background image

 

22

 

 

Nagra –

 Concept CD player 

 

 

 

 

 

 
 

 

Déclaration de conformité 

Declaration of conformity 

 

FABRICANT:

 Audio Technology Switzerland 

Orio 30A Romanel sur Lausanne  Suisse 

MANUFACTURER: 

Audio Technology Switzerland  

Orio 30A 1032 Romanel sur Lausanne Switzerland

 

 

APPAREIL :

  

Nagra CDC – CDP - CDT 

MODEL:   

Nagra CDC – CDP - CDT 

 

NORMES APPLICABLES : 

APPLICABLE NORMS:

 

 
Champ électromagnétique rayonné  

 

EN 55022 Cl. B 

Radiated electromagnetic field   

 

EN 55022 Cl. B 

 
Perturbations conduites sur secteur 

 

EN 55022 Cl. B 

Disturbance voltage on mains terminal 

 

EN 55022 Cl. B 

 
Immunité aux champs électromagnétiques 

 

EN 61000-4-3 

Immunity to electromagnetic fields 

 

EN 61000-4-3 

 
Immunité aux décharges électrostatiques 

 

EN 61000-4-2 

Immunity to electrostatic discharges 

 

EN 61000-4-2 

 
Immunité aux transitoires électriques  
rapides en salves sur câble d’alimentation 

 

EN 61000-4-4 level 2 (1000V) 

Immunity to burst on mains line 

 

EN 61000-4-4 level 2 (1000V) 

 
Immunité aux transitoires électriques rapides en  
salves sur câbles d’entrées/sorties signaux 

 

EN 61000-4-4 level 1 (500V) 

Immunity to burst on input/output signal line 

EN 61000-4-4 level 1 (500V) 

 
Immunité aux ondes de choc 

 

 

EN 61000-4-5 level 2 (1000V) 

Immunity to surge   

 

 

EN 61000-4-5 level 2 (1000V) 

 
 

 

Cheseaux  3

ème

  trimestre 2006 

Cheseaux  3

rd

    quarter 2006 

 

Содержание CDP

Страница 1: ...CDP CDT player User manual P N 2 20 05 55 50 02 21 11 15 51 1 A Al ll l r ri ig gh ht t r re es se er rv ve ed d 2 20 01 15 5...

Страница 2: ...r supply 7 Using the ground connector 7 Audio connections 8 Connection block 8 Front panel controls 9 Main selector 9 Display 10 Basic functions 11 Advanced functions 15 Remote mode 15 Advanced functi...

Страница 3: ...to the user Warranty will be voided if the serial number has been removed from the player This limited warranty covers the repair of confirmed defects or if necessary the replacement of the faulty pa...

Страница 4: ...The hi fi products and field recorders are developed by the same R D Department Nagra philosophy is to provide innovation and technology in order to design high quality products The hi fi range was cr...

Страница 5: ...locking screws before using the device You can perform this operation using a flat screwdriver or a hexagonal spanner only to unblock the screws Please store these screws safely as you will need them...

Страница 6: ...tery We recommend using alkaline batteries for extended battery life Hold the remote control upside down Remove the screw screwdriver number 3 Slide the battery compartment off install the battery sli...

Страница 7: ...your Nagra dealer who will be able to advise you on the usefulness of this connection according to your setup After connection of the Lemo plug connect the ACPS II to the mains via the IEC cable Illu...

Страница 8: ...t 3 SPDIF digital output 4 Earth connector 5 Toslink optical digital output 6 AES EBU digital output 7 Lemo power input 3 Device identification plate 8 Serial number The rear or side panel of the CD p...

Страница 9: ...isplay 3 Main control 4 Fast Forward Rewind Track skipping control 5 Remote control receiver with status LED 6 7 position brightness control 7 Loading tray open close control Main selector 1 Main sele...

Страница 10: ...obtained by reading inaudible subcode data recorded on the disc 1 Active functions STOP PLAY OPEN CLOSE etc 2 Track display Current or table of contents 3 Function modes REPEAT SHUFFLE INTROSCAN info...

Страница 11: ...F position Opening Closing the disc loading tray Loading a CD Your CD player is equipped with a clamp detection system If you forget the clamp a NO CLAMP message will appear on the display The CD play...

Страница 12: ...e search speed increases as the control is held Pause During playback set the main selector to Pause The display indicates the current track and time position Set the main selector to Play to resume p...

Страница 13: ...ned to button 4 by default 2 Multi function keys including Main functions Playback Pause Stop Track skipping and Fast Forward Rewind Mode functions Time Program Scan Shuffle repeat A B Numerical funct...

Страница 14: ...ric keypad You can then choose between two access modes You can dial the track number quickly on the keypad For instance dial 1 and 2 to select track 12 You can also use the key For instance to select...

Страница 15: ...search Track skipping Direct track selection Playback Pause Time display Introscan Repeat and Shuffle In Stop mode the remote control provides access to the Repeat Introscan and Shuffle modes In Remo...

Страница 16: ...Successive key presses display the remaining time for the current track the absolute total time the total remaining time for the CD no time indication This function is not available in the INTROSCAN...

Страница 17: ...playback Program check Use the PROG key to check the program Successive key presses show the track order number in zone 3 of the display the corresponding track number in zone 2 Successive key presse...

Страница 18: ...ally This function is not available in program mode Shuffle mode The Shuffle mode SHUF key on the remote control allows the tracks of a CD to be played in random order repeat mode The Repeat mode REP...

Страница 19: ...am mode Maintenance Case cleaning Clean the CD player casing using a soft non fluffy slightly wet cloth Do not use any cleaning products which could have a corrosive effect Do not expose the CD player...

Страница 20: ...o remove any particles that could scratch the lens s anti reflectivity layer Cleaning must be performed using a non abrasive cleaning liquid We advise using a photographic lens cleaning product or for...

Страница 21: ...t architecture Oversampling 8x 352 8 KHz Frequency response 20 Hz 0dB to 20 kHz 1dB Signal to noise ratio 108 dB Measured in ASA A Total harmonic distortion 0 003 Channel separation 90 dB Analogue out...

Страница 22: ...22 Cl B Immunit aux champs lectromagn tiques EN 61000 4 3 Immunity to electromagnetic fields EN 61000 4 3 Immunit aux d charges lectrostatiques EN 61000 4 2 Immunity to electrostatic discharges EN 610...

Отзывы: