Nacecare Numatic TT 516 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 32

background image

18

Préparation de la machine

Montage des brosses

Glissez la brosse / le disque sous le plateau de brosse (fig. 6).

Avec le système de brosse Nulock.

Pour installer la brosse, poussez-la simplement, puis faites-la pivoter afin de la bloquer. Le processus de

montage et de démontage est ainsi rendu extrêmement simple.

Montez la brosse / le disque sur le mandrin d’entraînement Nulock

et faites un mouvement de torsion pour la/le bloquer (fig. 7).

Utilisez uniquement des brosses fournies par le fabricant.

Cette machine s’utilise avec une brosse de 400 16” ou un disque de 16”.

Fig 6

Fig 7

Inclinaison du machine

Le port de gants de protection est recommandé lorsque vous remplacez les brosses usagées.

0

Gall

0

Gall

2

Gall

Min

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Numatic TT 516

Страница 1: ...Owner Instructions Mode d emploi TT 516 TT 1840 Original Instructions Warning Read instructions before using the machine Attention Lisez la notice avant d utiliser la machine ...

Страница 2: ...p 9 Clean water emptying cap 10 Rear moving wheels 11 Floor tool vacuum hose 12 Vacuum hose 13 Separator 14 Clean water filler cap 15 Clean water level indicator 16 Clean water tank fill point 17 Top tank waste water drainage hose 18 On Off Switch 19 Vacuum Switch 20 Pump Switch 21 Power Light 22 Handle Position lever 1 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 11 2 9 2 22 18 Français voir page 16 ...

Страница 3: ...he handle into the upright position Fig 1 Fit the Brush Pad Fig 2 Swing the floor tool carrier from behind the brush Fig 3 4 3 5 Use the two locking knobs fitted to the floor tool secure to the floor tool to the floor tool carrier Fig 4 Fill the clean water tank to a Max of 5 Gall see page 6 For operation and cleaning controls see page 9 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Quick Set Up Guide 0Gall Tip t...

Страница 4: ... twisting to lock in place making fitting and removal a simple process Fit the brush pad onto the Nulock drive chuck twist to lock the brush pad in place Fig 7 Only use manufacturer supplied brushes This machine requires a 16 brush or a 16 pad Fig 6 Fig 7 Safety gloves are recommended for the changing of used brushes Tipping the Machine 0Gall 0Gall 2Gall Min ...

Страница 5: ...designed for quick fitting allowing easy squeegee blade replacement and a safety knock off feature if the floor tool gets snagged whilst in transit The floor tool carrier can be raised and locked from moving by operating the locking lever upwards and backwards this lever can be found next to the lower section of the handle Unlock and swing the floor tool carrier to the side of the machine Fig 8 Se...

Страница 6: ...rming the cleaning operation place out appropriate warning signs and sweep or dust mop the floor Fig 16 WHEN HANDLING AND MIXING CHEMICALS Always ensure that chemical manufacturer s safety guidelines are followed Only use chemicals recommended for use in auto scrubber dryers Fig 14 Fig 15 Fig 16 Numatic part 629044 Wet Floor sign available if required Machine Set Up Fill Level Indicator Fill the c...

Страница 7: ...a maximum of 450 Fig 19 When the top tank waste water is full the machine can be tilted to a maximum of 100 for transporting to dumping area Fig 18 Caution Ensure both tanks are empty before attempting to lift the machine Transport the machine by tilting back on to the main transit wheels Fig 17 Weight of empty machine 38 5Kg 85 lbs fig 20 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Machine Set Up ...

Страница 8: ...central to the machine Fig 22 Lift the lever near the base of the handle and lock into position Fig 23 The clean water chemical mix is deposited via THRU FEED system The waste water is then retrieved by the floor tool Overlap the scrubbing path by 10cm to ensure an even clean Fig 24 If streaking occurs wipe the floor tool blades clean Fig 25 Floor tool in use Note Care must be taken to reduce spee...

Страница 9: ...ress the yellow start button once 2 Ensure your TT 516 machine has been plugged into a suitable power supply Select the desired function using the ON OFF switches fitted to the handle Vac Switch Pump Switch Note The Pump Switch will only function when the Brush is in operation ...

Страница 10: ...ning the clean water draining cap The TT 516 has been designed with ease of use in mind this included easy stripping down and cleaning Remove the two filters clipped into the separator and flush with clean water Fig 30 Fig 30a Replace by fitting the rear of the filter first then clipping the front to lock in place Fig 31 Fig 32 Once emptied the top waste water tank can simply be lifted off Fig 33 ...

Страница 11: ...he suction hose as shown Fig 39 Place the tank onto the machine Fig 39a Refit the separator and reconnect the vacuum and suction hose Fig 40 Refit the separator restraining strap Fig 40a Fig 39 Fig 40 Fig 39a Regular Maintenance Notes Fig 40a ...

Страница 12: ...lugs Refit the blade holder retain using the two outer knobs Fig 46 Refitting the Floor Tool Blades Ensure the slotted blade goes to the front of the floor tool Fig 47 Refit the floor tool using the two central knobs to the floor tool Refer to Page 5 for fitting instructions 1 Floor tool main body 2 Blade carrier 3 Rear blade 4 Front blade slotted 5 Retaining Knobs x 4 1 2 3 5 4 Fig 41 Fig 42 Fig ...

Страница 13: ...onducted to determine which PPE should be worn PPE Personal protective equipment that may be required for certain operations Daily Keep the machine clean Ensure brushes pads squeegee filters are in good condition Check for any worn or damaged parts and replace immediately Drain and rinse dirty water tank after every use Store machine with brush deck secured in tilted position Weekly as daily and C...

Страница 14: ...our machine clean Keep your brushes in good condition Replace any worn or damaged parts immediately Regularly examine the power cord for damage such as cracking or ageing If damage is found replace the cord before further use Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts Ensure that the work area is clear of obstructions and or people Ensure that the working area ...

Страница 15: ...l be adequately instructed as to the correct use of the machine When detergents or other liquids are used read the manufacturer s instructions Do not allow the supply cord to come into contact with the rotating brushes WARNING Data Brush Motor Vac Motor Power Noise Speed Brush Dimensions 400 W 300 W 120v 60Hz 71 dB A 50Hz 150rpm 16 Width 20 5 Length 35 Height 44 6 Gross Weight Full Protection Clas...

Страница 16: ...nge de l eau propre 10 Roues arrière 11 Tuyau à dépression du suceur 12 Tuyau à dépression 13 Séparateur 14 Bouchon de remplissage de l eau propre 15 Indicateur de niveau d eau propre 16 Point de remplissage du réservoir d eau propre 17 Tuyau de vidange du réservoir supérieur eau sale 18 Marche 19 Commutateur de l aspiration 20 Commutateur de la pompe 21 Voyant d alimentation 22 Levier de position...

Страница 17: ...oignée relevez la poignée en position verticale fig 1 Installez la brosse le disque fig 2 Sortez le support du suceur situé derrière la brosse fig 3 4 3 5 À l aide des deux boutons de blocage installés sur le suceur fixez celui ci sur son support fig 4 Remplissez le réservoir d eau propre à un maximum de 5 gall voir page 20 Pour les commandes d utilisation et de nettoyage voir page 23 Fig 1 Fig 2 ...

Страница 18: ...tage et de démontage est ainsi rendu extrêmement simple Montez la brosse le disque sur le mandrin d entraînement Nulock et faites un mouvement de torsion pour la le bloquer fig 7 Utilisez uniquement des brosses fournies par le fabricant Cette machine s utilise avec une brosse de 400 16 ou un disque de 16 Fig 6 Fig 7 Inclinaison du machine Le port de gants de protection est recommandé lorsque vous ...

Страница 19: ... 10 Fig 11 Préparation de la machine Montage du suceur Le suceur a été conçu pour un montage rapide ce qui permet de remplacer facilement les lamelles et dispose d une fonction de débrayage au cas où le suceur rencontrerait un obstacle en cours d utilisation Le support de l embouchure d aspiration peut être relevé et bloqué à l aide du levier la position haute et basse de ce levier se situe en par...

Страница 20: ... la machine Remplissez le réservoir d eau propre Sa capacité maximale est de 5 gall produits chimiques de nettoyage compris le cas échéant Suivez les indications du fabricant de produits chimiques Cela permet de faire basculer la machine vers l arrière et de la déplacer sans déversement Témoin indiquant que le réservoir d eau propre est plein fig 13a Utilisez l indicateur de remplissage fig 12 Tém...

Страница 21: ...e réservoir supérieur eau sale est plein la machine peut être inclinée à un angle maximum de 10 pour être transportée dans une zone de vidange fig 18 Mise en garde Assurez vous que les deux réservoirs sont vides et que la batterie a été retirée avant d essayer de soulever la machine Transportez la machine en l inclinant sur les roues de transport principales fig 17 Poids de la machine à vide 38 5 ...

Страница 22: ...22 Soulevez le levier près de la base de la poignée et bloquez le fig 23 Le mélange eau propre produit chimique est dispersé par le système EN CONTINU L eau sale est ensuite récupérée par le suceur voir page 9 Pour obtenir un nettoyage homogène les chemins de lavage doivent se chevaucher de 10 cm fig 24 Si des stries apparaissent essuyez les lamelles du suceur fig 25 Utilisation du suceur Fig 21 F...

Страница 23: ...oyen des commutateurs marche arrêt situés sur la poignée Interrupteur Vac Pompe interrupteur Utilisation des commandes de nettoyage Pour démarrer maintenez l une des deux gâchettes enfoncée et appuyez une fois sur le bouton de démarrage jaune Note L interrupteur de débit d eau ne sera opérant que pendant le fonctionnement de la brosse ...

Страница 24: ...a TT 516 a été conçue en pensant à la facilité d utilisation en particulier au démontage et au nettoyage Retirez les deux filtres clipsés dans le séparateur et rincez les à l eau claire Fig 30 Fig 30a Remettez les ensuite en place en positionnant d abord l arrière du filtre puis en clipsant l avant pour le maintenir en place fig 31 fig 32 Une fois vidé le réservoir d eau sale peut être simplement ...

Страница 25: ...ué fig 39 Placez ensuite le réservoir sur la base de la machine fig 39a Réinstallez le séparateur et rebranchez les deux tuyaux à dépression et d aspiration fig 40 Attacher la lanière de maintien du couvercle d aspiration Fig 40a Fig 39 Fig 40 Fig 39a Notes Fig 40a Entretien régulier ...

Страница 26: ...s deux boutons extérieurs fig 46 Remontage des lamelles du suceur Assurez vous que la lamelle fendue est située sur l avant du suceur fig 47 Remontez le suceur en utilisant les deux boutons centraux Voir page 9 pour les instructions de montage 1 Corps principal du suceur 2 Support de lamelles 3 Lamelle arrière 4 Lamelle avant fendue 5 Boutons de fixation x 4 1 2 3 5 4 Fig 41 Fig 42 Fig 43 Fig 44 F...

Страница 27: ...de mener une évaluation des risques pour décider de l EPI à porter EPI Équipement de protection individuelle qui peut être nécessaire pour certaines opérations Entretien Twin Tec Tous les jours Maintenez votre machine propre Vérifiez que les brosses disques lamelles filtres sont en bon état Vérifiez l état des pièces et remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée Vidangez et rincez le r...

Страница 28: ...ale après utilisation NOTICE ORIGINALE LISEZ LE MODE D EMPLOI AVANT UTILISATION Mise en garde À faire À ne pas faire Remarques Cette machine est également adaptée à un usage commercial par exemple dans les hôtels les écoles les hôpitaux les usines les magasins et les bureaux à des fins autres que les besoins ménagers normaux Veillez à ce que seules des personnes compétentes déballent assemblent la...

Страница 29: ...urnies avec l appareil ou celles qui sont spécifiées dans le mode d emploi L utilisation de brosses d un autre type peut compromettre la sécurité Une gamme complète de brosses et d accessoires est disponible pour ce produit N utilisez que des brosses ou des disques appropriés à la tâche particulière à effectuer et garantissant le bon fonctionnement de la machine Il est essentiel que cet équipement...

Страница 30: ...237268 Filler Cap Lid 303985 TT 516 Filler Cap Assembly 208448 Tank Drain Cap 303961 Clean Tank Filter Assembly Inside 208455 M5 Knob Black 303997 TT 516 Dump Hose Assembly 208471 Constant Tension Clip Dump Hose 213055 TT 516 Vac Hose 208537 Constant Tension Clip Vac Hose 213054 TT 516 Suction hose Spare Parts Dimensions ...

Страница 31: ...31 TT 516 110V 120V DRW 13685 A01 26 06 2013 ...

Страница 32: ...32 244165 03 14 A02 TT 516 This machine has been packed with the following Brush Pad Floor Tool Signed Distributed by Product Serial Number Affix Label Here ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Numatic TT 516

Бренд: Singer Страницы: 5

Бренд: White Страницы: 44

Бренд: Uchida Yoko Страницы: 25

Бренд: JB Systems Страницы: 14

Бренд: Singer Страницы: 61

Бренд: Pfaff Страницы: 12

Бренд: Singer Страницы: 7

PerfectCool Cielo

Бренд: IDROBASE Страницы: 16

Бренд: Nobles Страницы: 1

Бренд: JUKI Страницы: 64

FLS-350N Series

Бренд: JUKI Страницы: 51

Бренд: Canon Страницы: 65

Бренд: Canon Страницы: 17

Бренд: Canon Страницы: 16

Бренд: Canon Страницы: 185

i-Sensys FAX-L3000

Бренд: Canon Страницы: 8

Бренд: Canon Страницы: 2

Бренд: Canon Страницы: 213

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды