NAD C 352, Руководство пользователя, Страница: 63 / 78

9. PRE-OUT 1 (SAÍDA DO PRÉ-AMPLIFICADOR 1)
Numa utilização normal, a saída do pré-amplificador 1 (PRE-OUT 1) é
ligada à tomada de alimentação da entrada principal (No. 9) com os
conectores fornecidos. O NAD C 352 permite efectuar a ligação de
vários amplificadores de potência. Caso esteja a utilizar um único
amplificador de potência estéreo externo deverá desligar os conectores
de ligação à tomada de alimentação da entrada principal. O
amplificador de potência interno do C 352 fica, então, desligado. Utilize
um cabo bifilar RCA-para-RCA para ligar as “Entradas Áudio” esquerda
e direita do Amplificador de Potência aos terminais Pre-Out 1 (saída do
pré-amplificador 1).
10. PRE OUT 2
Ligações para um amplificador ou um processador de potência externo,
como seja um descodificador de som surround (envolvente). Em
utilização normal estas unidades devem encontrar-se ligadas aos
terminais Main In (entrada principal) (Nº 11) por intermédio das
interligações fornecidas para o efeito. Para ligar o seu amplificador NAD
C 352 a um processador externo ou às secções do amplificador, retire em
primeiro lugar estas interligações. Utilize um cabo bifilar RCA-para-RCA
para ligar as “Entradas Audio” esquerda e direita do Amplificador ou do
Processador de Potência aos terminais Pre Out 2 (pré-amplificador 2).
NOTA : A sinal de saída Pre-Out 2 será afectado pelo ajustamento dos
controles da tonalidade e do volume do amplificador NAD C 352.
Desligue sempre o amplificador antes de ligar ou desligar qualquer
unidade dos terminais Pre-Out 2 e Main-In.
11. MAIN-IN (ENTRADA PRINCIPAL)
Ligações para um processador ou um pré-amplificador externo, como um
descodificador de sound-surround (som envolvente). Em utilização normal,
estas unidades devem ser ligadas aos terminais Pre-Out 1 (Nº 8) através das
interligações fornecidas para o efeito. Para ligar o seu amplificador NAD
C 352 a um processador ou a um pré-amplificador externo, retire em
primeiro lugar estas interligações. Utilize um cabo bifilar RCA-para-RCA
para ligar as “Saídas Áudio” esquerda e direita do pré-amplificador ou do
processador aos terminais da Entrada Principal (Main-In).
NOTAS: Desligue sempre o C 352 e os amplificadores de potência
externos que lhe estão associados antes de ligar ou desligar qualquer
equipamento às tomadas de saída do pré-amplificador 1, 2 (PRE-OUT 1,
2) e à tomada de alimentação da entrada principal (MAIN-IN).
12. SPEAKERS (ALTIFALANTES)
Terminais de altifalantes para altifalantes com uma impedância igual ou
superior a 4 ohms. Ligue o altifalante direito aos terminais assinalados
com ‘R+’ e ‘R-’, certificando-se que o ‘R+’ é ligado ao terminal ‘+’ do
seu altifalante e o ‘R-’ é ligado ao terminal ‘-’ do altifalante. Ligue os
terminais assinalados com ‘L+’ e ‘L-’ ao altifalante esquerdo da mesma
forma. Utilize sempre cabos de fios entrançados reforçados (bitola 16;
espessura igual ou superior a 1,5 mm) ou cabos específicos para
altifalantes, para ligar os altifalantes ao seu amplificador NAD C 352. Os
terminais com travas de ligação de alta corrente podem ser utilizados
como terminais de aperto para os cabos cujas extremidades possuam
patilhas ou terminais de pinos, ou para cabos com fios a descoberto nas
extremidades.
CABOS A DESCOBERTO E TERMINAIS DE PINOS
Os cabos a descoberto e os terminais de pinos deverão ser introduzidos
no interior dos terminais dos altifalantes. Desaperte o casquilho de
plástico dos terminais dos altifalantes até que a abertura do interior
roscado fique a descoberto. Introduza a extremidade do pino ou do cabo
a descoberto na abertura e fixe-a apertando o casquilho do terminal.
Certifique-se de que as zonas metálicas dos cabos de ligação dos
altifalantes não entram em contacto com o painel traseiro ou com
qualquer outro terminal. Certifique-se de que existe apenas 1cm de
cabo a descoberto ou pino e que não existem fios soltos no cabo de
ligação dos altifalantes.
NOTA: Certifique-se de que a impedância dos altifalantes é de 4 ohms
ou superior quando efectuar a ligação de apenas um par de
altifalantes; Certifique-se de que a impedância dos altifalantes para
todos os altifalantes é superior a 8 ohms quando efectuar a ligação de
dois conjuntos de altifalantes. No modo de ligação em ponte a
impedância do altifalante deve também ser de 8 ohms ou superior.
13. SOFT CLIPPING™ (LIMITAÇÃO SUAVE)
Sempre que um amplificador é submetido a um esforço excessivo que
ultrapasse a sua potência de saída máxima, podem ser produzidos níveis
extremamente elevados de distorção do som especialmente quando
este se encontre demasiado alto. Esta situação ocorre porque o circuito
de corte ou “hard clipping” (limitação rígida) do amplificador elimina os
picos de som para os quais este não foi concebido para reproduzir. O
circuito Soft Clipping™ da NAD limita suavemente a saída do sistema
por forma a minimizar o nível de distorção audível, sempre que o
amplificador é submetido a esforços de potência excessivos.
Se habitualmente escutar a reprodução a níveis de potência moderados
poder deixar o interruptor de Soft Clipping™ (Limitação suave)
comutado para a posição de desligado (Off). Se existir a possibilidade da
reprodução ser efectuada a níveis elevados que possam ultrapassar a
capacidade de potência do amplificador, então deverá ligar-se o circuito
Soft Clipping (Limitação suave).
O indicador de Soft Clipping™ existente no painel dianteiro iluminar-se-
á quando o amplificador estiver comutado para o modo de limitação
suave (Soft Clipping).
14. 12V TRIGGER OUT (SAÍDA DE DISPARO DE 12 V)
Esta saída permite ligar ou desligar, de forma remota, equipamentos
auxiliares como, por exemplo, um sintonizador, um amplificador de
potência, etc. que também estejam equipados com uma entrada de
disparo de 12 V. Esta poderá também ser constituída por uma régua de
alimentação com saída CA equipada com uma entrada de disparo de 12
V. A saída de disparo de 12 V é activada sempre que a unidade é
comutada para o modo de funcionamento normal depois de ter estado
em Stand-by ou desligada (Off).
Para efectuar a comutação para o modo de Stand-by/Ligado (Power On)
de um componente externo através do C 352, deverá efectuar a ligação
da saída de disparo de 12 V do C 352 à ficha de entrada DC do
componente remoto. Deverá utilizar uma ficha standard de 3,5 mm
Mini-Jack plug (“mono”): A extremidade é a ligação sob tensão ou +,
sendo o eixo da ficha de entrada o disparo de 12 V - ou a ligação à terra.
NOTAS: Verifique as especificações do terminal de entrada de disparo
existente nos outros componentes de forma a certificar-se de que estes
são compatíveis com a saída de disparo de 12 V do C 352. Os
componentes NAD equipados com entradas de disparo de 12 V são
totalmente compatíveis com a saída de disparo de 12 V do C 352. A
voltagem da saída de disparo de 12 V do C 352 é de 12 V DC. A
corrente máxima total não poderá ser superior a 200 mA.
Normalmente, as entradas de disparo de 12 V da NAD consomem
menos de 10 mA de corrente. Antes de efectuar qualquer ligação a
qualquer entrada ou saída de disparo de 12 V, certifique-se de que
todos os componentes estão desligados da fonte de alimentação
principal de AC.
63
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
C352 manual 4/8/03 9:59 pm Page
63