Nabtesco ALLUX Скачать руководство пользователя страница 8

1

  Safety Precautions

1

  Safety Precautions

1.1 Definition of symbols

Throughout this manual, the following signal words are used to classify and explain the hazards 

and damages which may be caused by improper usage not conforming to the instructions.

As protective measure above-mentioned, the instructions to be observed are classified 

and explained by using the following pictograms.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, could result in minor or moderate injury.

Damage only.

Safety Precautions

1

NOTICE

Indicates actions that you must not do when handling 

the product.

Indicates actions that you must do based on instructions 

when handling the product.

WARNING

1.2 Warning

Strictly observe the following instructions to use the product safely.

Please ensure to read the notes on usage.

 Incorrect use, the parts could be damaged or broken, thus resulting in a fall.

When detecting abnormal noise, play or reduction in hydraulic 

resistance, discontinue the use, and contact the Distributor.

 Use when it feels abnormal, the parts could be damaged or broken, thus 

resulting in a fall.

Do not use for a user who weighs more than 125 kg.

 Use when the weight limit is exceeded, the parts could be damaged or 

broken, thus resulting in a fall.

Do not carry heavy items at all time.

Do not perform violent operations when carrying a heavy item.

Do not use if the user is not in a condition to use the prosthesis knee joint.

 This could get aggravation of symptoms.

Do not use for sports.

Do not use for any purpose other than prosthesis knee joint.

 The parts could be damaged or broken, thus resulting in a fall.

When bending ALLUX

TM

, do not put your hand behind the 

knee joint.

When extending ALLUX

TM

, do not touch the knee.

 This can cause injury from your hand being caught in the 

knee joint.

Be careful so that the form cover or stocking gets caught in 

the four-bar joint section or other parts.

 It may cause an operational malfunction.

WARNING

1.3 Caution

Strictly observe the following instructions to use the product safely.

1.4 Notice

Strictly observe the following instructions.

NOTICE

The adjustment of ALLUX

TM

 must be done by a certified prosthetist of ALLUX

TM

 

handling.

 Incorrect adjustment could impair walking safety and comfort.

Charge the main body of ALLUX

TM

 before using it.

 Normal walking will be impossible if the battery runs out during use.

After adjusting it in the communication state for a long time, charge it.

 Communication requires more power and thus depletes the battery faster.

Adjust ALLUX

TM

 in an environment with a temperature from 0℃/+32℉ to 

+40℃/+104℉(Recom20℃/+68℉)

 The temperature can affect the flex/extension resistance.

Do not put a magnet closer or use in a magnetic field or in an environment 

with strong electromagnetic waves(e.g. MRI).

 Could result in a malfunction.

Do not use the product in a low-pressure area such as a high mountain.

Be sure to hand over the attached User's Guide to the user and explain the 

precautions for use.

Do not give a strong impact to the product by dropping it from a height.

 The parts could be damaged or broken, thus resulting in a fall.

Do not use in an environment with a temperature of less than -10℃/+14℉or 

more than +40℃/+104℉

 The flexural extension resistance may change, resulting in a fall.

Do not charge with anything other than the designated battery charger.

 Abnormal voltage use, could result in a malfunction.

Never attempt to disassemble or modify the product.

 The parts could be damaged or broken, thus resulting in a fall.

1

Safety Precautions

Never attempt to disassemble, heat, short-circuit or put the battery in a fire.

 Could result in deforming the plastic parts, could result in a malfunction.

Ensure that no solid particles or foreign objects can penetrate into the product.

 The parts could be damaged or broken, thus resulting in a fall.

Do not immerse the product in liquids, such as water.

 ALLUX

TM

 is not resistant to penetration from water jets, steam, or submersion.

If it gets wet, wipe ALLUX

TM

 firmly with a lint-free cloth and let it fully air dry 

in the shade.

Do not contact liquids such as salt water, chlorinated water, soapy water, gel 

soap, body fluids and exudates.

If ALLUX

TM

 comes in contact with above liquid, wipe it with a lint-free cloth 

moistened with fresh water.

 Could result in rusting etc. of the parts, could result in a malfunction.

Do not use any detergent or solvent(thinner) for cleaning it.

 Discoloration, desiccation of the grease, and abnormal noises.

Do not leave or store in an environment with a temperature of less than 

-20℃/-4℉ or more than +60℃/140℉

Do not charge outdoors.

Do not leave the unit unused for an extended period of time.

 Could cause performance problems or failures do to the battery remaining 

in completely discharged state, the hydraulic fuild or bearing grease 

deteriorating, and/or the knee axis becoming set in a fixed position.

CAUTION

CAUTION

1

ALLUX

TM

 User’s Guide

Содержание ALLUX

Страница 1: ...Document Number 81 SS00126 Ver 5 Date of issue 2022 12 01 Related prosthetist IFU 81 SS00125 Ver 5 Language English Carefully read the User s Guide prior to use Keep this User s Guide for future refer...

Страница 2: ...ation of hydraulic control and computer control This user s guide hereinafter referred to as this document was produced by Nabtesco Corporation to ensure safe and comfortable use of ALLUX This documen...

Страница 3: ...is document thoroughly Only the persons who have received ALLUXTM license seminar are allowed to assemble and adjust it If necessary inquire your ALLUXTM certi ed prosthetist Quali cation of assembler...

Страница 4: ...related document is lost or damaged immediately ask the Local sales representative or Distributor hereinafter referred to as the Distributor to reissue it Handling ALLUXTM without this document can ca...

Страница 5: ...essories 4 Safe posture Explanation about how to take the safe posture 5 Selective Modes by Application Remote Control How to use the Application Remote Control Explanation of Selective modes by Appli...

Страница 6: ...ations 5 3 Before Use 3 1 Parts list 6 4 Safe Posture 4 1 Safe posture and condition ready for communication 7 5 Selective Modes by Application Remote Control 5 1 ALLUXTM operational modes 8 5 2 Appli...

Страница 7: ...arging procedures 22 7 1 3 Charging the backup battery pac 23 7 1 4 Indication by LED lamp on battery charger 24 7 1 5 Use of extension cable 24 8 Maintenance Parts 8 1 List of maintenance parts 25 9...

Страница 8: ...damaged or broken thus resulting in a fall When detecting abnormal noise play or reduction in hydraulic resistance discontinue the use and contact the Distributor Use when it feels abnormal the parts...

Страница 9: ...the designated battery charger Abnormal voltage use could result in a malfunction Never attempt to disassemble or modify the product The parts could be damaged or broken thus resulting in a fall 1 Saf...

Страница 10: ...d on the ground etc The internal power supply supports use of the prosthesis for 5000 steps per day over a period of 4 days Only a guide as it can vary with the usage conditions 2 2 Basic structure AL...

Страница 11: ...C Do not use any cables other than the cables that provided or speci ed by the manufacturer Nabtesco Corporation Do not use the peripheral devices other than those speci ed with the exception of trans...

Страница 12: ...could allow water invasion and damage the product If the product is wetted wipe the moisture out Do not allow saltwater such as seawater to attach to the product If liquid other than water attaches wa...

Страница 13: ...Release Adapter Instruction Manual will be added The shape of the plug depends on the form ordered Backup battery pac may not be included depending on the form ordered 6 ALLUXTM User s Guide Manufact...

Страница 14: ...reless function again after that state follow the procedure provided below Remove the battery charger or the power source OFF cap from ALLUXTM In the case loads are applied intermittently on the toe o...

Страница 15: ...ppropriate Please consult your prosthetist Precautions on Bluetooth Radio waves emitted by a Bluetooth device may a ect the operation of electronic devices and other devices Turn o Bluetooth devices w...

Страница 16: ...Remote Control optional button Full extension lock mode lock ALLUXTM at the fully extended position optional button Free swing mode maintain the least resistance against exion and extension optional b...

Страница 17: ...an be turned o or the sensitivity can be adjusted 5 4 4 Seated position When in a seated position ALLUXTM maintains no resistance in exion or extension 5 4 3 Walking speed auto adjust function ALLUXTM...

Страница 18: ...e limit mode 5 6 Variable selective exion lock mode 5 7 Full extension lock mode 5 8 Free swing mode Bend ALLUXTM to the lock angle swiftly do not stop in the middle ALLUXTM may be damaged Bend ALLUXT...

Страница 19: ...user must be in safe posture Flexion extension resistance may suddenly change leading to a fall If the vibration does not activate when the battery charger is disconnected discontinue use and contact...

Страница 20: ...wer OFF cap and disconnect it again 6 2 2 When power is turned o for charging The power supply turns o when the battery charger or power o cap are connected Connect the battery charger Do not walk wit...

Страница 21: ...fe posture can be ensured Flexion extension resistance may suddenly change leading to a fall Do not secure the backup battery holder on the thigh side above ALLUXTM The cable may be caught between kne...

Страница 22: ...ar re or in any environment with temperatures exceeding 40 104 Do not leave or store at temperatures of 20 4 or less or 60 140 or more Could hasten battery degradation Do not use if signi cantly scrat...

Страница 23: ...the user takes the safe posture the walking control will be stopped and ALLUXTM will be locked yielding resistance with high exion resistance or free based on choice during adjustment In this case ALL...

Страница 24: ...1 minute in accordance with the vibration for alerting to stop using Flexion extension resistance may suddenly change leading to a fall ALLUXTM cannot be unlocked released from high yielding resistanc...

Страница 25: ...ke a rest and stay still until ALLUXTM cools down When the temperature has abnormally increased Take the safe posture ALLUXTM will be locked in the exed state at a high yielding resistance When ALLUXT...

Страница 26: ...trol Lowremainingbattery Hightemperaturestate Recoveringfromabnormallyhigh temperature Whenthecontrolofthehydraulic cylinderbecomestemporarily unstable Status requiring a safe posture If this status c...

Страница 27: ...on The detection of any abnormality will result in the abnormality status No 1 12 correspond to numbers in the vibration alert pattern chart 6 4 malfunction States of ALLUXTM The gure below provides t...

Страница 28: ...Do not leave or store at a temperature of 10 14 or less or 60 140 or more Charge indoors in a temperature range from 0 32 to 40 104 Do not pull the connector cable with a force of 30 N 3 kgf or more...

Страница 29: ...ter pawls Connect the battery charger and AC adapter Insert the plug adapter of the AC adapter to a commercial power supply For connection to a supply not in the U S A use an attachment plug adaptor o...

Страница 30: ...ected to the commercial power supply There is a risk of electric shock NOTICE Make sure that the vibration sounds when the charging connector is disconnected Contact us if the vibration does not sound...

Страница 31: ...y has been charged fully Waiting until the heated battery cools down 7 1 5 Use of extension cable Use an extension cable when ALLUXTM charging connector is covered with form cover etc LED lamp on batt...

Страница 32: ...iodic inspection the following maintenance parts are used When you want to purchase replacement parts for maintenance or have to questions about maintenance of ALLUXTM contact your prosthetist DO NOT...

Страница 33: ...not outlined above Contact your prosthetist Unable to change modes with the Application Remote Control Are you pressing the button within 5 minutes of flexing and extending ALLUXTM or removing your b...

Страница 34: ...lexed state and apply the weight sufficiently to ALLUXTM When the weight is not applied or ALLUXTM is flexing or extending even slowly the lock does not function Hold ALLUXTM in a sufficiently loaded...

Страница 35: ...marks 1 Frame Plastic Carbon fiber reinforced composite material Aluminum structural parts are inserted in it 2 Knee links Metal Aluminum alloy 3 Knee pad Rubber 4 Stopper rubber Rubber 5 Hydraulic cy...

Страница 36: ...iodic inspection within the warranty period When you want to ask us about a periodic inspection contact your prosthetist 11 1 Periodic Inspection Ensure that ALLUXTM undergoes periodic inspection afte...

Страница 37: ...is caused by incorrect use or improper modi cation or repair When failure or damage is caused by re earthquake wind ood seawater lightning or any other extraordinary natural phenomenon When failure or...

Страница 38: ...er are shown in the following table Charging port cap NE CC01 Power OFF cap NE CC02 Backup battery pac NE SB01 Extension cable NE CL02 1 year 1 year 1 year 1 year Battery charger NE BC01 AC adapter NE...

Страница 39: ...ributor 2 Repair of external painting will be performed at the user s expense Ask the Distributor for estimation 3 If ALLUXTM must be repaired after the warranty period has expired the warranty period...

Страница 40: ...The maximum and minimum temperatures for storing transporting and using the product Declaration of conformity according to the applicable European directives Single patient multiple use Declaration of...

Страница 41: ...t with LPS standard DC center plus T V Rheinland has certi ed GS mark Safety standards for Germany Based on RoHS Directive certain hazardous substances are below the standard value Declaration of conf...

Страница 42: ...cording to the applicable European directives The EU requires recycling without land ll When disposing of it follow the rules of the local government Indicates the need for the user to consult the ins...

Страница 43: ...MEMO 13 Symbols Used 13 Symbols Used...

Страница 44: ...ku KOBE 658 0024 JAPAN Phone 81 78 413 2724 Fax 81 78 413 2725 https mobilityassist nabtesco com Please contact us if you nd any page missing or disordered Contact Authorized representative for EU cou...

Отзывы: