt Le témoin lumineux c...

Страница 55: ...uis les flèches continues en allant du haut vers le bas et de l intérieur vers l extérieur Massage et soin tu peux traiter ton visage en suivant les deux sens des flèches Choisis le sens qui t est le plus agréable Respecte toutefois l ordre d application ...

Страница 56: ... ordre d application donnés voir Ordre d application 4 Commence par la partie latérale du cou 1 pour progresser ensuite vers le haut étape par étape du menton aux joues jusqu au front 2 à 7 5 Passe au bout d env 2 5 minutes à l autre moitié du visage et exécute le même traitement 6 Après le traitement lave soigneusement ton visage et applique ton soin du visage Si tu préfères un nettoyage en douce...

Страница 57: ... ordre d application donnés voir Ordre d application 4 Pour le soin ou le massage commence également par la partie latérale du cou 1 pour progresser ensuite vers le haut étape par étape du menton aux joues jusqu au front 2 à 7 Les premières ridules et lignes comme par ex les sillons nasogéniens les rides du front et surtout les rides du lion peuvent être traités de façon un peu plus intensive 5 Pa...

Страница 58: ...ERVER Les embouts ne se nettoient pas au lave vaisselle Pour nettoyer l appareil ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs qui pourraient en endommager les surfaces 1 L embout utilisé se nettoie à l eau chaude courante avec si nécessaire un peu de savon neutre 2 L appareil de base 8 et la tête émettrice des ultrasons 9 se nettoient à l aide d un chiffon propre humide Utilise u...

Страница 59: ...les indications suivantes prière de t adresser au service après vente de nah vital Ne pas essayer de réparer soi même un appareil électrique L appareil ne fonctionne pas Les témoins lumineux ne s allument pas La batterie est vide Recharge la batterie Le témoin lumineux Cleansing nettoyage 5 ne clignote pas alors que l appareil est raccordé au réseau La fiche n est pas branchée correctement à la pr...

Страница 60: ...0 à 60 minutes Mise au rebut Se débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères avec sa batterie intégrée et doit être mis au ...

Страница 61: ...lumen de suministro 67 Descripción del aparato 68 Antes del primer uso 69 Carga de la batería 69 Consejos y trucos 70 Colocación retirada de accesorios 73 Aplicación 74 Después del uso 78 Limpieza y almacenamiento 78 Solución de problemas 79 Especificaciones técnicas 80 Eliminación 80 ...

Страница 62: ...trucos contiene también el manual de instrucciones de tu nuevo aparato Por tanto debes guardarla para posteriores consultas o para entregar el aparato a otros La guía se considera una parte del aparato El fabricante y el importador no asumen ninguna responsabilidad si no se tiene en cuenta la información del manual de instrucciones Explicación de las palabras de advertencia PELIGRO Advierte de les...

Страница 63: ...dad correspondientes y cúmplelas Símbolos de circuito para corriente continua ADVERTENCIA No utilices el aparato cerca de bañeras platos de ducha u otros recipientes que contengan agua Clase de protección III No conectar al puerto USB de un ordenador Lee el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato Información complementaria ...

Страница 64: ...su uso a menos que lo hagan bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad que conozca bien las instrucciones de uso del aparato Un accesorio no debe ser utilizado por varias personas por motivos higiénicos Este aparato está concebido únicamente para el uso privado no para el uso industrial Utilizar el aparato únicamente como se describe en las instrucciones de uso Cualquier otro u...

Страница 65: ...ilidad en la piel no pueden utilizar el aparato No utilices el aparato mientras estás conectada a dispositivos médicos como un electrocardiógrafo No utilizar en caso de fiebre Las siguientes personas solo podrán utilizar el aparato después de consultarlo con un médico embarazadas y mujeres en periodo de lactancia personas bajo la influencia de medicamentos personas con problemas cardiacos trastorn...

Страница 66: ...ve inmediatamente los lugares afectados con abundante agua y acuda de inmediato al médico No utilizar el aparato en caso de heridas abiertas en caso de acné infecciones cutáneas inflamación eczema o psoriasis en caso de rosácea piel sensible o irritación cutánea sobre quemaduras solares erupciones quemaduras verrugas o cicatrices en puntos donde se hayan aplicado inyecciones subcutáneas como ácido...

Страница 67: ...de una condensación prolongada En caso de daños o averías desconectar el aparato inmediatamente No efectuar modificaciones en el aparato No intentar reparar el aparato ni sustituir piezas por cuenta propia En caso de daños ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente Volumen de suministro 1 x limpiador ultrasónico 2 x accesorios accesorio de puntas y ondulado 1 x tapa protectora 1 x ...

Страница 68: ...otón de encendi do apagado 5 Luz de control Cleansing limpieza 6 Luz de control Moisturizing hidratación 7 Luz de control Lifting 8 Aparato básico 9 Transductor 8 9 6 4 5 3 1 2 7 La luz de control Cleansing limpieza muestra el estado de carga de la batería Si parpadea durante el uso es preciso recargarla ...

Страница 69: ... de la batería IMPORTANTE No cargar el aparato a través de un ordenador ya que podría resultar dañado debido a la elevada corriente de carga del ordenador Antes de la puesta en marcha se deberá cargar siempre la batería completamente para alcanzar la capacidad de carga máxima Si la batería se descarga completamente durante el uso debe volver a cargarse completamente antes del siguiente uso Necesit...

Страница 70: ...olar las partículas de polvo y los contaminantes atmosféricos Además haces cosas como fruncir el ceño apretar los dientes esfuerzos físicos entrecerrar los ojos cuando hay mucho sol o sonreír Cuál es la consecuencia Las arrugas Después del duro trabajo una limpieza intensiva de cutis con masaje es todo un placer Tu piel puede volver a respirar libremente y las zonas tensas de tu rostro pueden rela...

Страница 71: ... ellas directamente Durante el uso asegúrate de que tu piel esté debidamente hidratada o te hayas aplicado suficiente producto de limpieza o cuidado El transductor o el accesorio debe poder deslizarse por la piel Mi recomendación es que primero apliques el tratamiento a una mitad del rostro y luego a la otra Utiliza el aparato con regularidad pero asegúrate de que tu piel tolera la aplicación Al p...

Страница 72: ... ondulado 1 está pensado para un ligero masaje Durante el tratamiento intenta no realizar movimientos rápidos ni ejercer demasiada presión Esto puede disminuir el efecto Controla la duración de la aplicación para no irritar la piel Mi recomendación son tratamientos máximos de 5 minutos y entre 30 y 60 segundos por cada zona de la cara El aparato ultrasónico se desconecta automáticamente tras unos ...

Страница 73: ...ado en una zona La próxima vez utiliza el aparato ultrasónico con menos presión y aplícalo menos tiempo en esa zona En caso de que vuelvan a aparecer los síntomas o no desaparezcan acude a un dermatólogo antes de volver a utilizar el aparato ultrasónico Colocación retirada de accesorios Colocación Coloca el accesorio en el transductor 9 Debe encajar perfectamente en él Retirada Retira el accesorio...

Страница 74: ...to sino mantener siempre el aparato en movimiento Conexión Mantén pulsado el botón de encendido apagado 4 durante 2 segundos El aparato se encenderá en el modo de reposo Las luces de control se iluminarán una tras otra Selección de modo Selecciona el modo que desees pulsando varias veces el botón de encendido apagado La luz de control correspondiente del modo seleccionado permanecerá iluminada Des...

Страница 75: ...eza Sigue las flechas marcadas de arriba abajo y desde dentro hacia fuera Masaje y cuidado Puedes realizar el tratamiento de tu cara en ambas direcciones Escoge la dirección que te resulte más cómoda En cualquier caso respeta el orden de aplicación ...

Страница 76: ...a dirección y el orden de aplicación véase Orden de aplicación 4 Comienza con un lateral del cuello 1 y ve subiendo paso a paso desde la barbilla hasta la mejilla y la frente 2 7 5 Después de 2 5 minutos cambia al otro lado de la cara y lleva a cabo el mismo tratamiento 6 Lávate bien la cara después del tratamiento y aplícate tus productos de cuidado facial Si prefieres una limpieza suave en lugar...

Страница 77: ...re ella Respeta la dirección y el orden de aplicación véase Orden de aplicación 4 Para el cuidado comienza también con un lateral del cuello 1 y ve subiendo paso a paso desde la barbilla hasta la mejilla y la frente 2 7 Aplica menos intensidad en los primeros pliegues y líneas como por ejemplo el pliegue nasolabial las arrugas de la frente y sobre todo el entrecejo 5 Después de 2 5 minutos cambia ...

Страница 78: ...Para la limpieza del dispositivo no se deben utilizar detergentes agresivos Podrían dañar la superficie 1 Limpia el accesorio utilizado con agua caliente corriente y en caso necesario con jabón neutro 2 Pasa un paño húmedo limpio por el aparato básico 8 y el transductor 9 Para ello emplea solo agua sin productos de limpieza Seca el aparato básico y el transductor con un paño suave 3 Deja secar bie...

Страница 79: ...r por tu cuenta un aparato eléctrico El aparato no funciona Las luces de control no se iluminan La batería está descargada Carga la batería Cuando el aparato está conectado a la red eléctrica la luz de control de Cleansing limpieza 5 no parpadea El enchufe no se conecta correctamente a la toma o el cable USB no lo hace con el adaptador o el aparato Corrige la posición del cable USB y del enchufe L...

Страница 80: ...os Duración de servicio aprox 40 60 min Eliminación Elimina el material de embalaje de forma ecológica y deposítalo en el puesto de reciclaje correspondiente Este aparato cumple la directiva europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE No tires este aparato a la basura doméstica con la batería puesta elimínalo de forma ecológica en un punto de recogida aprobado por ...

Страница 81: ...to della confezione 87 Panoramica dell apparecchio 88 Prima del primo utilizzo 89 Carica della batteria 89 Suggerimenti e trucchi 90 Applicazione Rimozione degli accessori 93 Applicazione 94 Dopo l uso 98 Pulizia e conservazione 98 Risoluzione dei problemi 99 Dati tecnici 100 Smaltimento 100 ...

Страница 82: ...ti e trucchi anche le istruzioni per l uso del tuo nuovo apparecchio Conservala con cura per leggerla in futuro o in caso di cessione dell apparecchio La guida è parte integrante dell apparecchio Il produttore e l importatore non si assumono alcuna responsabilità in caso di mancata osservanza delle indicazioni contenute nelle istruzioni per l uso Spiegazione delle indicazioni di pericolo PERICOLO ...

Страница 83: ...di pericolo questo simbolo indica pericolo di lesioni Leggere attentamente le relative indicazioni di sicurezza e attenervisi Simbolo di commutazione della corrente continua AVVERTENZA non utilizzare l apparecchio in prossimità di vasche da bagno box doccia o altri recipienti contenenti acqua Classe di protezione III Non collegare alla porta USB di un computer Leggere le istruzioni prima dell uso ...

Страница 84: ... meno che tali persone non siano sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza la quale conosce bene le istruzioni per l utilizzo dell apparecchio stesso Per motivi igienici gli accessori non devono essere utilizzati da più persone L apparecchio è concepito solo per un utilizzo privato e non per l uso professionale Utilizzare l apparecchio solo con le modalità descritte n...

Страница 85: ...coscienza L apparecchio non può essere usato da persone prive di sensibilità cutanea Non utilizzare l apparecchio mentre si è collegati ad apparecchiature mediche come ad esempio macchine per ECG Non utilizzare quando si ha la febbre I seguenti soggetti dovrebbero utilizzare l apparecchio solo dopo aver consultato un medico Donne incinte o in allattamento Persone che assumono farmaci Persone con p...

Страница 86: ...ntatto con l acido delle batterie lavare immediatamente i punti interessati con abbondante acqua pulita e consultare subito un medico Non utilizzare l apparecchio in caso di ferite aperte acne infezioni cutanee infiammazioni eczemi psoriasi rosacea pelle sensibile irritazioni cutanee scottature solari rash ustioni verruche ferite nei punti in cui sono state praticate iniezioni sottocutanee ad es a...

Страница 87: ...he da bagnato e umidità persistente In caso di danni anomalie spegnere subito l apparecchio Non apportare modifiche all apparecchio Non tentare di effettuare riparazioni o sostituire parti in autonomia In caso di danni contattare il servizio di assistenza clienti Contenuto della confezione 1 apparecchio per pulizia a ultrasuoni 2 accessori accessorio ondulato e accessorio con sfere massaggianti 1 ...

Страница 88: ... accensione spegnimento 5 Spia di controllo Cleansing detersione 6 Spia di controllo Moisturizing idratazione 7 Spia di controllo Lifting 8 Apparecchio base 9 Testina a ultrasuoni 8 9 6 4 5 3 1 2 7 La spia di controllo Cleansing detersione indica lo stato della carica della batteria Se durante l uso lampeggia occorre ricaricare la batteria ...

Страница 89: ...NE Non ricaricare l apparecchio con un computer poiché a causa della corrente di carica elevata del computer potrebbe subire danni Prima della prima messa in funzione caricare completamente la batteria per raggiungere la massima capacità di carica Se la batteria si scarica a fondo durante l uso prima del successivo utilizzo deve essere ricaricata completamente Inoltre hai bisogno di un alimentator...

Страница 90: ...es raggi solari polveri sottili e agenti inquinanti Inoltre corrughi la fronte quando sei pensierosa batti i denti fai sforzi fisici socchiudi gli occhi al sole sorridi e tanto altro La conseguenza rughe Con tutto questo duro lavoro una pulizia e un massaggio intensi al viso sono davvero la miglior buona azione che si possa fare La pelle può tornare a respirare liberamente e le tensioni delle part...

Страница 91: ...ttamente Durante l applicazione accertati sempre che la pelle sia inumidita a sufficienza e di aver applicato una quantità sufficiente di prodotto per la cura e la pulizia La testina a ultrasuoni o l accessorio deve poter scivolare sulla pelle Il mio suggerimento per te esegui il trattamento prima su una metà del viso e poi sull altra metà Usa l apparecchio regolarmente ma accertati anche che la p...

Страница 92: ...licata mentre l accessorio ondulato 1 serve per un dolce massaggio Durante il trattamento attenta a non compiere movimenti troppo veloci o esercitare una pressione eccessiva Ciò può ridurre l effetto Attenzione alla durata di applicazione per non irritare la pelle Il mio suggerimento massimo 5 minuti per un trattamento e massimo 30 60 secondi per una parte del viso L apparecchio a ultrasuoni si sp...

Страница 93: ...chio a ultrasuoni esercitando una minore pressione e fermati meno tempo sul punto in questione Se i sintomi dovessero ricomparire o persistere rivolgiti a un dermatologo prima di utilizzare di nuovo l apparecchio a ultrasuoni Applicazione Rimozione degli accessori Applicazione tira l accessorio sulla testina a ultrasuoni 9 Deve essere alloggiato completamente sulla testina Rimozione stacca l acces...

Страница 94: ...mpre l apparecchio Spegnimento tieni premuto per circa 2 secondi l interruttore di accensione spegnimento 4 L apparecchio a ultrasuoni passa alla modalità Standby Le spie di controllo si accendono una dopo l altra Selezione della modalità seleziona la modalità desiderata premendo ripetutamente l interruttore di accensione spegnimento La spia di controllo della modalità selezionata si accende a luc...

Страница 95: ... la direzione indicata dalle frecce dall alto vero il basso e dall interno verso l esterno Massaggio e cura puoi trattare il viso in entrambe le direzioni indicate dalle frecce Scegli la direzione che più ti aggrada Rispetta tuttavia la sequenza di utilizzo ...

Страница 96: ...la direzione e alla sequenza di applicazione vedere Sequenza di applicazione 4 Inizia dal lato del collo 1 e prosegui gradualmente dal mento alle guance in alto fino alla fronte 2 7 5 Dopo circa 2 5 minuti passa all altra metà del viso ed esegui lo stesso trattamento 6 Dopo il trattamento lava accuratamente il viso e metti la crema da te utilizzata Se desideri una pulizia delicata del viso invece ...

Страница 97: ...nta alla direzione e alla sequenza di applicazione vedere Sequenza di applicazione 4 Anche per la cura o il massaggio inizia dal lato del collo 1 e prosegui gradualmente dal mento alle guance in alto fino alla fronte 2 7 Agisci un po più intensamente sulle prime rughe e linee ad es le rughe nasolabiali le rughe della fronte e soprattutto sulle rughe glabellari 5 Dopo circa 2 5 minuti passa all alt...

Страница 98: ...zzare prodotti corrosivi o abrasivi per la pulizia dell apparecchio Possono danneggiare la superficie 1 Pulisci l accessorio utilizzato sotto acqua calda corrente utilizzando all occorrenza un sapone neutro 2 Strofina l apparecchio base 8 e la testina a ultrasuoni 9 con un panno umido pulito Utilizza solo acqua senza detersivo Asciuga l apparecchio base e la testina a ultrasuoni con un panno morbi...

Страница 99: ...apparecchio elettrico difettoso L apparecchio non funziona Le spie di controllo non si accendono La batteria ricaricabile è scarica Carica la batteria La spia di controllo Cleansing detersione 5 non lampeggia quando l apparecchio è collegato alla rete elettrica Il connettore non è inserito correttamente nella presa o il cavo USB non è inserito correttamente nell alimentatore o nell apparecchio Cor...

Страница 100: ...onamento circa 40 60 minuti Smaltimento Smaltisci il materiale d imballaggio nel rispetto dell ambiente e predisponi il riciclo Questo apparecchio è soggetto alla Direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Non smaltire questo apparecchio con accumulatore incorporato come un normale rifiuto domestico bensì nel rispetto dell ambiente tramite un aziend...

Результаты поиска

Содержание 02237

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

nah-Vital 02237, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 02237

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды