
10
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
ESPECIFICACIONES
SECCION DEL PREAMPLIFICADOR
Entradas de nivel de línea (Disc, CD, Video, Aux, Tuner, Tape 1, Tape 2)
Impedancia de entrada (R y C)
20k
Ω
+ 470pF
Sensibilidad de entrada (ref. potencia nominal)
240mV
Señal de entrada máxima
6V
Relación señal / ruido, Audio ponderado (“A-weighted”)
1
97,0dB ref. 1W
Relación de señal / ruido salida preamplificador, Audio ponderado (“A-weighted”)
110dB ref. 500mV
Respuesta de frecuencia 20Hz - 20kHz
<±0,1dB (Anulación de tono “on”)
<±0,2dB (Anulación de tono “off”)
THD + Ruido, SMPTE IM
< 0,01% at 5V out
Salidas de nivel de línea
Impedancia de salida
salida del preamplificador (“Pre-Out”)
80
Ω
Cinta (“Tape”)
Fuente Z + 1k
Ω
Nivel de salida máximo
salida del preamplificador (“Pre-Out”)
>11V
Cinta (“Tape”)
>10V
Controles de Tono
Trémolo
±5dB at 10kHz
Bajo
±8dB at 100Hz
Salida del disparador
Resistencia de salida
<120
Ω
Corriente de salida
100mA
Tensión de salida
12V
SECCION DE AMPLIFICADOR DE POTENCIA
Potencia de salida continua en 8
Ω
2
50W (17dBW)
Distorsión nominal (THD 20Hz - 20kHz)
0,02%
Potencia de recorte (potencia máxima por canal 4
Ω
y 8
Ω
)
68W
Tolerancia dinámica IHF
8
Ω
+3,4dB
4
Ω
+5,0dB
Potencia dinámica IHF (potencia máxima a corto plazo por canal)
8
Ω
110W (20,4dBW)
4
Ω
160W (22,0dBW)
2
Ω
210W (23,2dBW)
Factor de amortiguamiento (ref. 8
Ω
, 1kHz)
>160
Impedancia de entrada (R y C)
20k
Ω
+ 470pF
Sensibilidad de entrada (salida nominal en 8
Ω
)
730mV
Ganancia de tensión
29dB
Respuesta de frecuencia 20Hz - 20kHz
<0,2dB
Relación de señal / ruido, Audio ponderado (“A-weighted”)
1
ref. 1W
100dB
ref. 50W
117dB
THD + Ruido
3
<0,02%
SMPTE IM
4
<0,01%
IHF IM
5
<0,01%
Impedancia de salida de auriculares
68
Ω
ESPECIFICACIONES FISICAS
Dimensiones (ancho x alto x profundo)
6
neto
435 x 100 x 290mm
bruto
435 x 117 x 342mm
Peso neto
8kg
Peso de embarque
9kg
1
Desde entrada CD a salida de altavoces, ajuste del volumen para entrada 500mV salida 8
Ω
1W
2
Potencia mínima para cada canal, 20Hz - 20kHz, ambos canales excitados con no más de la distorsión nominal
3
Distorsión armónica total, 20Hz - 20kHz desde 250mW a salida nominal
4
Distorsión de intermodulación, 60Hz - 7kHz, 4:1, desde 250mW hasta salida nominal
5
Distorsión CCIF IM, salida nominal 19 + 20kHz
6
Las dimensiones brutas incluyen las patas, el botón de volumen y los terminales de altavoces ampliados.
Los diseños y especificaciones quedan sujetos a cambio sin aviso previo. Para información actualizada y características, sírvase entrar en
www.nadelectronics.com
para la información más reciente
sobre su C325BEE.
C325BEE_Spanish.qxd 3/1/2006 2:20 PM Page 10
Содержание C325BEE
Страница 11: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Страница 21: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Страница 31: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Страница 41: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Страница 51: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Страница 61: ...11 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Страница 71: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...
Страница 81: ...11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ...