manualshive.com logo in svg

NABO KGK 3240, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NABO KGK 3240 Скачать руководство пользователя страница 6

DE

6

und Personen mit  eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

ohne die nötige Erfahrung und das nötige Wissen 

verwendet werden, wenn diese unter Aufsicht 

stehen oder die Anweisungen zur Benutzung des 

Gerätes in einer sicheren Weise erhalten haben 

und die damit verbundenen Gefahren verstehen 

können. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. 

Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern 

ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• 

Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, 

dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person 

ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

• 

Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen 

über 2000 m vorgesehen.

VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES

Содержание KGK 3240

Страница 1: ...DE No Frost Kühl Gefrier Kombination Bedienungsanleitung EN NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual COMBI HLADILNIK Z DVOJNIMI VRATI Navodila za uporabo SL KGK 3240 ...

Страница 2: ...e und Bedienfeld 14 Betrıeb Ihres Kühlschranks 16 Schnell Tiefkühlmodus 16 Schnellkühlmodus 16 Energiesparmodus 17 Urlaubsmodus 18 Getränkekühlmodus 19 Funktion der Kindersicherung 20 Bildschirmschonermodus 20 Kühltemperatur Einstellung 21 Tiefkühltemperatur Einstellung 21 Warnungen zur Temperatureinstellung 22 ZUBEHÖR 23 Gefrierbox 23 Kälteregal 23 Feuchtigkeitskontrolle 24 Einstellbare Türablage...

Страница 3: ...DE 3 Tiefkühlabteil 29 TRANSPORT UND UMSTELLUNG 34 Wechsel des Türanschlags 34 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN 35 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN 39 ...

Страница 4: ...s nicht WARNUNG Um Schaden wegen Unstabilität des Gerätes zu vermeiden muss es gemäß der Anweisungen befestigt werden Wenn Ihr Gerät R600 als Kältemittel verwendet dies können Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen müssen Sie bei Transport und Aufstellung des Geräts darauf achten die Kühlelemente nicht zu beschädigen R600a ist zwar ein Erdgas und daher umweltfreundlich aber explosiv Sollte daher e...

Страница 5: ...vermeiden Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt es sei denn sie stehen unter Aufsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit Achten Sie stets darauf dass Kinder niemals mit dem...

Страница 6: ...sicheren Weise erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen können Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden IstdasNetzkabelbeschädigt mussesvomHersteller dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gefahr zu vermeiden Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen üb...

Страница 7: ...äuchliche Verwendung des Geräts entstehen Befolgen Sie alle Hinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie es bei eventuellen Problemen zur Hand haben Dieses Gerät ist für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen und darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden Es eignet sich nicht für die komm...

Страница 8: ...e zu Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Kühlschrank Geben Sie Getränke mit höherem Alkoholgehalt liegend und fest verschlossen in das Gefrierfach Wenn Sie Eis aus dem Gefrierteil nehmen dürfen Sie es nicht berühren um Kälteverbrennungen und oder Schnitte zu vermeiden Berühren Sie gefrorene Lebensmittel niemals mit nassen Händen Essen Sie niemals Eis und Ei...

Страница 9: ...destabstand von 50 cm zu Herden Gasöfen und Heizgeräten sowie mindestens 5 cm zu Elektroöfen aufgestellt werden Ihr Kühlschrank darf niemals im Freien betrieben oder im Regen stehen gelassen werden Wenn der Kühlschrank neben einem Gefrierschrank aufgestellt wird muss ein Abstand von mindestens 2 cm zwischen den Geräten eingehalten werden um Feuchtigkeitsbildung an denAußenflächen zu verhindern Leg...

Страница 10: ... Bei der ersten Inbetriebnahme kann der Kühlschrank einen merklichen Geruch entwickeln Dieser verliert sich sobald der Kühlvorgang richtig eingesetzt hat alle Teile mit warmem Wasser abwischen dem Sie einen Teelöffel Natriumbicarbonat beigefügt haben Wischen Sie mit frischem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile Setzen Sie alle Teile nach der Reinigung wieder ein Montieren Sie das Plastikdistanz...

Страница 11: ...urch das Gefrierabteil geblasen Dies verursacht dass die kalte Luft gleichmäßig im Abteil sogar in den Zwischenräumen der Regale verteilt wird und die Lebensmittel gleichmäßig und ordentlich gefroren werden Und es entsteht dabei kein Eis Die Konfiguration im Kühlabteil ist nahezu die gleiche wie im Gefrierabteil Die von im oberen Teil des Kühlschrankabteils befindlichen Ventilator bewegte Luft wir...

Страница 12: ...DE 12 Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes Die Teile können je nach Modell variieren TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 14 9 8 ...

Страница 13: ...r 3 Kältefach 4 Gemüsefachabdeckung 5 Gemüsefach 6 Tiefkühlfach 7 Unteres Tiefkühlfach 8 Ausgleichsfüße 9 Eiswürfelform 10 Glaseinschub 11 Flaschenregal 12 Verstellbares Türfach 13 Oberes Türfach 14 Eierhalter TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES ...

Страница 14: ...DE 14 VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND EINSATZMÖGLICHKEITEN Anzeige und Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 ...

Страница 15: ...l 8 Das ist das Kindersicherungssymbol 9 Hiermit können Sie die eingestellten Werte des Kühlabteils verändern und sofern gewünscht den Schnellkühlmodus einschalten Die Kühltemperatur kann auf 8 6 5 4 2 C Schnellkühlen eingestellt werden 10 Hiermit können Sie die eingestellten Werte des Tiefkühlabteils verändern und sofern gewünscht den Schnellgefriermodus einschalten Das Gefriergerät kann auf 16 1...

Страница 16: ...nd Ferienmodus nicht ausgewählt werden Der Schnellkühlmodus kann durch dieselbe Auswahl wieder ausgeschaltet werden Schnellkühlmodus Wie wird er verwendet Drücken Sie auf die Kühlabteil Einstellungstaste bis das Schnellkühl Symbol auf dem Bildschirm erscheint Es ertönt ein Tonsignal Der Modus wird eingestellt Während dieses Modus Ist die Anpassung der Temperatur des Tiefkühl und des Schnell Tiefkü...

Страница 17: ...euchten bis der Modus beendet ist Während dieses Modus Kann das Tiefkühlabteil eingestellt werden Wenn der Energiesparmodus beendet ist gelten die eingestellten Werte weiter Kann das Kühlabteil eingestellt werden Wenn der Energiesparmodus beendet wird gelten die eingestellten Werte weiter Ist die Auswahl des Schnellkühl und des Schnell Tiefkühlmodus möglich Der Energiesparmodus wird automatisch be...

Страница 18: ...Modus beendet ist Während dieses Modus Kann das Tiefkühlabteil eingestellt werden Wenn der Urlaubsmodus beendet ist gelten die eingestellten Werte weiter Kann das Kühlabteil eingestellt werden Wenn der Urlaubsmodus beendet ist gelten die eingestellten Werte weiter Ist die Auswahl des Schnellkühl und des Schnell Tiefkühlmodus möglich Der Urlaubsmodus wird automatisch beende und der ausgewählte Modu...

Страница 19: ...ion gezeigt und 05 blinkt auf dem Wert Einstellungsdisplay des Kühlabteils Drücken Sie auf die Kühltaste um die Zeit einzustellen 05 10 15 20 25 30 Minuten Wenn Sie die Zeit auswählen blinken die Zahlen auf dem Bildschirm dreimal und ein Tonsignal ertönt Wenn innerhalb von 2 Sekunden keine Taste gedrückt wird ist die Zeit eingestellt Die Zeit wird von der eingestellten Zeit minutenweise herunterge...

Страница 20: ...tet wenn Sie 5 Sekunden lang auf die Modustaste drücken Wenn 5 Sekunden lang keine Taste betätigt wird ist der Modus eingeschaltet und die Lampen der Steuertafel werden ausgeschaltet Wenn Sie bei ausgeschalteten Kontrolllampen auf eine Taste drücken wird die aktuelle Einstellung auf dem Display erscheinen und Sie können die von Ihnen gewünschten Änderungen vornehmen Wenn Sie 5 Sekunden lang weder ...

Страница 21: ...s Schnellkühl Symbol zu blinken Wenn Sie weiter drücken beginnt die Anzeige wieder mit 8 C Die Temperatur die vor dem Einschalten des Ferien Schnellkühl Schnell Tiefkühl oder Energiesparmodus eingeschaltet wurde bleibt nachdem der Modus vorüber ist oder ausgeschaltet wurde diesselbe Das Gerät arbeitet auf diesem Temperaturwert weiter Tiefkühltemperatur Einstellung Die ursprüngliche Tiefkühltempera...

Страница 22: ...Gerät wieder normal Ihr Gefriergerät ist für den Betrieb in den Umgebungstemperaturbereichen laut den Normen für die am Typenschild angegebene Klimaklasse ausgelegt Für die bestmögliche Kühlleistung sollte das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche betrieben werden Hinweis Ist die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort höher als 38 C kann die Temperatur des Gefrierteils nicht auf...

Страница 23: ...t im Gefrier oder Kühlfach aufbewahren bleiben die Frische der Geschmack und das frische Aussehen länger erhalten Wenn das Kälteregal schmutzig wird nehmen Sie es heraus und waschen es mit Wasser Wasser gefriert bei 0 C Lebensmittel enthalten jedoch Salz oder Zucker die bei niedrigeren Temperaturen gefrieren Normalerweise wird das Kältefach für rohen Fisch Eingelegtes Reis usw verwendet Verwenden ...

Страница 24: ...en Wenn das Gemüsefach vollständig gefüllt ist sollte die vorne am Gemüsefach befindliche Frischewahlscheibe geöffnet werden Dadurch wird die Luft und die Luftfeuchtigkeit im Gemüsefach kontrolliert und die Haltbarkeit der Lebensmittel verlängert Wenn Sie auf dem Glasregal Kondenswasser sehen sollten Sie die Feuchtigkeitskontrolle öffnen ...

Страница 25: ...r Türablage los Abb 2 Bewegen Sie die Türablage vor der Freigabe nach oben und unten und stellen Sie sicher dass die Türablage fixiert ist Hinweis Vor Verschieben einer beladenen Türablage müssen Sie die Ablage durch Stützen der Unterseite halten Andernfalls könnte die Türablage aufgrund des Gewichts aus den Schienen rutschen Dabei könnten Türablage und oder Schienen beschädigt werden Einstellbare...

Страница 26: ...ischen Nehmen Sie die Innenteile einzeln heraus und reinigen Sie sie mit Seifenwasser Waschen Sie diese nicht im Geschirrspüler Verwenden Sie keine brennbaren explosiven oder ätzenden Materialien wie Verdünner Benzin oder Säure zur Reinigung Sie sollten den Kondensator mindestens einmal jährlich mit einem Besen reinigen um Energie zu sparen und die Leistung zu erhöhen Stellen Sie sicher dass Ihr K...

Страница 27: ...bei anfallende Wasser fließt über einen Sammler in den Kondensatbehälter an der Rückseite und verdampft dort Evaporating tray LED Beleuchtung auswechseln Falls Ihr Kühlschrank eine LED Beleuchtung hat wenden Sie sich an den Helpdesk da sie nur von autorisiertem Personal ausgewechselt werden sollte ...

Страница 28: ...r Rückwand festfrieren Öffnen Sie die Kühlschranktür nicht zu häufig Lagern Sie Fleisch oder gewaschenen Fisch in Verpackung oder Plastikfolie das bzw den Sie innerhalb von 1 2 Tagen verzehren möchten in dem unteren Fach des Kühlschrankabteils über dem Gemüsefach da dies der kälteste Bereich ist und die besten Aufbewahrungsbedingungen bietet Sie können Obst und Gemüse ohne Verpackung in das Gemüse...

Страница 29: ...edingungen eingefroren wurde und dass die Verpackung nicht beschädigt ist Beim Aufbewahren von Tiefkühlkost müssen auf jeden Falldie Aufbewahrungsbedingungen auf der Verpackung eingehalten werden Wenn es hierzu keine Angaben gibt dann sollten Sie diese Lebensmittel so schnell wie möglich verbrauchen Wenn Feuchtigkeit in der Tiefkühlkostverpackung auftritt und das Lebensmittel faulig riecht ist es ...

Страница 30: ...ewürzmischungen Ingwer Knoblauch Zwiebeln Senf Thymian Majoran schwarzer Pfeffer usw verändert sich bei langerAufbewahrung und wird stärker Daher sollten Sie nur wenig Gewürze in einzufrierende Speisen verwenden oder die gewünschten Gewürze erst nach dem Auftauen dieser Speisen hinzufügen DieAufbewahrungszeit hängt von dem verwendeten Öl ab Geeignete Öle sind Margarine Kalbsfett Olivenöl und Butte...

Страница 31: ...Huhn und Truthahn Verpackt zum Einfrieren in praktischen Portionen 7 8 10 12 Gans Ente Verpackt zum Einfrieren in praktischen Portionen 4 8 10 Reh Hase Wildschwein 2 5 kg Portionen und ohne Knochen 9 12 10 12 Süßwasserfische Forellen Karpfen Hecht Katze Fisch Es sollte gewaschen und getrocknet werden nachdem es auch innen gereinigt und skaliert ist die Schwanz und Kopfteile sollten abgeschnitten w...

Страница 32: ...ze und Spargel Reinigen und schneiden Sie sie in kleine Stücke 6 9 Es kann in gefrorener Form verwendet werden Kohl In einer gereinigten Methode 6 8 2 Aubergine Nach dem Waschen Schneiden Sie es in Stücke von jeweils 2 cm 10 12 Voneinander getrennte Teller Mais Reinigen Sie es und verpacken Sie es mit seinen Kolben oder in Körnern 12 Es kann in gefrorener Form verwendet werden Karotten Reinigen Si...

Страница 33: ...Milch Käse ohne Frischkäse In Scheiben 6 8 Sie können sie in ihren ursprünglichen Verpackungen für kurze Zeit lagern Für die Lagerung von längeren Zeiten sollten Sie sie in Plastik Folien verpacken Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 Ei Ei Weiss 10 12 30 g entsprechen einem Eidotter In geschlossenen Bechern Flüssigei Eiklar und Eidotter Es ist sehr gut gemischt eine Prise Salz oder Zucker...

Страница 34: ...e mit Klebeband wenn Sie den Kühlschrank umstellen oder transportieren Achten Sie darauf den Gefrierschrank nur in aufrechter Lage zu transportieren Wechsel des Türanschlags Es ist nicht möglich die Öffnungsrichtung Ihrer Kühlschranktür zu ändern wenn die Türgriffe auf Ihrem Kühlschrank an der Vorderseite der Tür installiert sind Es ist möglich bei Modellen ohne Griffe die Öffnungsrichtung zu ände...

Страница 35: ...e nach einem längeren Stromausfall angezeigt 1 Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein sondern verzehren Sie sie in kürzester Zeit 2 Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf niedrigere Werte ein oder schalten Sie den Schnell Tiefkühlmodus ein bis das Abteil wieder seine normale Temperatur erreicht hat 3 Legen Sie solange die Störung nicht behoben ist keine frischen Lebensmittel hinein S...

Страница 36: ... Wenn die Spannungsversorgung unter 170 V sinkt schaltet sich das Gerät ab Dies ist keine Störung Hierdurch werden Schäden am Kompressor verhindert Diese Meldung verschwindet wenn die Spannung wieder ihre normale Höhe erreicht hat Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert Ist der Strom ausgefallen Ist der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt Hat die Sicherung der Steckdose in der das Gerät a...

Страница 37: ... normale Geräusch des Kühlgebläses Es ist bei laufender Luftzirkulation während des Betriebs in No Frost Kühlschränken zu hören Wenn die Kanten des Kühlschrankgehäuses an der Türdichtung heiß sind Besonders in den Sommermonaten bei heißem Wetter können die Flächen neben denTürdichtungen während des Kompressorbetriebs heiß werden Dies ist ganz normal Bei Kondensatbildung im Inneren Wurden die Nahru...

Страница 38: ...beschrieben und lassen Sie die Tür geöffnet um Kondensat und Geruchsbildung zu vermeiden Wenn das Problem bestehen bleibt nachdem Sie alle Hinweise oben befolgt haben wenden Sie sich bitte an den nächsten Kundendienst Dieses Gerät ist für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen und darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden Es eignet sich nicht für die kommerzielle oder ...

Страница 39: ...des Kühlfachs Dadurch wird Energie gespart Durch Auftauen außerhalb des Kühlschranks wird Energie verschwendet 4 Decken Sie Getränke und flüssige Nahrungsmittel zu Andernfalls steigt die Feuchtigkeit im Gerät an Dadurch muss die Betriebszeit erhöht werden Außerdem wird dadurch die Geruchsbildung oder Geschmacksübertragung verhindert 5 Öffnen Sie die Kühlschranktüren immer nur möglichst kurz 6 Halt...

Страница 40: ...ls aktuellen Fassung bei Lieferung Richtigkeit geprüft Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln Landesspezifische Normen und Regeln beachten 1 Bewertung von A niedriger Verbrauch bis G hoher Verbrauch 2 Der Energieverbrauch bezieht sich auf den Jahresverbrauch in kWh ermittelt nach DIN EN 153 Im praktischen Betrieb können je nach Nutzung und Stand...

Страница 41: ...n hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyäthylen PE Spannbänder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt oder in eine Reparatur Annahmestelle gebracht werden müssen is...

Страница 42: ... POSSIBILITIES 51 Display and control panel 51 Operating your fridge 53 Super freeze mode 53 Super cool mode 53 Economy mode 53 Holliday mode 54 Drink cool mode 55 Screen saver mode 55 Function of Child lock 56 Cooler temperature settings 56 Freezer temperature settings 57 Warnings about Temperature Adjustments 57 Accessories 58 Freezer box 58 Chiller Shelf 59 Humidity Controler 59 Adjustable Door...

Страница 43: ...42 Refrigerator compartment 63 Freezer compartment 64 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 69 Repositioning the door 69 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 70 TIPS FOR SAVING ENERGY 74 ...

Страница 44: ...llowing instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from op...

Страница 45: ...s no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shal...

Страница 46: ...liance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsibl...

Страница 47: ...bes immediately after you have taken them out of the ice making compartment Do not re freeze frozen goods after they have melted This may cause health issues such as food poisoning Do not cover the body or top of fridge with lace This affects the performance of your fridge Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent damage to the accessories Installing and operating your ...

Страница 48: ...of sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the fridge after cleaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear by turning it 90 as shown in the figure to prevent the condenser from touching the wall The refrigerator should be placed against a wall with a free space not exceeding 75 mm Before Using your Fridge When using your fridge f...

Страница 49: ...y points into the freezer compartment As a result of the homogenously blown cold air even in the spaces between shelves foods are frozen equally and correctly On the other hand there will be no frost formation In the refrigerator compartment there will be nearly same configuration with freezer compartment Air that is emitted with the fan located at the top of refrigerator compartment is cooled whi...

Страница 50: ...HE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 51: ...risper 6 Freezer top basket 7 Freezer middle basket 8 Freezer bottom basket 9 Leveling feets 10 Ice trays 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 Adjustable door shelf Door shelf 14 Upper door shelves 15 Egg holder In some models This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Страница 52: ...EN 51 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Display and control panel 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 ...

Страница 53: ...de symbol 7 It is holiday mode symbol 8 It is child lock symbol 9 It enables the setting value of cooler to be modified and super cool mode to be activated if desired Cooler maybe set to 8 6 5 4 2 C super cool 10 It enables the setting value of freezer to be modified and super freeze mode to be activated if desired Freezer may be set to 16 18 20 22 24 C super freeze 11 It enables the modes economy...

Страница 54: ...w would it be used Press cooler set button until Super cool symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During this mode Temperature of freezer may be adjusted In this case super cool mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting Economy mode How would it be used Push mode button un...

Страница 55: ...elected Holiday mode is automatically cancelled and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES During this mode Freezer may be adjusted When economy mode will be cancelled the selected setting values will proceed Cooler m...

Страница 56: ...ning time will blink on the screen To cancel this mode press freezer set button for 3 seconds Screen saver mode How to use This mode will be activated when you press on mode button for 5 seconds If no button is pressed within 5 seconds when he mode is active lights of the control panel will go off If you press any button when lights of control panel are off the current settings will appear on the ...

Страница 57: ...e appears on the setting indicator of the cooler Whenever you press on this button lower temperature will be set 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C supercool When you push the cooler set button until supercool symbol appears and if you do not push any button in 1 seconds Super Cool will flash If you continue to press it will restart from 8 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Su...

Страница 58: ...e value Warnings about Temperature Adjustments Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Do not pass to another adjustment before completing an adjustment Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do no...

Страница 59: ...n the 10 C 43 C range Accessories Freezer box The freezer box allows foods are maintained more regularly Removing The freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of box up and out Make the inverse of the same operation for the resetting the sliding compartment Note Always Keep the handle of box while removing the box Climate Class Ambient Temperature o C T Between 16 and 43 C ST...

Страница 60: ... rice etc Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remove Humidity Controler When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally full the fresh dial is locat...

Страница 61: ...make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the rails due to the weight So damage may occur on the door shelf or rails Adjustable Glass Shelf Adjustable glass shelf mechanism provides higher storage spaces with a simple movement To cover the glass shelf push it You can load your food ...

Страница 62: ...f bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save...

Страница 63: ...ates there Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporisation container Remove the vaporisation container from its position by removing the screws as indicated Clean it with soapy water at specific time intervals This will prevent odours from forming Replacing LED Lighting If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be chan...

Страница 64: ...the meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vegetables into crisper without packing Some recommendations have been specified below for the placement and storage of ...

Страница 65: ...s and the package is not torn While storing the frozen food the storage conditions on the package should certainly be observed If there is not any explanation the food must be consumed within the shortest time possible If there had been humidification in the frozen food package and it has a foul smell the food might have been stored under unsuitable conditions previously and gone rotten Do not pur...

Страница 66: ...rjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period Therefore the frozen food should be added little amount of spices or the desired spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dependent on the oil used The suitable oils are margarine calf fat olive oil and butter and the unsuitable oils are peanut oil and pig...

Страница 67: ... 4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package alumi...

Страница 68: ...remove the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone ...

Страница 69: ... used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ARRANGING...

Страница 70: ...g the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the do...

Страница 71: ...ts to normal temperature 3 Do not put fresh food until this failure is off SR Set value Blink on cooler set value screen Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Compartment is 4 o C If you see this warning your foods have risk of spoiling 1 Set the refrigerator temperature to colder values or set the super cooling mode until the compartment gets to normal temperature 2 Do not o...

Страница 72: ...he ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your refrigerator compartment is over cooled Is the temperature adjustment right Are there many food recently put inside the freezer compartment If so your fridge may over cool the food inside the refrigerator compartment as it will operate longer to cool these food If your fridge is operating too lo...

Страница 73: ...e flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing to the evaporation container during defrosting This noise can be heard during defrosting Air Blowing Noise Normal fan noise This noise can be heard in No Frost fridge during normal operation of the system due to the circulation of air If humidity builds up inside the fridge Are all food packed ...

Страница 74: ... nothing to worry about If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to Part 4 and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult to the nearest authorized service The appliance you bought is designed for home type use and can be used only at ...

Страница 75: ...help to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as...

Страница 76: ... on the environment are avoided Therefore electrical devices are marked with the symbol depicted Recycling Our packaging is made of environmentally friendly recyclable materials External packaging made of cardboard Moulded parts made of CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Wrapping straps made of polypropylene PP If you have suficient space to permit it we recommend you r...

Страница 77: ...n in nadzorna plošča 88 Uporaba hladilnika 88 Način super zamrzovanja 88 Način super hlajenja 89 Varčni način 89 Način dopusta 90 Način za hladne pijače 90 Način ohranjevalnika zaslona 91 Delovanje varnostnega zaklepanja 92 Temperaturne nastavitve hladilnika 92 Temperaturne nastavitve zamrzovalnika 93 Opozorila o nastavitvah temperature 93 Pripomočki 94 Predal zamrzovalnika 94 Polica zgornjega hla...

Страница 78: ...RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI 99 Predel hladilnika 99 Predel zamrzovalnika 100 PREVAŽANJE IN PREMIKANJE 104 Premestitev vrat 104 PRED KLICANJEM POPRODAJNEGA SERVISERJA 105 NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO 109 ...

Страница 79: ...rnosti zaradi nestabilne naprave jo morate namestiti v skladu z navodili Če vaša naprava uporablja hladilno sredstvo R600a te podatke si lahko preberete z etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in MONTAŽO da se hladilni elementi v vašem aparatu ne poškodujejo Čeprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljski plin Je eksploziven in zato v primeru uhajanja plina ki se je pojavil zarad...

Страница 80: ...vezan poseben ozemljeni vtič Ta vtič se mora uporabljati s posebno ozemljeno vtičnico s 16 Amperi Če v vaši hiši ni takšne vtičnice naj vam jo namesti usposobljeni električar To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali več in osebe ki imajo zmanjšane telesne čutne ali umske zmožnosti ali so brez izkušenj in znanja če so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razum...

Страница 81: ...ijo in uporabo vaše naprave Naše podjetje ne odgovarja za nastalo škodo zaradi napačne uporabe Sledite vsem navodilom na napravi in navodilom priročnika za uporabo in ta priročnik hranite na varnem mestu da rešite težave ki se lahko pojavijo v prihodnosti Ta naprava je proizvedena za uporabo v domovih in se lahko uporablja le v gospodinjskih okoljih in za določene namene Ni primerna za poslovno al...

Страница 82: ...stavljajte nobenih eksplozivnih in vnetljivih snovi v hladilnik Pijače z visoko vsebnostjo alkohola postavite v hladilnem predelu naprave tesno zaprte z njihovimi pokrovi in v navpičnem položaju Izogibajte se stiku rok z izvzetim ledom ki je bil ustvarjen v predelu za globoko zamrzovanje saj lahko led povzroči opekline in ali vreznine Ne dotikajte se zamrznjenih živil z golimi rokami Ne jejte slad...

Страница 83: ...med njima da bi preprečili kondenzacijo na zunanjih površinah Ne postavljajte težkih predmetov na vaš hladilnik in postavite hladilnik na primerno mesto tako da bo na vrhu prostora za minimalno 15 cm Ustrezno prilagodite nastavljive sprednje nogice da zagotovite da je vaša naprava ravna in stabilna To lahko zagotovite z obračanjem nogic v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri Ta proces oprav...

Страница 84: ...činkovitega delovanja naprave po premeščanju dovolite vašemu hladilniku da ostane nedejaven za 3 ure v navpičnem položaju nato vstavite vtikač v vtičnico V nasprotnem primeru lahko poškodujete kompresor Prvič ko deluje vaš hladilnik lahko vonjate smrad Ta vonj mora izginiti ko začne vaš hladilnik hlajenje ...

Страница 85: ...epihava skozi zamrzovalnik Zaradi načina enostavnega ventiliranja hladnega zraka po predelu tudi med policami je hrana enotno in ustrezno zamrznjena Do neželenega zamrzovanja tako ne bo več prihajalo Konfiguracija predela hladilnika bo praktično enaka kot v predelu zamrzovalnika Zrak ki izhaja iz ventilatorja na vrhu hladilnika se ohlaja med prehajanjem skozi odprtino za zračnim kanalom Istočasno ...

Страница 86: ...SL 85 VAŠ HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave Deli se lahko razlikujejo glede na model vaše naprave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 87: ...rnji predal zamrzovalnika 7 Srednja košara zamrzovalnika 8 Spodnja košara zamrzovalnika 9 Noge za izravnavanje 10 Pladenj za led 11 Steklena polica zamrzovalnika 12 Polica za steklenice 13 Zgornja vratna polica 14 Zgornja vratna polica 15 Predal za jajca pri nekaterih modelih Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave Deli se lahko razlikujejo glede na model vaše naprave ...

Страница 88: ...SL 87 UPORABA HLADILNIKA Z ZAMRZOVALNIKOM Zaslon in nadzorna plošča 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 ...

Страница 89: ...r zamrzovanja Zamrzovalnik lahko nastavite na 16 18 20 22 24 C super zamrzovanje 11 Po želji omogoči vklop načinov varčni način način dopusta Uporaba hladilnika Način super zamrzovanja Kako se uporablja ta način Pritisnite gumb za nastavitev zamrzovalnika dokler se na zaslonu ne pojavi simbol Super zamrzovanja Slišati bo zvočno opozorilo Način bo nastavljen Med tem načinom Sedaj lahko prilagodite ...

Страница 90: ...ili gumba Način bo nastavljen Simbol eco bo 3 krat utripnil Ko je način nastavljen bo slišati zvočno opozorilo Temperatura zamrzovalnika in hladilnika bo prikazovala E Simbol za varčno delovanje in E bosta svetila do konca načina Med tem načinom Lahko prilagodite zamrzovalnik Ko je način varčnega delovanja prekinjen se bodo izbrane vrednosti nastavitev nadaljevale Lahko prilagodite hladilnik Ko je...

Страница 91: ...nastavitev nadaljevale Lahko izberete načina super hlajenja in super zamrzovanja Način dopusta je samodejno preklican in vključen je izbrani način Način varčnega delovanja lahko izberete ko prekinite način dopusta Nato je aktiviran izbrani način Za prekinitev samo pritisnite gumb za način Način za hladne pijače Kdaj se uporablja ta način S tem načinom lahko v prilagodljivem času ohladite pijače Ka...

Страница 92: ...nika zaslona znova pritisnite gumb načina za 5 sekund Ko je način ohranjevalnika zaslona aktiven lahko vključite varnostno zaklepanje Če v 5 sekundah ko aktivirate način varnostnega zaklepanja ne pritisnete nobenega gumba se bodo lučke nadzorne plošče izključile Zadnje stanje nastavitev ali načinov lahko vidite ko pritisnite kateri koli gumb Ko je lučka nadzorne plošče vključena lahko varnostno za...

Страница 93: ...umb hladilnika Ko prvič pritisnete ta gumb bo zadnja nastavljena vrednost utripala na indikatorju hladilnika Ko pritisnete na ta gumb bo nastavljena nižja temperatura 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C super hlajenje Ko pritisnete gumb za nastavitev hladilnika dokler se ne pojavi simbol super hlajenja in če ne pritisnete nobenega gumba v 1 sekundi bo utripal simbol super hlajenja Če še naprej držite gumb bo temp...

Страница 94: ...raturni vrednosti UPORABA HLADILNIKA Z ZAMRZOVALNIKOM Opozorila o nastavitvah temperature Zaradi njegove učinkovitosti hladilnika ni priporočeno uporabljati v okoljih ki so hladnejša od 10 C Temperaturo je treba prilagoditi glede na pogostost odpiranja vrat in količino hrane ki jo hranite v hladilniku Ne preidite na drugo nastavitev dokler ne zaključite ene nastavitve Vaš hladilnik mora delovati d...

Страница 95: ...avzgor in navzven Naredite enako v obratni smeri za ponastavljanje drsnega predela Opomba Pri premikanju predala ga vedno držite za ročaj Posode zamrzovalnika učinkovitosti hlajenja vašega hladilnika ni priporočeno uporabljati zunaj navedenih temperaturnih omejitev Ta naprava je zasnovana za uporabo v okoljski temperaturi med 10 C 43 C Razred podnebja Temperatura okolja o C T Med 16 in 43 C ST Med...

Страница 96: ...ljajte hrane ki jo želite zamrzniti ali pladnjev za led Odstranjevanje police hladilnika Polico odstranite tako da jo povlečete proti sebi na vodilih Polico potegnite navzgor s tračnice da jo odstranite Ko ste jo odstranili lahko podpira največ 20 kg Krmilnik vlažnosti Krmilnik vlažnosti v zaprtem položaju omogoča daljše hranjenje svežega sadja in zelenjave Če je predal popolnoma poln odprite skal...

Страница 97: ...umbe na strani vratne police sl 2 Preden spustite vratno polico jo premaknite gor in dol in se prepričate da je pritrjena Opomba Preden obremenite premikajočo vratno polico držite polico tako da podpirate dno V nasprotnem primeru lahko vratna polica zaradi teže pade z nastavkov Lahko pride do okvare vratne police ali nastavkov Nastavljıva Steklena Polıca Mehanizem nastavljive steklene police omogo...

Страница 98: ...samezno odstranite dele in jih očistite z milnico Ne perite v pomivalnem stroju Za čiščenje nikoli ne uporabljajte vnetljivih eksplozivnih ali korozivnih snovi kot so razredčilo plin kislina Kondenzator očistite z metlo vsaj enkrat na leto saj boste tako prihranili z energijo in izboljšali delovanje Prepričajte se da je vaš hladilnik med čiščenjem izključen iz napajanja ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ...

Страница 99: ...i nastane zaradi odtajevanja gre skozi zbiralnik za vodo in teče v izparjevalno posodico za hladilnikom kjer samodejno izpari Zamenjava osvetlitve LED Če ima vaš hladilnik z zamrzovalnikom osvetlitev LED stopite v stik s saj jo lahko zamenja le pooblaščeno osebje Izparjevalni pladenj ...

Страница 100: ... zavite v pakete ali kose plastike ki jih boste uporabili v 1 2 dneh v spodnji del predela hladilnika nad osveževalcem saj je to najhladnejši predel in bo zagotovil najboljše pogoje shranjevanja Sadje in zelenjavo lahko postavite v osvežilnik brez embalaže Nekatera priporočila za razporejanje in shranjevanje hrane v predel hlajenja so navedena spodaj OPOMBA Krompir čebulo in česen raje ne hranite ...

Страница 101: ... spodnjo košaro Ne postavljajte živil ki jih želite na novo zamrzniti zraven že zamrznjenih živil Živila ki jih želite zamrzniti meso mleto meso ribe itd razdelite v porcije da se lahko zaužijejo naenkrat Ponovno zamrzovanje že odtaljene hrane ni priporočeno To je lahko nevarno za vaše zdravje saj lahko povzroči težave kot je zastrupitev s hrano V predel globokega zamrzovalnika ne postavljajte vro...

Страница 102: ...ma Treba zapakirati tudi če ima membrano Piščanec in puran Zaviti v folijo 4 6 Goska in raca Zaviti v folijo 4 6 Srnjad zajec merjasec V 2 5 kg porcijah in kot fileji 6 8 Sladkovodne ribe postrv krap ščuka pravi som Ko odstranite drobovino in luske ribo umite in posušite če potrebno odrežite rep in glavo 2 Pusta riba morski brancin robec morski list 4 Mastne ribe tuna skuša modra riba sardoni 2 4 ...

Страница 103: ...e prerežite sredico na koščke in jih nekaj časa pustite v vodi kateri ste dodali malo limoninega soka 10 12 Jajčevec Narezan na 2 cm kose potem ko smo ga sprali 10 12 Koruza Operemo in pakiramo s steblom ali kot sladko koruzo 12 Jabolka in hruška Olupimo in narežemo 8 10 Marelice in breskve Razdelimo na dvoje in odstranimo koščico 4 6 Jagode in robide Operemo in oluščimo 8 12 Kuhano sadje V posodo...

Страница 104: ...a kratko obdobje shranjevanja Živila zavijte v folijo za daljše obdobje shranjevanja Maslo margarina V lastni embalaži 6 Najdaljši dovoljeni čas hranjenja meseci Čas odmrzovanja pri sobni temperaturi ure Čas odmrzovanja v pečici min Kruh 4 6 2 3 4 5 220 225 C Keksi 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Fino pecivo 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pita 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Listnato testo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pica 2 ...

Страница 105: ...vo itd ali pa jih zavarujte v hladilniku pred udarci z uporabo trakov pri ponovnem premikanju in prevozu Vaš hladilnik nosite v pokončnem položaju Premestitev vrat Smer odpiranja vrat vašega hladilnika ni mogoče spreminjati če so ročaji vrat na vašem hladilniku nameščeni na sprednji površini vrat Smer odpiranja vrat je mogoče spremeniti pri modelih brez ročajev Če se smer odpiranja vrat vašega hla...

Страница 106: ...Računalnik hladilnika Ni dovolj hladno Idealna temperatura za predel hladilnika je 4 o C Če zagledate to opozorilo se lahko vaša hrana pokvari 1 Nastavite temperature hladilnika na nižje vrednosti ali nastavite super hlajenje dokler se predel ne shladi na normalne temperature 2 Dokler okvara ni odpravljena ne odpirajte vrat Sr nastavitev vrednosti utripanja na zaslonu nastavitve zamrzovalnika in h...

Страница 107: ...razdalje med vašim hladilnikom in zadnjo ter stransko steno Je temperatura prostora med vrednostmi določenimi v navodilih za uporabo Če se hrana v vašem hladilniku pretirano ohlaja Je temperaturna nastavitev ustrezna Ali ste nedavno dodali veliko hrane v predel zamrzovalnika Če ste lahko hladilnik pretirano hladi hrano znotraj predela hladilnika saj bo deloval dlje časa da ohladi to hrano Če vaš h...

Страница 108: ...je lahko slišite zaradi kroženje zraka v hladilnikih s funkcijo No Frost kadar sistem deluje normalno Če se v hladilniku nabira vlaga Je bila hrana ustrezno pakirana Ste skodelice dobro osušili preden ste jih dali v hladilnik So vrata hladilnika pogosto odprta Ko se odprejo vrata vlažnost v zraku prostora vstopi v hladilnik Še posebej če je stopnja vlažnosti v prostoru previsoka se pri pogostejšem...

Страница 109: ... vašega hladilnika npr poletne počitnice ga izklopite iz napajanja Očistite hladilnik v skladu s 4 delom in pustite vrata odprta da preprečite nabiranje vlage in neprijetnega vonja Če težava še ni odpravljena potem ko ste sledili vsem zgornjim navodilom se obrnite na najbližji pooblaščeni servis Naprava ki ste jo kupili je namenjena samo za domačo uporabo in za navedene namene Ni primerna za poslo...

Страница 110: ...e hladiti predel v hladilniku ko se bodo odtajale S tem zmanjšate energetske zahteve 4 Če dajete noter pijače in tekočine jih zaprite V nasprotnem primeru se v napravi poveča vlaga Zato se delovni čas ohlajevanja podaljša Pokritost pijač in tekočin pomaga preprečiti vonjave in spremembe okusov 5 Ko vnašate hrano in pijačo odprite vrata za najkrajši možni čas 6 Vse pokrove za različne temperaturne ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...52239637 Vertrieb durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten www nabo at ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды