CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
PRECAUTION
Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles
seulement par le même type de pile ou l’équivalent.
An appliance with a protective earth terminal should be connected to a mains outlet
with a protective earth connection.
Un appareil avec la borne de terre de protection doit être connecté au secteur avec la
connexion de terre de protection.
NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
At the end of its useful life, this product must not be disposed of with
regular household waste but must be returned to a collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the
product, user’s manual and packaging, point this out.
The materials can be reused in accordance with their markings. Through re-use,
recycling of raw materials or other forms of recycling of old products, you are
making an important contribution to the protection of our environment. Your local
administrative office can advise you of the responsible waste disposal point.
INFORMATION ABOUT COLLECTION AND DISPOSAL OF WASTE BATTERIES
(DIRECTIVE 2006/66/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
OF EUROPEAN UNION) (FOR EUROPEAN CUSTOMERS ONLY)
Batteries bearing any of these symbols indicate that they
should be treated as “separate collection” and not as
municipal waste. It is encouraged that necessary measures
are implemented to maximize the separate collection of
waste batteries and to minimize the disposal of batteries as
mixed municipal waste.
End-users are exhorted not to dispose waste batteries as unsorted
municipal waste. In order to achieve a high level of recycling
waste batteries, discard waste batteries separately and properly through an accessible
collection point in your vicinity. For more information about collection and recycling of waste
batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of
sale where you purchased the items.
By ensuring compliance and conformance to proper disposal of waste batteries,
potential hazardous effects on human health is prevented and the negative impact of
batteries and waste batteries on the environment is minimized, thus contributing to
the protection, preservation and quality improvement of the environment.
RECORD YOUR MODEL NUMBER (NOW, WHILE YOU CAN SEE IT)
The model and serial number of your new VISO 1 are located at the bottom side of the
cabinet. For your future convenience, we suggest that you record these numbers here:
Model no: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial no.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. Copyright 2011, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
ENGLISH
POR
TUGUÊS
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ