NAD C740 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

C740

Stereo AM/FM Receiver

Owner’s Manual

Manuel d’Installation

Bedienungsanleitung

Manual del Usuario

Manuale delle Istruzioni

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

Содержание C740

Страница 1: ...C740 Stereo AM FM Receiver Owner s Manual GB Manuel d Installation F Bedienungsanleitung D Manual del Usuario E Manuale delle Istruzioni I Manual do Proprietário P Bruksanvisning S ...

Страница 2: ...ed into the unit or C The unit has been exposed to rain or liquids of any kind or D The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The device has been dropped or the enclosure damaged DO NOT ATTEMPT SERVICING OF THIS UNIT YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Upon completion of any servicing or repairs request the service shop s assur...

Страница 3: ...3 REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS ...

Страница 4: ...ft and right Audio Out of the unit to these inputs Note These are audio inputs only 4 AUX INPUT Input for additional line level input signals such as another CD player Use a twin RCA to RCA lead to connect the auxiliary unit s left and right Audio Outputs to this input 5 TAPE 1 IN OUT Connections for analogue recording and playback to an audio tape recorder of any type Using twin RCA to RCA leads ...

Страница 5: ...rs make sure the speaker impedance for all speakers is over 8 ohms when connecting two sets of speakers 13 NAD LINK IN OUT The NAD Link connector is used to pass commands from other units fitted with NAD Link connectors This allows centralised control of a complete system and also allows some of the basic functions of other NAD components such as a CD player or cassette deck also equipped with NAD...

Страница 6: ...indicates this position Rotating the control clockwise moves the balance towards the right Rotating the control anti clockwise moves the balance to the left The BALANCE control does not affect recordings made using the Tape outputs but will affect the signal going to the Pre amp output Pre Out 9 TONE DEFEAT The TONE DEFEAT switch by passes the tone control section of the NAD C740 If the Tone Contr...

Страница 7: ... names to Presets Refer to the separate chapter Storing recalling and naming Presets for more information 14 BLEND Weak or remote stereo radio stations are sometimes received with noise and hiss as the antenna signal is too weak By switching the tuner to mono will reduce the amount of noise and hiss but at the expense of any stereo information The NAD Blend feature will allow you to reduce the amo...

Страница 8: ...which will display the active input station name Radio Text or frequency STORING RECALLING AND NAMING PRESETS To store a Preset Tune to the radio station you wish to enter into a Preset refer to chapter Front Panel Controls section 13 If the station is transmitting RDS information the RDS indicator will light up and station initials will be shown in the Display Panel If a non RDS station is found ...

Страница 9: ...e Speaker A and B buttons the Bank button and input selector buttons perform the same functions as the buttons labelled the same on the front panel There are a few differences and extra functions with the remote control handset however TUNER AM TUNER FM Pressing either the AM or FM button will select the tuner as the active input and revert to the last station tuned to on respectively the AM or FM...

Страница 10: ...mbient light NO SOUND WITH TUNER Antenna leads incorrectly connected Station not selected or weak signal with FM Mute on Internal fuse blown Check antenna connections to receiver Re tune or switch off FM Mute Consult dealer Problem Cause Solution WEAK BASS DIFFUSE STEREO IMAGE Speakers wired out of phase Check connections to all speakers in the system NOISE HISS ON AM AND FM Weak signal Check stat...

Страница 11: ...GB 11 ...

Страница 12: ... tels que le lecteur CD le lecteur Mini Disc ou le signal de sortie provenant d un amplificateur de récupération pour tourne disques Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les connecteurs de sortie audio gauche et droit de l appareil auxiliaire à cette entrée 2 ENTREE CD L entrée pour un lecteur CD ou pour toute autre source de signal de niveau ligne Utiliser un câble jumelé RCA vers RC...

Страница 13: ...crêtage Doux peut être laissé sur ARRET OFF Si par contre vous pensez passer de la musique à des niveaux très élevés susceptibles de dépasser la capacité de puissance de l amplificateur nous préconisons de mettre l Ecrêtage Doux sur MARCHE ON Ecrêtage Doux SOFT CLIPPING s allume sur l affichage lorsque le récepteur est en mode Soft Clip 12 HAUT PARLEURS A B SPEAKERS A B Le NAD C740 est équipé de d...

Страница 14: ...lorsque le récepteur reçoit une commande en provenance de la télécommande livrée NOTA Le voyant Veille Stand By commence à clignoter si le récepteur est en mode protection Ceci peut arriver si un court circuit se produit dans le câblage des haut parleurs Mettre l appareil totalement hors tension à l aide du bouton Marche Arrêt Power sur la face parlante N 1 et vérifier tous les câbles et tous les ...

Страница 15: ...on de suivi magnétophone qui n annule pas la sélection d entrée en cours Par exemple si le CD est l entrée active lorsque TAPE 2 est sélectionné le signal CD continue d être sélectionné et est envoyé aussi bien aux bornes de sortie TAPE 1 et TAPE 2 mais c est le son du magnétophone relié à TAPE 2 qui sera entendu sur les haut parleurs Lorsque le Moniteur Tape 2 est sélectionné TAPE 2 apparaît pend...

Страница 16: ...nique au lieu de la monophonie Le bouton Mélange Blend bascule pour activer ou désactiver la facilité Mélange Blend lorsque celle ci est activée BLEND s allume sur l affichage 15 MEMOIRE MEMORY La mémoire sert à mémoriser les stations dans les trois Banques blocs de mémoire de Stations Préréglées ou de mémoriser des noms choisis par l utilisateur dans le cas de stations préréglées n offrant pas la...

Страница 17: ...onne des informations concernant les modes de fonctionnement du NAD C740 et des informations concernant la station actuelle Haut Parleurs A B Speakers A B Ecrêtage Doux Soft Clipping Silencieux Audio Audio Mute Moniteur T 2 T 2 Monitor Mélange Blend Silencieux FM FM Mute Stéréo Stereo Accordage Central Centre Tune Banque Bank etc apparaissent tous dans cette fenêtre L affichage comprend également ...

Страница 18: ...te aussi des commandes supplémentaires permettant de télécommander les tuners les magnétophones et les lecteurs CD NAD depuis une distance pouvant aller jusqu à 5 mètres Il est conseillé d utiliser des piles alcalines pour une longévité maximale Le compartiment des piles à l arrière de la télécommande est prévu pour deux piles de type R 03 AAA Lors du remplacement des piles s assurer de leur bonne...

Страница 19: ... la lecture en avant Forward Play ou en arrière Reverse Play Enregistrer Pause RECORD PAUSE Appuyer dessus pour mettre la platine cassette en mode Enregistrer Pause RECORD PAUSE Appuyer sur lecture PLAY pour commencer à enregistrer Arrête la lecture ou l enregistrement active le rebobinage rapide active le défilement rapide NOTA Les rayons de soleil directs ou un éclairage d ambiance très lumineux...

Страница 20: ... antenne ne sont pas branchés de façon correcte La station n est pas sélectionnée ou il y a un signal faible avec le Silencieux FM FM Mute activé Fusible interne grillé Vérifier les branchements d antenne sur le récepteur Accorder à nouveau ou désactiver le Silencieux FM FM Mute Consulter le revendeur Problème Cause Solution GRAVES FAIBLES IMAGE STEREO DIFFUSE Haut parleurs câblés en déphasé Vérif...

Страница 21: ...F 21 ...

Страница 22: ...Schalllplattenspieler liefern Verbinden Sie diesen Eingang mit dem linken und rechten Audioausgang des Zusatzgerätes über ein zweifaches gummi isoliertes Anschlußkabel 2 CD PLAYER EINGANG I CD INPUT Eingang für einen CD Player oder eine andere Linepegel Signalquelle Verbinden Sie diesen Eingang mit dem linken und rechten CD Player Audioausgang über ein zweifaches gummiisoliertes Anschlußkabel Der ...

Страница 23: ...rkers Wenn Sie in der Regel bei niedriger Ausgangslautstärke Musik hören kann der Schalter für Soft Clipping in Stellung AUS Off bleiben Bevorzugen Sie jedoch eine hohe Ausgangslautstärke mit ausgereizter Verstärkerleistung schalten Sie das Soft Clipping über diesen Schalter ein Die Soft Clipping LED auf der Frontplatte leuchtet auf wenn sich der Verstärker im Soft Clipping Modus befindet 12 LAUTS...

Страница 24: ...t ebenfalls auf wenn der Receiver einen Befehl von der mitgelieferten Fernbedienung erhält HINWEIS Eine blinkende Stand by Anzeige signalisiert den Protection Modus des Receivers der durch einen Kurzschluß in der Lautsprecherverkabelung aktiviert wird Schalten Sie in diesem Fall das Gerät vollständig mit der Taste POWER Nr 1 auf der Frontplatte aus und überprüfen Sie alle Leitungen und Verbindunge...

Страница 25: ...kzukehren Die Bandüberwachungsfunktion TAPE 2 ändert nicht die gerade aktuelle Eingangsauswahl Ist z B CD der aktive Eingang wenn TAPE 2 gedrückt wird bleibt das CD Signal aktiv und wird immer noch an beide Ausgangsbuchsen von TAPE 1 und TAPE 2 gesendet Sie hören dann allerdings aus den Lautsprechern den Ton von der an TAPE 2 angeschlossenen Bandmaschine Die Anzeige im alphanumerischen Abschnitt d...

Страница 26: ...D auf 15 SPEICHER MEMORY Die Speichertaste wird dazu verwendet Radiosender in den drei Voreinstellungs gruppen oder benutzerdefinierte Namen in den Voreinstellungen für Radiosender die kein RDS Signal senden zu speichern MEMORY wird in Verbindung mit den Tasten SEARCH PRESET Nr 13 und TUNE PRESET Nr 19 verwendet Ist Memory aktiv blinkt die Voreinstellungsnummer und im Anzeigefeld leuchtet in roter...

Страница 27: ...RUFEN UND BENENNEN VON VOREINSTELLUNGEN Voreinstellung speichern Stellen Sie den für eine Voreinstellung gewünschten Radiosender ein siehe Kapitel Frontplattenelemente Abschnitt 13 Überträgt der Sender RDS Informationen leuchtet der RDS Indikator auf und Kurzzeichen oder Name des Senders werden im Anzeigefeld dargestellt Bei Radiosendern ohne RDS wird nur die Radiosende frequenz angezeigt Drücken ...

Страница 28: ...g HINWEIS Die mit dem C740 gelieferte universelle NAD Fernbedienung ist für die Steuerung von verschiedenen NAD Modellen geeignet Die Eingangs wahltasten VIDEO 2 und VIDEO 3 sind für den C740 ohne Funktion Die Funktionen der Tasten SPEAKERS A SPEAKERS B BANK und der Eingangswahltasten entsprechen derjenigen der genauso bezeichneten Tasten auf der Frontplatte Mit der Fernbedienung gibt es jedoch ei...

Страница 29: ...lfe SCHWACHE BÄSSE UNDEUTLICHES STEREOKLANGBILD Lautsprecher anschlüsse verpolt Alle Lautsprecher anschlüsse im System überprüfen RAUSCHEN UND STÖRUNGEN BEI AM UND FM EMPFANG Schwaches Signal Senderabstimmung überprüfen Antenne einstellen oder ersetzen VERZERRUNGEN BEI FM EMPFANG Überlagerungen oder Streuungen von anderen Sendern Senderabstimmung überprüfen Antenne einstellen oder ersetzen MITTELW...

Страница 30: ...nectar las Salidas de Audio de derecha e izquierda de los equipos auxiliares a esta entrada 2 CD INPUT ENTRADA DE DISCO COMPACTO Entrada para una fuente de señal de CD u otra señal de nivel de línea Use un conductor doble RCA a RCA para conectar las Salidas de Audio de izquierda y derecha del tocadiscos de CD a esta entrada El NAD C740 acepta únicamente señales analógicas de su tocadiscos de CD 3 ...

Страница 31: ...sconectado Si es probable que escuche usted altos niveles que pudieran forzar la capacidad de potencia del amplificador ponga el interruptor Soft Clipping en On conectado Se iluminan las palabras SOFT CLIPPING en la zona de pantalla cuando el receptor está en modo Soft Clip 12 SPEAKERS A SPEAKERS B ALTAVOCES A ALTAVOCES B El NAD C740 está equipado con dos conjuntos de conectores de altavoz Use los...

Страница 32: ...hay un cortocircuito en el cableado de altavoces Desconecte totalmente el equipo usando el pulsador Power en el panel delantero No 1 y compruebe todos los cables y conexiones tanto en el lado del receptor como en el de los altavoces Restablecidas apropiadamente todas la conexiones ponga Power No 1 en Stand by Pulse uno de los pulsadores de entrada No 10 o el pulsador verde Stand by del control rem...

Страница 33: ...1 Input usted puede ahora grabar desde Tape 1 a Tape 2 y vigilar la señal que procede de la cinta original 11 AM FM El pulsador AM FM cambia el sintonizador de la banda AM a la banda FM y viceversa El Panel Visualizador muestra la frecuencia de la estación sintonizada y la banda seleccionada La sintonización FM está en incrementos de 0 025 MHz la sintonización AM está en incrementos de 9 kHz o 10 ...

Страница 34: ...8 segmentos de visualizador alfanumérico Se tarda unos segundos para que el sintonizador reúna la información RT por lo tanto inmediatamente después de sintonizar una estación y seleccionar para ver el visualizar RT se indica WAIT espere y por defecto se pasa al nombre de la estación c Pulse el pulsador a partir del modo de visualizador RT para visualizar la frecuencia de la estación Púlselo otra ...

Страница 35: ...t pulsando el pulsador Search Preset No 13 hasta que se encienda en el visualizador PRESET Pulsando el pulsador Bank No 12 seleccione la Bancada de Reajustes que desea usar A B o C que se indicará en el visualizador Pulse los pulsadores Tune Preset o No 19 hasta que se encuentre el Preset correcto y se muestre en el Panel Visualizador Se saltarán todos los Presets no usados y no es posible selecci...

Страница 36: ...s salidas Tape pero afecta a la señal que va a la salida Pre amp Pre Out VOLUME o respectivamente aumenta o disminuye el ajuste de Volumen El Control Volume motorizado del panel delantero indicará el ajuste de nivel CONTROL DE SINTONIZADOR PRESET o permite la selección directa del preajuste deseado El uso de estos pulsadores cambia automáticamente la sección de sintonizador a modo Preset Vea tambi...

Страница 37: ...SONIDO CON SINTONIZADOR Conductores de antena incorrectamente conectados Estación no seleccionada o señal débil con FM Mute conectado Fusible interno fundido Compruebe las conexiones de antena con el receptor Vuelva a sintonizar o desconecte FM Mute Consulte al distribuidor Problema Causa Solución BAJOS DEBILES IMAGEN ESTEREO DIFUSA Altavoces cableados con desfase Compruebe conexiones de todos los...

Страница 38: ...CD Input per il riproduttore per CD o altra fonte di segnale di livello Impiegare un doppio cavo RCA RCA per collegare gli output di livello sinistra e destra Audio Outputs del riproduttore per CD a questo input Il NAD C740 accetta soltanto segnali analogici dal Vs riproduttore per CD 3 VIDEO INPUT Input per il segnale audio da un VCR stereo o ricevitore TV stereo satellite cavo o altra sorgente a...

Страница 39: ... a morsetto per l alta corrente possono essere impiegati quali terminali a vite per quei cavi con prese o capocorda a forcella oppure a piedini oppure infine per cavi con fili scoperti FILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINI I fili scoperti e le prese a piedini vanno infilati nel foro nel gambo del terminale Svitare la boccola in plastica dei terminali degli altoparlanti per scoprire il foro nel gamb...

Страница 40: ...scolto ad alto volume può minare l udito 6 VOLUME Il comando VOLUME regola l intensità sonora totale dei segnali alimentati agli altoparlanti E condotto da un motorino e può essere regolato dal telecomando Il comando del VOLUME non ha alcun effetto sulle registrazioni fatte impiegando gli output Tape ma ha effetto sul segnale che passa all output del preamplificatore Pre Out Premere il pulsante di...

Страница 41: ...o al capitolo a parte Memorizzazione richiamo e iscrizione delle preimpostazioni Il telecomando ha un pulsante Bank Linea ed espleta la medesima funzione 13 RICERCA PREIMPOSTAZIONE SEARCH PRESET Il pulsante di ricerca preimpostazione Search Preset passa attraverso tre modo differenti di sintonizzazione ogni pressione successiva sul pulsante inserisce il modo successivo dei tre previsti a Modo PRES...

Страница 42: ...zione non RDS Il pulsante Display permette di commutare il display per evidenziare la frequenza della stazione oppure il nome datole dall Utente Se non è stato iscritto un nome particolare il display allora lampeggerà una volta NOTA i modelli a 120 volt America del nord non hanno il sistema RDS sistema informativo autoradio 17 DISPLAY SOLO MODELLI NON RDS Il pulsante Display permette di commutare ...

Страница 43: ...ono indicati sul display Premere i pulsanti di sintonizzazione preimpostazione Tune Preset oppure No 19 finché non si individua la preimpostazione che viene poi riportata sul quadro del display Tutte le preselezioni non utilizzate vengono saltate non è possibile selezionare una Linea se non ha come minimo una Preselezione già memorizzata COME CANCELLARE UNA PREIMPOSTAZIONE MEMORIZZATA Una preimpos...

Страница 44: ... segnale che viene portato all output del preamplificatore Pre Out VOLUME Con VOLUME oppure si aumenta o si diminuisce il volume La manopola per il comando motorizzato del volume sul pannello indica il livello impostato COMANDI PER LA REGOLAZIONE DEL SINTONIZZATORE PRESET or e cosí possibile selezionare direttamente la preimpostazione desiderata Impiegando questi pulsanti si porta automaticamente ...

Страница 45: ... luminosa dell ambiente NON SI HA SUONO DAL SINTONIZZATORE Cavi dell antenna non collegati come prescritto Stazione non selezionata oppure segnale debole con FM Mute inserito Fusibile interno saltato Controllare le connessioni dell antenna al ricevitore Risintonizzare o spegnere FM Mute Interpellare il Concessionario Problema Causa Soluzione IMMAGINE DEBOLE BASSI STEREO DIFFUSO Altoparlanti colleg...

Страница 46: ...e um amplificador elevador para uma placa giratória Utilize um cabo bifilar RCA para RCA para ligar as Saídas Audio esquerda e direita da unidade auxiliar a esta entrada 2 CD INPUT ENTRADA DO LEITOR DE DISCOS COMPACTOS Entrada para um leitor de CD s ou outra fonte de sinal do nível de linha Utilize um cabo bifilar RCA para RCA para ligar as Saídas Audio esquerda e direita do Leitor de Discos Compa...

Страница 47: ...ado Se a reprodução for efectuada a níveis elevados que possam ultrapassar a capacidade de potência do amplificador então deverá ligar se o circuito Soft Clipping A indicação SOFT CLIPPING acender se á na área do visor sempre que o receptor se encontrar em modo Soft Clipping 12 SPEAKERS A SPEAKERS B ALTIFALANTES A ALTIFALANTES B O seu receptor NAD C740 encontra se equipado com dois conjuntos de te...

Страница 48: ...eaker A ou Speaker B 4 INDICADOR DE STAND BY Este LED verde acender se á sempre que o receptor se encontrar Ligado mas em modo Stand by Para mais informações a este respeito consulte a secção 1 do presente capítulo O LED irá igualmente acender se sempre que o receptor receber um comando à distância transmitido pelo aparelho de controlo remoto fornecido NOTA O indicador de Stand by irá começar a pi...

Страница 49: ...ente Controle TAPE 2 Selecciona a saída de um gravador de cassetes durante a reprodução e leitura de cassetes ou durante o controle das gravações que são efectuadas por intermédio dos terminais Tape 2 Prima uma vez o botão Tape 2 para seleccionar esta entrada e prima novamente este botão para regressar à selecção de entrada normal Tape 2 é uma função de Controle do gravador de cassetes que não se ...

Страница 50: ...de permanecer apenas no modo de recepção mono O botão Blend permite activar e desactivar a função Blend quando esta função se encontrar activada a indicação BLEND acender se á no visor 15 MEMORY MEMORIZAR O botão Memory é utilizado para memorizar as estações de rádio nas três classes de Memórias de Pré sintonia ou para memorizar os nomes atribuídos pelo utilizador no caso de estações pré sintoniza...

Страница 51: ...este respeito consulte o capítulo separado Memorizar chamar e atribuir um nome a Pré sintonias 20 PAINEL INDICADOR VISOR O Visor exibe a informação relativa aos modos de operação do receptor NAD C740 bem como informação respeitante à estação de rádio presentemente seleccionada As indicações Speakers A B Soft Clipping Audio Mute T 2 Monitor Blend FM Mute Stereo Centre Tune Bank etc são todas exibid...

Страница 52: ...Discos Compactos NAD O controlo remoto poderá funcionar até uma distância de 16 pés 5 m Recomenda se a utilização de pilhas alcalinas por forma a obter uma duração máxima de funcionamento Deverão ser colocadas duas pilhas AAA R 03 no compartimento das pilhas situado na parte traseira do aparelho de Controlo Remoto Quando substituir as pilhas verifique se as mesmas foram correctamente colocadas ten...

Страница 53: ... ou Reverse Play reprodução do lado reverso da cassete Record gravação Pause pausa Prima este botão para colocar o gravador de cassetes em gravação pausa Prima o botão Play para iniciar a gravação Interrompe a reprodução ou a gravação da cassete acciona Rewind rebobinagem acciona Fast Forward avanço rápido NOTA A exposição directa aos raios solares ou uma luz ambiente muito brilhante poderão afect...

Страница 54: ...aios solares e reduza a intensidade de luz ambiente AUSÊNCIA DE SOM QUANDO SE SELECCIONA O SINTONIZADOR Cabos da antena mal ligados Estação não seleccionada ou sinal fraco com a função FM Mute activada Fusível interno fundido Verifique as ligações da antena para o receptor Sintonize de novo ou desactive a função FM Mute Consulte o seu revendedor autorizado Problema Causa Solução BAIXOS FRACOS IMAG...

Страница 55: ...P 55 ...

Страница 56: ... Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar till denna ingång med en RCA kabel 3 INGÅNG FÖR VIDEOLJUD Här kan du ansluta en ljudsignal från en Hi Fi video eller TV Satellit Kabeldekoder eller någon annan linjesignal Anslut signalkällans höger och vänster audioutgångar till denna ingång med en RCA kabel Observera att detta är endast en ingång 4 AUX INGÅNG EXTRA INGÅNG AUX är en extra ingå...

Страница 57: ... t ex radiodel CDspelare eller kassettdäck som också är utrustade med NAD Link från förstärkarens fjärrkontroll För att kunna styra fler enheter än C740 så måste dessa kopplas ihop via NAD Link in och utgångar Flera enheter kan seriekopplas så att anläggningens samtliga fjärrkontroll funktioner kan styras centralt 14 NÄTSLADD KONTROLLER PÅ APPARATENS FRAMSIDA 1 AV PÅ KNAPP Tryck på POWER knappen f...

Страница 58: ...n utom Tuner se nedan Varje knapp har en grön lysdiod som visar vilken ingång som valts DISC Väljer den källa på linjenivå som kopplats på DISC ingången som aktiv ingång CD Väljer CDspelare eller annan källa på linjenivå som kopplats på CD ingången som aktiv ingång VIDEO Väljer den videoljudkälla eller annan källa på linjenivå som kopplats på VCR ingången som aktiv ingång AUX Väljer den källa på l...

Страница 59: ...bbvalsnumret och den röda MEMORY visas i displayen Se det separata kapitlet Lagring hämtning och namngivning av snabbval för mer information NOTERA 120V versioner Nordamerika har inte RDS Radio Data System 16 FM MUTE MODE Denna knappen har två funktioner den växlar mellan stereo och mono och kopplar bort muting kretsarna samtidigt Muting kretsarna dämpar radion mellan stationerna när man söker ell...

Страница 60: ...tionen från 1 till 10 aktuellt nummer blinkar i displayen tryck sedan Memory Nr 15 igen Memory lampan i displayen släcks och stationen är nu lagrad i minnet på din NAD C740 För att lämna Memory läget utan att lagra en station låter du alla kontrollerna vara efter 8 sekunder återställer radion sig själv Snabbvalen har en minnes backup så att alla programmeringar lagras även om apparaten inte är ink...

Страница 61: ...tänga av ljudet till högtalarna och hörlurarna temporärt MUTE läget indikeras av att lysdioden vid den valda signalkällan blinkar Tryck på MUTE igen för att återställa ljudet MUTE funktionen påverkar ej inspelningar som görs via Tape utgångarna men signalen på förförstärkarutgångarna Pre Out påverkas VOLUME eller höjer respektive sänker den relativa ljudstyrkan Den motoriserade volymkontrollen på ...

Страница 62: ...sningen INGET LJUD I RADIODELEN Antennen ej korrekt ansluten Ingen station inställd eller svag signal med FM Mute påslaget En säkring har gått Kontrollera anslutningarna till antennen Ställ in en station eller slå av FM Mute Kontakta din handlare Problem Orsak Lösning SVAG BAS DIFFUS STEREOBILD Högtalarna anslutna ur fas Kontrollera anslutningarna på högtalarna BRUS OCH STÖRNINGAR Svag signal Kont...

Страница 63: ...S 63 ...

Страница 64: ...LECTRONICS LTD LONDON ENGLAND All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics Limited C740 Manual 06 98 Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание C740

Отзывы:

Похожие инструкции для C740

Бренды по названию

Популярные бренды

NAD C740, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C740

Отзывы:

Похожие инструкции для C740

Бренды по названию

Популярные бренды