background image

Page  -9-

 

N.A.C.E.

 

Operator's Manual - 

DM1400 & DM1800

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE

PREPARATION:
Consignes pour brancher l'appareil a la source d'energie
et pour la mise à la terre.

Cet appareil doit être mise à la terre afin d'eviter le risque de
choc électrique.  Cet appareil est pourvu d'un cordon muni de
trois conducteurs et d'une fiche munie de trois bornes.
Brancher la fiche à une prise qui a trois tous et est mise à la
terre.  Le conducteur vert (ou vert et jaune) dans le cordon
est le fil neutre.  Ne jamais attacher ce conducteur à une
borne autre que la borne à terre.

DANGER:

Un conducteur de terre

mal raccordé peut entraîner un risque de choc
électrique.  Consulter un electricien ou un
technicien qualifié si vous n'êtes pas certain
que la prise est correctement mise à la terre. Ne
pas modifier la fiche fournie avec l'appareil.  Si
elle ne peut être insérée dans la prise, faire
installer une prise adéquate par un électricien
qualifié.

Cet appareil est destiné à un circuit de 110 à 120 volts et 60
cycles.  S'assurer que l'appareil est branché à une prise de
courant ayant la même configuration que la fiche.  Cet
appareil est muni d'une fiche de mise à la terre semblable à
celle illustrée par la Figure A.

AVERTISSEMENT: Toujours employer cet
appareil avec un système électrique AC à trois
conducteurs, raccordé à la mise à la terre.
Remplacer tout cordon usé, coupé ou
endommagé.  Remplacer toute fiche ou prise
endommagée.

AVERTISSEMENT: Ne pas couper, briser, ou
enlever la prise de terre.  Ne pas chercher à
brancher la fiche à trois bornes, à une prise que
ne lul correspond pas.  Si la prise ne correspond
pas à la fiche, contacter votre agent de vente
autorisé des appareils N.A.C.E. afin qu'une
personne qualifiée effectue le branchement.

AVERTISSEMENT: Ne pas faire passer l'appareil
sur le cordon électrique.  Soulever toujours le
cordon pour faire passer l'appareil en dessous.

LES RALLONGES:

Utilise seulement une rallonge approuvée à trois fils
conducteurs, munie d'une fiche à trois bornes et d'une prise
à trois trous.  Cet appareil est muni d'un cordon électrique
dont les fils sont de calibre 16 AWG (AWG signifie American
Wire Gauge).

AVERTISSEMENT: Si vous utilisez une rallonge,
celle-ci doit avoir un calibre de fil minimum de
16 AWG.  Ne pas utiliser de rallonge qui dépasse
50 pieds (15 mètres) de long.  Ne pas raccorder
deux rallonges ensemble.

FIGURE A

Boîte de Prise
de Terre

LA LAME DE
TERRE EST LA
PLUS LONGUE
DES TROIS
LAMES

Note: Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur
temporaire n'est pas autorisée par le Code
canadien de l'électricité.

Содержание DM1400

Страница 1: ...ootherpersonnel damagetothemachineortootherproperty could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator cannot read English have this manual explained fully before attempting to operate this machine Si Ud no pueden leer el Inglés se hagan explicar este manual completamente antes de tratar el manejo o servicio de esta máquina All directions g...

Страница 2: ...he Filter Bag 15 HowToCleanTheFilterCartridge 16 How To Replace The Brush 16 HowToChangeTheDriveBelt 17 The Vacuum Indicator Light 17 TheCircuitBreaker 17 BrushPerformanceIndicatorLights 18 SECTION II Parts and Service Manual Drawing 1 Upper Canister Assembly 20 Parts List 1 Upper Canister Assembly 21 Drawing 2 Brush Housing Assembly 22 Parts List 2 Brush Housing Assembly 23 Parts List 3 Hose Wand...

Страница 3: ...r children 5 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments 6 Do not use with damaged cord or plug If vacuum cleaner is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center 7 Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull a cord around sharp edges or corners Do not r...

Страница 4: ... pulleys can become hot during normal use To prevent burns avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt 17 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 18 Unplug the machine before servicing the belt or brush The brush may start suddenly and cause injury ...

Страница 5: ...ilisation de ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabriquant 6 N utilisez jamais l aspirateur si le cordon ou la fiche sont endommagés Si l aspirateur ne foncitionne pas comme il le devrait s il a été échappé s il est endommagé s il a été laissé à l extérieur ou échappé dans l eau retournez le à un centre de service avant de l utiliser 7 Ne tirez pas l aspirateur ou le ...

Страница 6: ...peuvent devenir chaudes pendant l utilisation normale Pour prévenir des brûlures évitez de toucher la poulie lors de l entretien de la courroie 18 Débrancher la machine avant de faire l entretien de la courroie ou de brosse La brosse peut démarrer soudainement et causer des blessures CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu de choc électrique ou de blessure ...

Страница 7: ...2 Agitator Brush ChevronBrushPattern ChevronBrushPattern CleaningWidth 14 18 Filter Bags 6 lt 2 ply disposable 6 lt 2 ply disposable Weight less power cord 20 lbs 20 5 lbs ShippingWeight 26 lbs 26 75 lbs VacuumDimensions 10 5 x 14 25 x 46 5 10 5 x 14 25 x 46 5 Warranty OneYear OneYear Model DM1400 DM1800 INTRODUCTION The DM1400 DM1800 are upright vacuums for cleaning carpet These machines are used...

Страница 8: ...10 to 120 Volt AC 60 cycle electric circuit Make sure you have the correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet The machine has a plug as shown in figure A WARNING Always use this machine with an AC three conductor electrical system connected to the electrical ground Replace any worn cut or damaged cords Replace any damaged plugs receptacles or connector bodies WARNI...

Страница 9: ...e semblable à celle illustrée par la Figure A AVERTISSEMENT Toujours employer cet appareil avec un système électrique AC à trois conducteurs raccordé à la mise à la terre Remplacer tout cordon usé coupé ou endommagé Remplacer toute fiche ou prise endommagée AVERTISSEMENT Ne pas couper briser ou enlever la prise de terre Ne pas chercher à brancher la fiche à trois bornes à une prise que ne lul corr...

Страница 10: ...g over brush housing see figure 2 b Align pivot airway A and canister support pivot B with openings C and D in bottom of canister housing see figure 2 c Lower canister housing completely onto brush housing until pin clicks into place and latches see figure 3 4 Install the handle assembly to the canister hous ing To install the handle assembly follow this procedure a Insert handle tube in the upper...

Страница 11: ... 6 item A 6 Position wand handle so that handle is towards the front of the machine see figure 7 item A 7 Attach hose to wand and canister see figure 7 To attach hose properly depress lock on canister see figure 7 item B 8 Snap the crevice B and upholstery C tools into the tool retainer on rear of canister housing see figure6 A B C A B B ...

Страница 12: ...tion will also shut off the brush motor The Height Adjustment See figure 8 item B The height adjustment is located on the lower right side of the machine Press the front of the pedal with your foot when vacuuming shorter carpet Press the back of the pedal with your foot when vacuuming thicker longer carpet The Wand See figure 8 item C The wand is in the holder in the back of the canister housing T...

Страница 13: ...tions The Vacuum Indicator Light See figure 12 item B The vacuum indicator light is on the top of the canister housing The indicator light comes on when the airflow to the vacuum motor is obstructed NOTE See page 17 for instructions on how to remove an obstruction The Cord Storage Hooks See figure 13 The cord storage hooks are on the back of the canister housing The lower cord hook is also a carry...

Страница 14: ...9 4 Press the handle release pedal see figure 8 item A 5 Pull the handle toward you to the best operating position 6 Movethemachineforwardandbackwardoverthe carpet To operate the machine as an upholstery cleaner follow thisprocedure 1 Make sure the ON OFF switch is in the O position 2 Push the handle forward until it locks in position NOTE the machine comes with a crevice tool attachment and an up...

Страница 15: ...power supply 2 Open the front of the canister housing To open the canister housing lift the release handle see figure17 3 Grasp cardboard inlet on both sides of the bag see points A and B on figure 19 and slightly rotate and pull bag out 5 Install a new filter bag To install a new filter bag followthisprocedure a Unfold the filter bag b Hold the bag by the cardboard inlet c Place the bottom of the...

Страница 16: ...e 21 CAUTION Check the filter cartridge while changing the paper bag Replace the filter cartridge when dirty or when the vacuum suction performance drops off even with a clean filter bag How To Replace The Brush WARNING To prevent injury unplug machine before cleaning or replacing brush Brush may start suddenly and cause injury 1 Put the machine on its side 2 Turn the knobs which secure the nozzle...

Страница 17: ...of injury from moving parts unplug before servicing The Vacuum Indicator Light If the vacuum indicator light 1 comes on see figure 24 or the motor stops do the following 1 Put the ON OFF switch in the O position 2 2 Remove the electrical plug from the electrical outlet 3 Check the vacuum hose for an obstruction If there is an obstruction in the vacuum hose removetheobstruction 4 Check the brush as...

Страница 18: ...rush height is too high for the carpet Lower the brush height setting Brush Height Too Low or Brush Has Jammed The RED light will continue to stay on when the brush height setting is too low for the carpet Raise the brush height setting The RED light will come on if the brush is jammed If the RED light is on continuously for 10 seconds the electronic safety stop will protect the brush motor by tur...

Страница 19: ...Page 19 N A C E Operator s Manual DM1400 DM1800 DM1400 DM1800 UprightVacuum Repair Parts List ...

Страница 20: ...A C E Operator s Manual DM1400 DM1800 N A C E DM1400 DM1800 Drawing 1 Upper Canister Assembly 3 04 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ...

Страница 21: ...6 53217N Cover Exhaust Filter 1 17 53266A Cover 2 pc Vac Motor 1 18 53271A Spacer Vacuum Motor 1 19 53324A Motor Vacuum 120V 1 includes 53356A 20 Same as 17 2pc Set 1 21 53270A Endcap Vac Motor 1 22 53300A Filter Cartridge 1 23 53256A Channel Airway Asm 1 incl receptacle 24 53306A Sound Insulation Set 1 25 53214A Latch Canister to Brush Hsg 1 26 53274A Pin Canister to Brush Hsg 1 27 53319A Interco...

Страница 22: ... A C E Operator s Manual DM1400 DM1800 N A C E DM1400 DM1800 Drawing 2 Brush Housing Assembly 3 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 37 13 34 35 36 13 ...

Страница 23: ...1 15 53229A Rollers 3 16 53260A Brush Assembly 14 1 53261A Brush Assembly 18 1 17 53250N Bottom Plate 14 1 53251N Bottom Plate 18 1 18 53263A Tension Lever 2 19 53354A Belt 1 20 53350A Screw Flathead M4 x 15 2 21 53286A Retainer Door and Rollers 1 22 53282A Shaft Rollers 1 23 53230A Cleanout Door Asm 1 incl 53311A 53278A 53322A 24 Screw M5 8 x 24 2 25 Washer M5 2 26 53348A Screw M4 7 x 10 2 27 Was...

Страница 24: ...Page 24 N A C E Operator s Manual DM1400 DM1800 N A C E DM1400 DM1800 Electrical Schematic 3 04 ...

Страница 25: ...Page 25 N A C E Operator s Manual DM1400 DM1800 NOTES ...

Страница 26: ...ot cover normal wear parts such as electrical cable rubber parts and motor brushes N A C E s liability under this warranty is limited to repair of the product and or replacement of parts and is given to purchaser in lieu of all other remedies including INCIDENTALAND CONSEQUENTIAL DAMAGES THEREARENOEXPRESSWARRANTIESOTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN THEREARENOWARRANTIESWHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTIO...

Отзывы: