background image

1  ВхОДЫ AUDIO 1-7 IN/VIDEO 1-4 IN/S-VIDEO 1-4 IN:

 Эти разъемы 

являются основными входными разъемами предусилителя M15 
HD. К ним подключаются выходные разъемы сигнала S-Video, 
композитного видеосигнала и аналогового стереофонического 
аудиосигнала таких источников, как DVD-проигрыватели и HDTV/
спутниковые тюнеры. 

ходы AUDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / S-VIDEO 3-4 IN могут 
использоваться для записывающих компонентов, таких как 
видеомагнитофоны или DVD-рекордеры, при подключении их 
входов к соответствующим разъемам предусилителя.  Входы AUDIO 
3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / S-VIDEO 3-4 IN могут также использоваться 
для только воспроизводящих компонентов. В этом случае к их 
выходным разъемам ничего не подключается.  См. также про входы 
AUDIO 3-4 OUT / VIDEO 3 OUT / S-VIDEO 3 OUT ниже. 

AUDIO 6 и AUDIO 7 идеально подходят для подключения 
аналогового выхода аудиоисточников типа «линия» (например, CD-
проигрыватель или стереотюнер).

 

2  АУДИО И ВИДЕОВЫхОДЫ AUDIO 3-4 OUT / VIDEO 3 OUT 

/ S-VIDEO 3 OUT:

 К разъемам AUDIO 3-4 OUT / VIDEO 3 OUT / 

S-VIDEO 3 OUT предусилителя подключаются аналоговые аудио и 
видеовыходы записывающего компонента, например, кассетной 
деки, DVD-рекордера или внешнего аудио/видеопроцессора.  К 
разъемам AUDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / S-VIDEO 3-4 IN подключаются 
соответствующие выходы компонента.  

Сигнал на этих аудио и видеовыходах определяется последним 
выбранным источником с помощью кнопок выбора источника 
на лицевой панели или кнопок на пульте HTRM, за исключением 
источников Source 3 или Source 4. При выборе Source 3 (AUDIO 
3 IN/VIDEO 3 IN/S-VIDEO 3 IN) или Source 4 (AUDIO 4 IN/VIDEO 4 

IN/S-VIDEO 4 IN) выходного сигнала не будет. Это предотвращает 
возникновение обратной связи с записывающим компонентом, что 
может привести к повреждению акустических систем. 

Настроенные выходы AUDIO 3-4 OUT / VIDEO 3 OUT / S-VIDEO 3 OUT 
одновременно являются назначенными портами для Зоны 3 и Зоны 
4 соответственно.  См. также описание процесса подачи сигнала в 
дополнительные зоны прослушивания.

 

3  РАЗЪЕМЫ ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4:

 Через эти разъемы посылается 

аудио и видеосигнал на соответствующие аудио- и видеовходы 
аппаратуры дополнительных зон прослушивания.  При прокладывании 
кабеля на большие расстояния для предотвращения возникновения 
помех используйте качественные соединительные кабели.  Чтобы 
лучше разобраться в настройке дополнительных зон, изучите пункт 
“Управление зонами” в разделе “Основное меню”, а также пункт 
“Настройка зон” в разделе “Меню настройки”.

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Пульт дистанционного управления ZR 5 управляет аппаратурой 
только Зоны 2.  Настройку Зоны 3 и Зоны 4 можно произвести 
в окне соответствующей зоны в экранном меню с помощью 
навигационных кнопок пульта ДУ HTRM.

ЭлЕмЕНТЫ УПРАВлЕНИЯ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1

2

3

4

6

7

8

9

14

17

12

16

5

10

11

13

15

ВНИМАНИЕ! 

 

Перед выполнением любых подключений к вашему предусилителю M15 HD выключите его питание или выдерните шнур питания из 
розетки. Также рекомендуется отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в 
подключении сигнала или сетевого питания.

8

EN

G

LIS

H

FR

A

N

Ç

A

IS

ES

PA

Ñ

O

L

IT

A

LIA

N

O

D

EU

TS

CH

N

ED

ER

LA

N

D

S

SV

EN

SK

A

РУ

СС

К

И

Й

Содержание M15HD

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Owner s Manual M15HD AV Surround Sound Preamplifier...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 810 National Electrical Code ANSI NFPA 70 820 40 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA...

Страница 3: ...N L EEC DIRECTIVE 2004 108 EC M15 HD NAD NAD Electronics International Lenbrook Industries Limited 2009 NAD Electronics International Lenbrook Industries Limited ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUT...

Страница 4: ...OURCE SETUP NORMAL VIEW 17 SOURCE SETUP TABLE VIEW 19 iPod SETUP iPod 19 SPEAKER SETUP 20 SPEAKER CONFIGURATION 20 SPEAKER LEVELS 21 SPEAKER DISTANCE 22 22 22 ZONE SETUP 22 Trigger Setup 23 LISTENING...

Страница 5: ...lby Pro Logic IIx Music DTS Neo 6 Music M15 HD 24 192 Dolby Digital DTS 6 1 7 1 NAD M15 HD HTRM M15 HD M15 HD ZR 5 3 4 HTRM RS 232 RS 232 NAD Windows AMX Crestron RS 232 NAD M15 HD RS 232 M15 HD www N...

Страница 6: ...al 3 IN Audio 3 IN Video 3 IN iPod Audio 4 IN S Video 4 IN Source 5 Optical 1 IN Audio 5 IN ComponentVideo 1 IN Source 6 Coaxial 2 IN Audio 6 IN S Video 2 IN Source 7 7 1 Input ComponentVideo 3 IN Sou...

Страница 7: ...GER AUTO STANDBY ON OFF HTRM TRIGGER OFF ON OFF 3 7 30 4 VFD iPod DISPLAY SETUP M15 HD 5 VOLUME AUDIO PRE OUT 20 6 SOURCE Source 1 9 M15 HD 7 INFO 8 LISTENING MODE M15 HD 9 DIMMER VFD 10 TONE CONTROLS...

Страница 8: ...4 OUT VIDEO 3 OUT S VIDEO 3 OUT AUDIO 3 4 OUT VIDEO 3 OUT S VIDEO 3 OUT DVD AUDIO 3 4 IN VIDEO 3 4 IN S VIDEO 3 4 IN HTRM Source 3 Source 4 Source 3 AUDIO 3 IN VIDEO 3 IN S VIDEO 3 IN Source 4 AUDIO...

Страница 9: ...OUT 3 IR OUT 4 IR OUT 1 IR OUT 2 IR OUT 3 IR OUT 4 IR OUT IR OUT IR OUT 1 IR OUT 2 4 IR IN M15 HD IR IN IR OUT IR OUT 1 IR OUT 2 IR OUT 3 IR OUT 4 IR IN IR IN IR OUT 1 IR OUT 2 IR OUT 3 IR OUT 4 NAD I...

Страница 10: ...MONITOR S VIDEO VIDEO RCA S Video S Video 12 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL 1 4 COAXIAL 1 4 S PDIF CD BD DVD HDTV 13 HDMI HDMI 1 4 HDMI MONITOR OUT HDMI HDMI BD DVD HDTV HDMI Monitor OUT HDMI HDTV HDMI HDMI...

Страница 11: ...G MODE M15 HD M15 HD M15 HD Stereo CD FM PCM Dolby Digital DTS Pro Logic Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx 5 1 6 1 7 1 Dolby Pro Logic IIx PLIIx Movie PLIIx Music Pro Logic IIx M...

Страница 12: ...g Bypass DSP Bass management Speaker Settings DSP M15 HD ENTER Dolby Pro Logic IIx PLIIx MOVIE PLIIx MUSIC CenterWidth 0 7 0 7 Dimension 7 7 Panorama On Off Pro Logic IIx Pro Logic II DTS Neo 6 Neo 6...

Страница 13: ...Flat ToneControls SpeakerConfiguration Speaker Levels SpeakerDistance VFD AUDYSSEY AUDYSSEY AudysseyMultEQ AUDYSSEY HTRM DEVICESELECTOR AMP Audyssey MultEQ AUDYSSEY AudysseyMultEQ AUDYSSEY AUDYSSEY DY...

Страница 14: ...yssey SPL Audyssey SPEAKERLEVELS TONE CONTROLS M15 HD Treble Bass Center Dialog Bass Treble Center Dialog ENTER TONE CONTROLS 10 Tone Defeat M15 HD OFF Tone Active ON Tone Defeat TONE HTRM DEVICE SELE...

Страница 15: ...NESS 0 HTRC DEVICESELECTOR AMP ZONE CONTROLS Zone Controls ON Source Local 2 3 4 On Local 2 OFF Volume 2 HTRM 2 Zone Controls 3 4 Mode Zone Setup Zone Audio Only ZR 5 2 3 4 HTRM Zone 4 4 M15 HD 15 ENG...

Страница 16: ...15 HD S Video 480i 576i Frame Rate Frame Rate 50Hz 576i 576p 50 60Hz 480i 480p 60 24Hz 24 1080p Aspect Ratio 4 3 4 3 4 3 480i 480p 576i 576p 16 9 16 9 720p 1080i 1080p 16 9 Resolution Frame Rate Aspec...

Страница 17: ...5 HD Source ENTER Source iPod 4 4 iPod Setup Enabled No 4 Enabled Enabled Yes No Name DVD Source 1 DVD Player Name 12 OSD Analog Audio M15 HD 7 1 Audio 1 7 7 1 Input Analog Audio Audio 7 1 Input OFF 7...

Страница 18: ...ideo HDMI S Video Video OFF HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Component 1 Component 2 Component 3 S Video S Video 1 S Video 2 S Video 3 S Video 4 Video Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 M15 HD CVBS S Vid...

Страница 19: ...ut Source Setup Normal View Trigger 1 Out Trigger 2 Out Trigger 3 Out 2 3 4 Zone 2 3 4 Main Zone 2 Main Zone 3 Main Zone 4 or Main Zone 234 SOURCE SETUP TABLE VIEW c Source Setup Table View Audio Vide...

Страница 20: ...LARGE SMALL OFF OFF OFF SMALL LARGE LARGE SMALL OFF SMALL LARGE SMALL OFF OFF OFF OFF LARGE LARGE SMALL OFF SMALL LARGE SMALL OFF OFF OFF SMALL SMALL SMALL SMALL ON OFF OFF OFF OFF SMALL SMALL OFF OFF...

Страница 21: ...EAKER LEVELS M15 HD SPL Radio Shack 33 2050 75 Radio Shack 80 5 70 5 TEST Speaker Levels Test HTRM M15 HD 1 12 ENTER Subwoofer M15 HD TEST M15 HD 21 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLAND...

Страница 22: ...Right Back Left Surround Left Subwoofer 30 9 1 Unit of Measure 175 VOL HTRM 1 VOL CD DVD 20dB 10dB M15 HD 20dB 20dB Mute HTRM HTRM Speaker Levels SURR CENT SUB HTRM 6 Test HTRM ZONE SETUP Source M15...

Страница 23: ...C Trigger 1 Out Trigger 2 Out Trigger 3 Out Main Zone 2 2 Zone 3 3 Zone 4 4 Zone 2 3 4 2 3 4 Source Setup Main 12V DC Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 2 3 4 12V DC Source Setup 12V DC Delay 12V DC 12V DC Del...

Страница 24: ...lby Digital Plus Dolby Digital Plus 8 6 3 HD DVD 1 7 Blu ray Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus HDMI Dolby TrueHD Dolby TrueHD HD Dolby TrueHD HD 18 8 24 96 HDMI HD DVD Blu ray Dolby Digit...

Страница 25: ...LIIx Movie PLIIx Music NEO 6 Music NEO 6 Cinema Stereo Downmix None ANALOG Pro Logic PLIIx Movie PLIIx Music NEO 6 Cinema NEO 6 Music EARS Enhanced Stereo Analog Bypass None Dolby DTS PCM Analog Liste...

Страница 26: ...d Surround 2 DTS ES DISCRETE 6 1 6 1 DTS ES DTS DTS ES MATRIX 6 1 DTS DTS ES Matrix 6 1 5 1 DTS 6 1 DTS ES Matrix 6 1 5 1 DTS DTS ES Discrete 6 1 Matrix 6 1 DTS ES DTS ES Matrix 6 1 DTS DTS ES Matrix...

Страница 27: ...DolbyTrueHD DTS HD Master Audio NAD Zone 2 Zone 3 Zone 4 Source Off Off Temp Line Temp Display OSD Temp Disp On Off A V PRESETS M15 HD M15 HD DSP Listening Mode DSP Options Tone Controls Picture Contr...

Страница 28: ...efeat On Display Setup Listening Mode Line 2 Picture Controls Aspect Mode Letterbox Speaker Setup Speaker Setup Speaker Configuration Subwoofer On Off Front Large 2 SETUP A V Presets A V Presets M15 H...

Страница 29: ...reset 1 HTRM A V PSET 1 Preset 1 1 4 1 Listening Mode PLIIx Music DSP Options DSP 0ms Tone Controls Tone Defeat Off Display Setup Volume Line 2 Picture Controls Aspect Mode Stretch 5 SETUP A V Presets...

Страница 30: ...eset 2 Preset 2 HTRM A V PSET 2 Preset 2 4 Speaker Setup No Preset 2 Speaker Setup Preset 2 Speaker Setup 1 7 5 Source Setup Normal View Preset 1 Source 1 Source 1 Preset 1 HTRM A V PSET HTRM 1 5 M15...

Страница 31: ...connect OK iPod Menu iPod Playlists Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres Composers Audiobooks 2 4 MenuSelect HTRM NAD IPD NAD IPD 2 NAD IPD ENTER ENTER iPod Settings Shuffle Shuffle Songs Al...

Страница 32: ...NE Menu Select iPod Menu Menu Select NAD IPD 2 NAD IPD 2 M15 HD HTRM NAD IPD 2 DR 1 DR 1 DR 1 LIGHT LIGHT iPod MENU MENU ENTER ENTER REPEAT RANDOM Shuffle Song Shuffle Album Shuffle Off iPod iPod 1 TV...

Страница 33: ...52 64 500 B O Mini USB HTRM NAD AMP DEVICE SELECTOR DVD CD TUNER NAD DEVICE SELECTOR HTRM NAD HTRM HTRM DEVICE SELECTOR 44 DEVICE SELECTOR AMP TV CUSTOM CD DVD BD TUNER CABLE SAT 44 DEVICE SELECTOR HT...

Страница 34: ...O 52 MACRO MACRO M HTRM HTRM 44 A V PSET HTRM A V PSET AMP A V PSET Preset 0 9 A V Preset HTRM NAD 5 AV presets ON TEST SETUP1 Setup SETUP ENTER Low Batt Setup SETUP HTRM SETUP HTRM Setup SETUP ENTER...

Страница 35: ...73 3112 3 305 C425 4112 4 306 C445 105 L70 307 Txx5 106 L76 400 B 107 118 401 A 108 L53 500 TV 280 109 L73 501 MR13 110 502 MR20 111 503 PMR45 112 Txx5 600 T535 T562 T585 M55 200 CD 601 T550 L55 201 C...

Страница 36: ...ER Mode Normal Success 2 Pass 2 Pass 5 1 4 5 MENU 6 MENU 7 Pass 2 MENU Success 8 Success MENU MENU 9 Success Narrow Normal 2 Pass Normal Pun Thr HTRM DEVICE SELECTOR SURR MODE DVD 1 DVD DEVICE SELECTO...

Страница 37: ...P ENTER PunThr 3 ENTER 4 RTN 5 MACRO DEVICE SELECTOR 6 0 7 Save No No Yes BD DEVICE SELECTOR RTN COPY PAUSE DVD AMP 1 AMP DEVICE SELECTOR 2 TUNER 10 SETUP ENTER Copy 3 ENTER 4 DVD DEVICE SELECTOR 5 6...

Страница 38: ...1 AMP DEVICE SELECTOR 2 TUNER 10 SETUP ENTER Rename 3 ENTER 4 1 5 D 6 7 DVD Input 1 8 ENTER 9 Save No No Yes DVD HTRM MACRO 0 NAD M15 HD Input 1 DVD NAD T515 Input 1 DVD NAD T515 1 AMP DEVICE SELECTOR...

Страница 39: ...AMP DEVICE SELECTOR 2 TUNER 10 SETUP ENTER Reset 3 ENTER 4 No HTRM Yes HTRM Yes 5 Yes HTRM USB HTRM Windows c NAD HTRM Windows HTRM 5 USB A mini USB B HTRM HTRM www nadelectronics com mini USB HTRM 3...

Страница 40: ...OFF HTRM STANDBY ZR 5 ZR 5 M15 HD ZR 5 1 ON OFF Zone 2 SOURCE M15 HD ZONE 2 3 MUTE 4 VOLUME VOLUME ZONE 2 VARIABLE 5 PRESET TUNER NAD M15 HD 6 CD Player CD CD SKIP SKIP ZR 5 2 3 4 HTRM CUSTOM HTRM 2...

Страница 41: ...sic Dolby Digital DTS OFF Dolby Digital DTS LISTENING MODE TONE DEFEAT HTRM POWER 12V TRIGGER IN OUT AUTO 12V TRIGGER IN OUT OFF 120 Source Tone Defeat 230 Source Tone Defeat 41 ENGLISH FRAN AIS ESPA...

Страница 42: ...535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 DTS DTS HD DTS HD Master Audio DTS Digital Theater Systems Inc 1996 2009 DTS Inc All Rights Reserved Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories HDMI HDMI...

Страница 43: ...43 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA...

Страница 44: ...l rights reserved NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International a division of Lenbrook Industries Limited No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in...

Отзывы: