Nadoli DS653648BK Скачать руководство пользователя страница 13

À qui la garantie s’applique-t-elle?

NADOLI offre une 

garantie limitée de 10 ans sur les bases de douche et une garantie limitée de 1 an sur les portes de douche

, à partir de la date 

d’achat, au premier acheteur, tant et aussi longtemps qu’il réside la propriété. La garantie est destinée à un usage résidentiel et/ou domestique.

Consignes d’entretien

Nettoyer la surface à l’aide d’un détergent doux et de l’eau. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs, de tampons de l’aine d’acier, 
d’acétone, de produits de nettoyage à sec ou de composés d’ammoniac sur les surfaces. Si un tapis est utilisé, il doit être enlevé immédiatement 
après chaque utilisation. L’utilisation d’un nettoyant spécialement formulé pour l’acrylique est recommandée.

 Que couvre la garantie?

1 an*

10 ans*

Bases

Drain et couvre-drain

Acrylique et fibre de verre contre tout défaut de 
fabrication

Portes de douche

Roulettes, poignées, déflecteur d’eau, vis, rails, 
barre à serviette, guide

Verre trempé

*À partir de la date d’achat

S’il y a des défauts de fabrication couverts par la garantie, le produit devra être inspecté avant de donner suite à toute réclamation. Sans cette 
vérification, aucun frais et/ou responsabilité ne seront assumés par la marque.

Quelles sont les exclusions?

La garantie ne s’applique pas si les dommages au produit résultent d’une utilisation non-conforme, d’un usage abusif ou non résidentiel, de 
négligence, d’un manque d’entretien, ou en raison de l’utilisation de produits corrosifs ou abrasifs et ce, peu importe qui est responsable de ces 
dommages. La garantie ne couvre pas les frais d’expédition et de main-d’œuvre. NADOLI ne garantit pas l’usure normale des composantes. 

La garantie ne couvre pas les dommages causés par les actes de Dieu ou les bris résultant d’un choc ou d’une mauvaise manutention. Elle exclut 
aussi les dommages qui résultent d’une mauvaise installation.

D’emblée, NADOLI ne couvre jamais les dommages aux biens causés par une fuite d’eau, que ceux-ci soient directement ou indirectement liés à un 
défaut du produit, sauf là où la législation applicable ne permet aucune exclusion ou limitation suite à des dommages indirects ou consécutifs.

Il est juste de préciser, s’il y a présence d’un défaut de fabrication sur le produit, il se manifestera dès l’installation ou peu de temps après. Par 
contre, si une fuite est causée par une mauvaise installation, elle ne pourra survenir que beaucoup plus tard. Il est donc fortement recommandé de 
faire appel à un professionnel. 

Toute demande de réclamation de garantie doit être accompagnée d’une copie de la facture.

Si une pièce ou composante du produit est défectueuse ou si le fini est endommagé, et ce dans le cadre d’un usage domestique et résidentiel 
normal, NADOLI s’engage à remplacer, uniquement au premier acheteur, la ou les composantes défectueuses, ou à son entière discrétion, à 
fournir une nouvelle base ou porte de douche. Aucune indemnité ne pourra être réclamée suite à la perte de jouissance de la vie, à la perte de 
revenu ou aux pertes causées par l’eau. 

5

AN

S

GA R ANTI E

L I M I T É E

10

AN

S

GA R ANTI E

L I M I T É E

GARANTIE LIMITÉE

NADOLI vous remercie de la confiance que vous lui avez témoignée en achetant un de ses produits et vous félicite 
pour votre nouvelle acquisition. NADOLI s’impose comme un des leaders dans l’industrie de la plomberie et offre, à 
travers l’Amérique du Nord, une large gamme de produits qui vous charmera. 

La compagnie vous assure que cette gamme de produits saura satisfaire vos besoins, en partie grâce à sa fabrication 
et à son style. De plus, le produit est testé, approuvé et soigneusement vérifié pour une utilisation fiable.

Rév. 6 juin 2018

Содержание DS653648BK

Страница 1: ...ulissante 36 x 48 Dimension of shower door DimensionV de la porte de douche 850 870 x 1181 1206 x 1981mm H 33 1 2 34 x 46 1 2 47 1 2 x 78 H Profile adjustment Ajustement progressif du profilé 25mm 1 Rev Oct 01 2020 1981mm 78 46 1 2 47 1 2 1181 1206mm 850 870mm 33 1 2 34 ...

Страница 2: ...XOLqUHV GRLYHQW rWUH SULVHV ORUV GX SHUoDJH GHV PXUV SRXU pYLWHU OHV WX DX RX FkEOHV pOHFWULTXHV FDFKpV Aftercare instructions Instructions d entretien IWHU XVH RXU VKRZHU VKRXOG EH FOHDQHG ZLWK VRDS DQG ZDWHU 7KLV LV SDUWLFXODUO LPSRUWDQW LQ KDUG ZDWHU GLVWULFWV ZKHUH LQVROXEOH OLPH VDOWV PD EH GHSRVLWHG DQG DOORZHG WR EXLOG XS ULWW RU DEUDVLYH FOHDQHUV VKRXOG QRW EH XVHG YRLG FRQWDFW ZLWK VWURQJ...

Страница 3: ...du blocage à roulette M6x20 screws Vis M6x20 Fixing plate inside Plaque de fixation Plate washers Plaque de rondelle Screw washers Rondelle de vis Fixing plate outside Plaque de FIXATION EXTÏRIEURE Cover plate Plaque de recouvrement Screw Covers Capuchons de vis Rollers Roulettes Description Description 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 No Qty 28 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 Roller caps Couvercles de roulett...

Страница 4: ...EUR DE LA DOUCHE 2 1 INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 2 6 X 2A 2A Y 2B 2C 2D 2E 3HOWER INTERIOR NTÏRIEUR DE LA DOUCHE 4OP VIEW 6UE DE HAUT LIGN AND LEVEL BOTH WALL PROFILES LIGNER ET METTRE DE NIVEAU DES DEUX PROFILÏS DE MUR AKE SURE THE CENTER OF THE WALL PROFILE IS ALIGNED WITH THE BASE SIDE ARK THE POSITION FOR SCREWS SSUREZ VOUS QUE LE CENTRE DU PROFILÏ DE MUR EST ALIGNÏ AVEC LE CEN...

Страница 5: ...ERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 17 15 13 14 18 13 LW WKH HG SDQHO LQWR WKH ZDOO SUR OH Fixer le panneau dans le profilé mural INSIDE 3B INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 3A 44 5 43 3ODFH WKH UDLO LQWR WKH LQVWDOODWLRQ WRRO DQG UDLO DW opposite end Loosely tighten screws as thEY will be tightened when fitting the corner bracket Placer le rail dans l outil d installation et fixer ...

Страница 6: ...ail afin qu il soit de niveau puis serrer toutes OHV IL DWLRQV de la rail 6A 6B 40 38 39 37 36 42 41 Apply the cover plate to the RXWVLGH IL LQJ SODWH Apposer la plaque de recouvrement sur la plaque GH IL DWLRQ Once HYHU WKLQJ LV IL HG you may dispose of the rail installation tool 4XDQG OH WRXW HVW IL p GLVSRVH GH l outil d installation de rail ...

Страница 7: ... 7 7A 7B Keep equal distance from the edge of the base and WKH HG SDQHO Laisser une distance égale entre le ERUG GH OD EDVH OH SDQQHDX IL H INSIDE 0DNH VXUH DUURZ LV SRLQWLQJ XS S assurer que la flèche pointe YHUV OH KDXW 20 30 20 ...

Страница 8: ...0 26 Load the rollers through the slot in the rail Take care not to damage the wheels off the edge of the slot as this will affect the rolling action Insérer les rouletteS par la fente dans le rail Faire attention de ne pas endommager les roulettes sur le bord de la fente car cela peut affecter le roulement ...

Страница 9: ...our ajuster les roulettes afin que le porte soit parallèle avec le panneau IL H HW DMXVWHPHQW HVW QpFHVVDLUH DX ERQ URXOHPHQW GH OD SRUWH VVHPEOH WKH UDLO DQG IRRWSODWHV 0HVXUH DQG FXW UDLO WR WKLV OHQJWK 0HDVXUH DQG FXW VHDO WR WKLV OHQJWK GG VLOLFRQH to the bottom of 45 VVHPEOHU OH UDLO HW OHV SODTXHV GH FRLQ Mesurer X et couper le rail à cette longueur Mesurer X1 HW FRXSHU OH MRLQW j FHWWH ORQJ...

Страница 10: ...ed side panel to the wall profile Retirez les pinces et vissez le panneau fixe au profilé mural Screw in the interior handle Put exterior handle into place and screw handle into place by the bottom Vissez la poignée intérieure en place Positionnez la poignée extérieure et vissez la en place par le dessous 65 4 2 52 5 ...

Страница 11: ... the glass rail pro le and approx 50mm vertically between the wall pro le and the glass H VLOLFRQH GRLW rWUH DSSOLTXp j O H pULHXU 6FHOOHU GX KDXW YHUV OH EDV HQWUH OH PXU HW OH SURILOp PXUDO 6FHOOHU OH EDV HQWUH OD EDVH SODQFKHU HW OH UDLO SURILOp PXUDO HW DSSUR PP YHUWLFDOHPHQW HQWUH OH SURILOp PXUDO HW OD YLWUH DLW KRXUV EHIRUH XVLQJ WKH VKRZHU WWHQGUH KHXUHV DYDQW G XWLOLVHU OD GRXFKH ...

Страница 12: ...k or mishandling regardless of the part played by the buyer or the installer It also excludes the damages caused by an improper installation NADOLI doesn t cover damages caused by a water leak even if they result directly or indirectly from a product defect except where the applicable legislation does not allow any exclusion or limitation following indirect or consequential damages It is fair to s...

Страница 13: ... les actes de Dieu ou les bris résultant d un choc ou d une mauvaise manutention Elle exclut aussi les dommages qui résultent d une mauvaise installation D emblée NADOLI ne couvre jamais les dommages aux biens causés par une fuite d eau que ceux ci soient directement ou indirectement liés à un défaut du produit sauf là où la législation applicable ne permet aucune exclusion ou limitation suite à d...

Страница 14: ... PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP Ý PP P P 6 Ý 3 2 This indentation is designed to ensure the water goes back to the shower base towards the drain HWWH IHQWH HVW FRQoXH SRXU SHUPHWWUH j O HDX GH UHWRXUQHU YHUV O LQWpULHXU GH OD EDVH GH GRXFKH YHUV OH GUDLQ Rev XJ ...

Страница 15: ...e l installation Avant l installation de la base toute la charpente et les travaux de plomberie doivent être complétés conformément à la présente feuille d instruction Pour les travaux de rénovation les surfaces murales existantes doivent être enlevées pour installer le cadrage exigé Assurez vous que les murs extérieurs sont isolés correctement et que le pare vapeur a été installé conformément aux...

Страница 16: ...A B C D 90 A 02 C 90 D Enlever la péllicule de plastique protectrice Remove protective plastic film A 01 BASE INSTALLATION INSTALLATION BASE SUITE CONTINUED 3 A 03 ...

Страница 17: ...SUITE CONTINUED FORET 1 8 1 8 DRILL BIT A 05 A 04 SUITE CONTINUED 4 ...

Страница 18: ...V GH FlUDPLTXH HUDPLF WLOHV SVH SVLXP 6LOLFRQH 0RQWDQW PXUDO DOO VWXG 9LV 5 HI 6FUHZ 5HI VUE SECTIONNELLE SIDE SECTION VIEW A 07 Pellicule Film Base Base Mor er Mortar A 06 9LV 6FUHZ SUITE CONTINUED SUITE CONTINUED FLOOR PLANCHER Mortar IMPORTANT 5 ...

Страница 19: ...er votre porte de douche afin de permettre au mortier et à la finition de sécher complètement WARNING Wait 24h before proceeding with the installa tion of the shower door This will ensure that the finish and mortar is dry 20 30mm SUITE CONTINUED SUITE CONTINUED 6 ...

Страница 20: ...f God or breakage resulting from a shock or mishandling regardless of the part played by the buyer or the installer It also excludes the damages caused by an improper installation NADOLI doesn t cover damages caused by a water leak even if they result directly or indirectly from a product defect except where the applicable legislation does not allow any exclusion or limitation following indirect o...

Страница 21: ...e ne couvre pas les dommages causés par les actes de Dieu ou les bris résultant d un choc ou d une mauvaise manutention Elle exclut aussi les dommages qui résultent d une mauvaise installation D emblée NADOLI ne couvre jamais les dommages aux biens causés par une fuite d eau que ceux ci soient directement ou indirectement liés à un défaut du produit sauf là où la législation applicable ne permet a...

Отзывы: