Nabtesco ALLUX NE-Z4 Скачать руководство пользователя страница 33

 

- 22 - 

9

 

  

 

  Disposal 

 

The table below shows the materials of the ALLUX knee unit in each component. 
When  disposing  of the knee joint,  comply  with  the  rules  stipulated  in the local 
community. 

Part name 

Classification 

of material 

Remarks 

1. 

Frame 

Plastic 

Carbon fiber reinforced composite material. 

Aluminum structural parts are inserted in it. 

2. 

Knee links 

Metal 

Aluminum alloy 

3. 

Knee pad 

Rubber 

 

4. 

Stopper rubber 

Rubber 

 

5. 

Hydraulic clynder 

Metal 

Body: aluminum alloy, piston rod: titanium 
alloy, o-ring: rubber, 

6. 

Microprocessor 

control board 

Plastic 

Electronic  substrates  and  component 
chips comply with the RoHS directive. 

7. 

Lead wire 

Electric wire 

 

8. 

Battery 

Li-ion battery 

See 8.1 

9. 

Joint parts 

Metal 

Titanium alloy 

10. 

Other plastic parts 

Plastic 

Refer to each material symbol on each. 

 

9. Disposal

 

10 

Содержание ALLUX NE-Z4

Страница 1: ...User s Guide Type NE Z4 NE Z4SH Number 81 SS00092 Date of issue July 31 2015 Carefully read the User s Guide prior to use Keep this User s Guide for future reference TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ich provides safe and comfortable walking through a combination of hydraulic control and computer control This user s guide hereinafter referred to as this document provides you with information to ensure that you can safely use our product Nabtesco ALLUXTM Keep the document with the attached Warranty Instructions for safe use Troubleshooting Introduction ...

Страница 4: ...and prohibitions for handling ALLUXTM assembling adjusting and maintaining the prosthesis all these matters cannot be described in this document or on the warning labels on the body of ALLUXTM Therefore when handling ALLUXTM it is necessary not only to observe the precautions stated in this document but also to take safety measures necessary for prosthesis knee joint Particularly important matters...

Страница 5: ...he following information Do not use any cables other than the cables that provided or specified by the manufacturer Nabtesco Corporation Do not use the peripheral devices other than those specified with the exception of transducers and cables sold by Nabtesco Corporation as replacement parts for internal components That may result in increased emissions or decreased immunity of the ALLUX Do not us...

Страница 6: ...out this document can cause accidents Resale and transfer of ALLUXTM In principle any parties except the distributors are prohibited from transferring or reselling ALLUXTM and its accessories The customers to which they are transferred or resold may not be given our aftersales service or periodic inspection Periodic inspection and disposal For the periodic inspection of ALLUXTM contact our service...

Страница 7: ...of use When failure or damage is caused by incorrect use or improper modification or repair When failure or damage is caused by fire earthquake wind flood seawater lightning or any other extraordinary natural phenomenon When failure or damage is caused by use of a device other than those designated by our company When failure or damage occurs after the warranty period has expired When failure or d...

Страница 8: ...or our company When you have questions about adjustment or maintenance of ALLUXTM When you want to purchase replacement parts for maintenance When you want to ask us for periodic inspection When you have questions about the copyright of this document for copy or reference Service ...

Страница 9: ... Contents of each chapter in this document 1 Safety precautions Safety precautions 2 Specifications Specifications for ALLUX TM 3 Before use Names and models of ALLUX TM and accessories 4 Safe posture Explanation about how to take the safe posture 5 Explanation of functions Explanation of functions of ALLUX TM Explanation of modes 6 Charging procedures Procedures for charging ALLUX TM and backup b...

Страница 10: ...nd Operating Principles 4 2 2 Basic structure 4 2 3 Specifications 4 3 Before Use 3 1 Parts list 5 4 Safe Posture 4 1 Safe posture and get ready for communication 6 5 Function 5 1 Functions of ALLUXTM 7 5 2 Normal usage condition 5 2 1 In normal state 8 5 2 2 When power is turned off for charging 8 5 2 3 When residual battery capacity is low 9 5 2 4 Battery exhaustion 10 5 2 5 n high temperature s...

Страница 11: ...rocedures 16 6 1 3 Charging the backup battery 17 6 1 4 Indication by LED lamp on charger 18 7 Service Parts 7 1 List of maintenance parts 19 8 Troubleshooting 8 1 Troubleshooting list 20 8 1 1 While in use 20 9 Disposal 22 10 Periodic Inspection 10 1 Periodic inspection 23 10 2 Warranty periods 23 Table of Contents ...

Страница 12: ...ded could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Indicates a situation which if not avoided could result in property damage only The instructions to be observed are classified and explained by using the following pictograms Indicates actions that you must not do when handling the product Indicates ...

Страница 13: ...e knee Do not use for a user who weighs more than 100 kg Do not use if the user is not in a condition to use the prosthesis knee joint Do not use for sports Do not use for any purpose other than prosthesis knee joint Before using read this User s Guide and understand the instructions for use When there is abnormal noise play or reduction in hydraulic resistance discontinue the use and contact us 1...

Страница 14: ...he battery in fire Do not give a strong shock to the product by dropping it from a height Do not use in a magnetic field or in an environment with strong electromagnetic waves Do not use in an environment with a temperature of less than 10ºC or more than 40ºC 専用の充電器以外のもので充電しない Never attempt to disassemble or modify the product Adjust ALLUX in the presence of someone from our company At the start o...

Страница 15: ...thesis is 3000 day 2 2 Basic structure ALLUXTM has a pyramid adapter at the bottom and either a pyramid or screw head adapter at top The frame is made of carbon and the link parts are made of an aluminum alloy The stance and swing phase control is performed by a hydraulic cylinder 2 3 Specifications Type NE Z4 pyramid NE Z4SH screw head Weight limit 100 kg Weight 1450 g Maximumflexion angle 155º A...

Страница 16: ...y 81 SO00617 Backup battery case NE SC01 1 pc Designated devices Remote control NE RC01 1 pc Connector cover NE CC01 1 pc Power OFF Connector NE CC02 1 pc Backup battery NE SB01 1 pc Extension cable NE CL02 1 pc Charger NE BC01 1 pc AC adapter NE AD01 1 pc Plug adapter UL NE PA01 1 pc Backup battery charging cable NE CL01 1 pc Do not use non designated peripheral devices not designated That might ...

Страница 17: ...r you slightly bend or extended ALLUXTM does not always stay ready for communication due to reduction of power consumption Be sure to understand the following safe postures before using ALLUXTM Safe posture the state you extend your knee with ALLUXTM the state you bend your knee with ALLUXTM Do not take the posture in an unstable state When taking the safe posture without applying the body weight ...

Страница 18: ... power supply is exhausted to such an extent that ALLUXTM cannot be used without charging the user cannot walk even if the backup battery is connected In the mode in which the battery is exhausted there will be a high yielding resistance to the flexion motion If the vibration for request for safe posture activates during normal use the user must take the safe posture If the vibration does not acti...

Страница 19: ...fter disconnecting the charger connect the connector cover N CC01 If the cover is not used and the connector terminal is wetted with water ALLUXTM may malfunction and enter the charge mode and the user cannot walk and may be exposed to a dangerous situation 5 2 2 When power is turned off for charging When the charger is connected the power supply will be turned off When the internal power supply o...

Страница 20: ...a capacity for walking for 30 min or more 0 25 sec vibration will sound 8 times When the backup battery has a capacity for waking for less than 30 min 0 5 sec vibration will sound 8 times When the backup battery has been exhausted and the user cannot walk 0 5 sec vibration will sound three times for 1 min The backup battery must be charged Connect the backup battery in a state where the safe postu...

Страница 21: ...ation for warning about battery exhaustion 0 75 sec vibration will sound 8 times and at last continuous vibration will sound for 4 sec The user must take the safe posture The knee will be locked in the flexed state at a high yielding resistance Vibration for request for safe posture 0 5 sec vibration will sound 3 times for 1 minute The knee will be locked even if the user is not in the safe postur...

Страница 22: ... will be repeated after 30 seconds Stop walking with the yielding function or take a rest and stay still until the knee joint cools down When the temperature has abnormally increased 0 5 sec vibration will sound three times for 1 minute Take the safe posture The knee will be locked in the flexed state at a high yielding resistance The knee will be locked even if the user is not in the safe posture...

Страница 23: ...onds or more Continuous vibration will sound for 2 seconds ALLUXTM will be switched to the specified mode Explanation of modes set by remote controller Normal mode Normal walking Setting button 1 Any of the buttons 2 to 5 can be used as the normal mode button Flection Angle Limit mode The knee is locked at the specified knee angle Setting button Any of buttons 2 to 5 Variable Selective Flexion Loc...

Страница 24: ...t connect or disconnect the backup battery in an unstable state during walking The knee may be bent and the user may tumble Do not use the backup battery for any device other than ALLUXTM it may cause damage to the battery or the device Do not use constantly in the normal state When discharged to a certain level the backup battery cannot be used Do not charge with any charger other than the specif...

Страница 25: ...r backup battery Service temperature 0ºC to 40ºC Resistance to ambient temperature 20ºC to 80ºC Resistance to ambient humidity 10 to 90 RH Charger N BC01 Applicable device ALLUXTM NE Z4 or NE Z4SH Service life 2 years 5 Functions ...

Страница 26: ...es Do not charge outdoors Do not drop from a height Do not give a strong shock Do not store at a temperature of 10ºC or less or 60ºC or more Charge indoors in a temperature range from 0ºC to 40ºC Do not pull the connector cable with a force of 30 N 3 kgf or more Do not charge from a car cigar plug cord After charging do not use without the connector NE CC01 Do not put any conductive body such as m...

Страница 27: ...ally a snap will be heard To remove the adapter slide it while pressing the center pawls Connect the charger and AC adapter Insert the plug adapter of the AC adapter to a commercial power supply For connection to a supply not in the U S A use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet if needed Do not charge if the plug adapter is not fitted correctly Do not use an...

Страница 28: ... manner as when charging the main body of ALLUXTM Connect the charging cable for backup battery NE CL01 to the charger connector and connect to the backup battery Connect the backup battery charging cable to the charger and AC adapter stated in 6 1 2 Insert the plug adapter of the AC adapter to a commercial power supply Connect the backup battery to the backup battery charging cable The LED lamp o...

Страница 29: ...p still does not light up the charger or the AC adapter may be defective Contact us ON During charging The charger is normally working Flashing Charging error The charger cannot charge owing to a failure ON Completion of charging The battery has been charged fully Flashing Waiting until charging Waiting until the heated battery cools down 6 Charging Procedures LED lamp ...

Страница 30: ...Remote control NE RC01 When the battery for Remote Controller NE RC01 is empty replace two pieces of commercially available AAA size batteries to new ones The backup battery is a Lithium ion battery Do not discard the battery with general household garbage thrown away short circuits of the battery may cause ignition and release of fume Replacement of rubber and pads Stopper rubber N G012 It is a w...

Страница 31: ...1 2 In cases other than above Contact our company The mode cannot be changed by the remote controller Check that you press the button within 30 seconds after flexing and extending the knee Flex and extend the knee take the safe posture and operate the remote controller See 5 3 Check that you are in the safe posture when operating the remote controller Check that the batteries of the remote control...

Страница 32: ...heck for foreign substances Check that there are no screws etc between knee joint linking parts Check that the connections of the knee joint and foot are not loose Contact the our company In cases other than above Contact the prosthesis our company 8 Troubleshooting ...

Страница 33: ...tural parts are inserted in it 2 Knee links Metal Aluminum alloy 3 Knee pad Rubber 4 Stopper rubber Rubber 5 Hydraulic clynder Metal Body aluminum alloy piston rod titanium alloy o ring rubber 6 Microprocessor control board Plastic Electronic substrates and component chips comply with the RoHS directive 7 Lead wire Electric wire 8 Battery Li ion battery See 8 1 9 Joint parts Metal Titanium alloy 1...

Страница 34: ...f it is used without periodic inspection the warranty may not cover troubles or damages If it is used without periodic inspection wear and deterioration may be accelerated 10 2 Warranty periods The warranty periods of the designated devices used for ALLUXTM such as the charger are shown in the following table If any device gets out of order or is damaged after the warranty period it can be replace...

Страница 35: ......

Отзывы: