NABO 49 UA8600 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 115

Deutsch

- 25 -

Alle Cookies lösc-

hen(*)

Löscht alle gespeicherten Cookies.

OSS

Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an.

Nicht verfolgen

Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking-Verhaltens

für HbbTV-Dienste festlegen.

Anwendungspriorität

Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenz hinsichtlich der Priorität zwischen den

Übertragungsanwendungen und den CICAM AppMMI-Anwendungen festlegen.

Wenn eine CICAM in das Fernsehgerät eingelegt wird und ein Konflikt zwischen

den Anwendungen auftritt, wird der ausgewählten Anwendungsart die Priorität

eingeräumt.

(*)

Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell und dem bei der Erstinstallation ausgewähltem Land nicht verfügbar.

Содержание 49 UA8600

Страница 1: ......

Страница 2: ...edienung 26 Verwendung der Programmliste 26 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 26 Elektronischer Programmführer 27 Teletext Dienste 27 Softwareaktualisierung 28 Fehlerbehebung Tipps 28 Typische Anzeigemodi für den PC Eingang 29 AV und HDMI Signalkompatibilität 29 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate 30 Videodateiformate 30 Bilddateiformate 30 Audiodateiformate 30 Untertitel Dateifor...

Страница 3: ...ehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden Schütz...

Страница 4: ...dienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMMER so dass sie nicht darüber gestolpert gezogen oder ergriffen werden können Stellen Sie das TV Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage Stellen Sie das TV Gerät NIEMALS auf hohe Möbelstücke z B Regale oder Bücherregale ohne das Möbelstück selbst und das TV Gerät an einem sicheren Halt abzustützen Das...

Страница 5: ...sches Kabel Satelliten TV Gerät DVB T T2 C S S2 HDMI Eingänge um andere Geräte mit HDMI Anschlüssen zu verbinden USB Eingang OSD Menüsystem Stereo Audiosystem Teletext Kopfhöreranschluss Automatische Programmierung Manuelle Sendereinstellung AutomatischeAbschaltung nach bis zu acht Stunden Ausschalttimer Internetsperre Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe ...

Страница 6: ...ugleich nicht weiter bedient wird schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby Modus Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten wird die folgende Meldung angezeigt Das TV Gerät schaltet automatisch in den Standby Modus weil für längere Zeit keine Bedienung erfolgte Bevor das Fernsehgerät in den Standby Modus wechselt wird ein Dialogfenster angezeigt Wenn Sie keine Taste ...

Страница 7: ...um die Position auszuwählen zu der der Gegenstand verschoben werden soll und drücken Sie OK 2 Fernseher 2 1 Suche Mit dieser Option können Sie nach Kanälen Programmen Diensten oder Einstellungen suchen Drücken Sie OK und geben Sie ein Schlüsselwort über die virtuelle Tastatur ein Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK um die Suche zu starten Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt Wäh...

Страница 8: ...ieren Sie diese Option und drücken Sie OK Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt Markieren Sie JA und drücken Sie OK um fortzufahren Beachten Sie dass Sie diesen Vorgang innerhalb der nächsten 2 Minuten nicht mehr durchführen können Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedie nung um das Batteriefach zu öffnen Legen Sie zwei AAA Batterien ei...

Страница 9: ...Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz en von Microsoft ist untersagt Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffs technologie Microsoft PlayReady um ihre geistigen Eigentumsrechte einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts zu wahren Dieses Gerät nutzt die PlayReady Technologie um auf PlayReady geschützte Inhalte und ode...

Страница 10: ...ränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw Büro in allen EU Ländern und weiteren Ländern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht Land Beschränkung Bulgarien Allgemeine Genehmigung für die Be nutzung im Freien und in öffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen n...

Страница 11: ...eigt die Unterseiten im TXT Modus an wenn sie nach rechts oder links gedrückt wird 8 OK Bestätigt Benutzerauswahl hält die Seite im TXT Modus zeigt das Menü Kanäle an DTV Modus 9 Zurückkehren Rücklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet die Index Seite im TXT Modus Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw Quellen 10 Netflix Startet die Netflix App 11 Meine Taste 1 12 F...

Страница 12: ...dmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Jeder USB Eingang Ihres TV Gerä...

Страница 13: ...päter ein bzw ausgeschaltet werden Treffen Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK um fortzufahren Je nach entsprechendem TV Modell und der Landesauswahl wird nun ggf das Menü mit den Datenschutzeinstellungen angezeigt Mithilfe dieses Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten einstellen Markieren Sie eine Funktion und nutzen Sie die Links and Rechts Navigationstasten um diese zu aktivieren bz...

Страница 14: ...n Satellitenkanälen als M7 Kanälen zu suchen müssen Sie eine Standardinstallation durchführen Wählen Sie für den Installationstyp Standard und drücken Sie die OK Taste um fortzufahren Das Menü Antennen Typ wird eingeblendet Die folgenden drei Möglichkeiten stehen zur Auswahl Sie können als Antennentyp Direkt Einkabellösung oder DiSEqC Schalter mit den linken oder rechten Tasten auswählen Nachdem S...

Страница 15: ...erfügbar sein Bei der Formatierung einer USB Festplatte mit mehr als 1TB Terra Byte Speicherplatz können möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess auftreten Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw Trennen da der Player eventuell noch Daten ausliest Andernfalls können Schäden am USB Player und USB Gerät verursacht werden Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr...

Страница 16: ...abe Optionen anzuzeigen Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK Taste Hinweis Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht möglich Drücken Sie die Stopp Taste um die Timeshift Aufnahme zu beenden und auf Aufnahmen wechseln Langsamer Vorlauf Wenn Sie die Pause Taste drücken während Sie die aufgezeichneten Programmen ansehen ist die langsame Vorwärts Funktion...

Страница 17: ...tei am unteren Rand des Bildschirms angezeigt wird Drücken Sie die Info Taste markieren Sie das Zahnradsymbol auf der rechten Seite der Informationsleiste und drücken Sie OK Bildeinstellungen Toneinstellungen Medienbrowsereinstellungen und Optionen sind verfügbar Der Inhalt dieser Menüs kann sich je nach dem Typ der aktuell geöffneten Mediendatei ändern Während der Wiedergabe von Audiodateien ist ...

Страница 18: ...instellungen Ton auf HDMI ARC ein Wenn die HDMI ARC Option ausgewählt ist wird die CEC Op tion automatisch als Aktiviert festgelegt sofern sie nicht bereits festgelegt ist Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Sound system geliefert H i n w e i s D a s A u d i o g e r ä t s o l l t e d i e Systemaudiosteuerungsfunktion u...

Страница 19: ...R Die virtuelle HDR Funktion mit der Farbe Sättigung und dynamischer Kontrast verändert werden konvertiert das Standardbild für den dynamischen Bereich im Grunde genommen in ein Bild für den hohen dynamischen Bereich Zum Aktivieren auf Ein setzen Erweiterte Einstellungen Dynamischer Kontrast Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert ändern Farbtemperatur Stellt den gewü...

Страница 20: ...nstellung Ein wird das Dolby Vision Logo in der oberen rechten Seite des Bildschirms angezeigt wenn Dolby Vision Inhalte erkannt werden HDMI volles Spektrum Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI Quelle erfolgt wird diese Funktion sichtbar Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwarzwerte des Bildschirms verbessern Zurücksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück mit...

Страница 21: ...s zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Wenn der Menüpunkt Dolby Audio auf eine andere Option als Aus eingestellt ist ändern sich die AVL Einstellungsoptionen Auto Nacht Normal und Aus sind verfügbar Im Auto Modus wechselt das Fernsehgerät gemäß den aktuellen Zeitinformationen automatisch in den Normal oder Nachtmodus Wenn keine Zeitinformationen verfügbar sind funkt...

Страница 22: ... und drücken Sie OK Gehen Sie zu Ihrem Modem Router und drücken Sie die dortige WPS Taste um die Verbindung herzustellen Diese Option ist verfügbar wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist Internetgeschwindigkeitstest Starten Sie einen Geschwindigkeitstest um die Verbindungsbandbreite zu überprüfen Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem Bildschirm angezeigt Erweiterte Einst...

Страница 23: ...endern Gefundene neue Sender werden angezeigt Dynamische Senderaktualisierung Wenn diese Option als aktiviert eingestellt ist werden die Änderungen für den Sender wie beispielsweise Frequenz Kanalname Untertitel Sprache usw bei laufendem TV Gerät automatisch angewandt Verfügbarkeit je nach Modell Installation des Home Transponders Mit Hilfe des Menüs können Sie den Haupt und Sicherungsparameter fü...

Страница 24: ...Sehbeeinträchtigte Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV Gerätes an Für Schwerhörige Aktiviert eine spezielle Funktion die vom Sender gesendet wird Audio Beschreibung Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menüoptionen der Audio Beschreibung anzuzeigen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der Kanalbetreiber sie...

Страница 25: ...t nur verfügbar wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde Automatische TV Abschaltung Einstellung der gewünschten Zeit wann das Gerät automatisch auf Standby geht wenn es nicht bedient wird Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Schritten von jeweils 1 Stunde liegen Sie können diese Option deaktivieren indem Sie diese auf Off stellen Biss Schlüssel Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüs...

Страница 26: ...ndungspriorität Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenz hinsichtlich der Priorität zwischen den Übertragungsanwendungen und den CICAM AppMMI Anwendungen festlegen Wenn eine CICAM in das Fernsehgerät eingelegt wird und ein Konflikt zwischen den Anwendungen auftritt wird der ausgewählten Anwendungsart die Priorität eingeräumt Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell und d...

Страница 27: ... Sie eine der vier Favoritenlisten festlegen die angezeigt wird wenn die Programmliste geöffnet wird Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen Menü dient dazu einzelnen Nutzern den Zugang zu bestimmtenProgrammen SendernundzurNutzungder Menüs zu verwehren Diese Einstellungen befinden sich im Menü Einstellungen System Kindersicherung Um die Menüopti...

Страница 28: ...r die aktuellen und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle angezeigt Mit den Navigationstasten können Sie durch die Liste der Ereignisse blättern Drücken Sie die Zurück Zurückkehren Taste um die verfügbaren Optionen zu verwenden Markieren Sie die Registerkarte Filter und drücken Sie OK um die Filteroptionen zu sehen Um das Layout zu ändern markieren Sie Timeline Zeitplan und drücken Sie OK S...

Страница 29: ... Das TV Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher in eine Steckdose eingesteckt ist Drücken Sie die Netztaste am TV Gerät Schlechte Bildqualität Prüfen Sie ob Sie das TV Gerät richtig eingeschaltet haben Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen Bitte Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben...

Страница 30: ...15 1280x768 75Hz 16 1280x960 60Hz 17 1280x960 75Hz 18 1280x1024 60Hz 19 1280x1024 75Hz 20 1360x768 60Hz 21 1366x768 60Hz 22 1400x1050 59Hz 23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O ...

Страница 31: ...Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Bilddateiformate Dateinamenserweiterung Formatieren jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Audiodateiformate Date...

Страница 32: ...Erweiterung Technische Daten mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterstützte DVI Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x76...

Страница 33: ...die OK Taste Das TV Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK Taste Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die IP und DNS Einstellungen des TV Geräts ändern Markieren Sie gewünschten Optionen und drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Einstellung von Au...

Страница 34: ... Gehen Sie zu Ihrem Modem Router und drücken Sie die dortige WPS Taste um die Verbindung herzustellen Ihnen wird in Ihrem TV Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt sobald die Geräte gekoppelt wurden Wählen Sie OK um fortzufahren Weitere Einstellungen sind nicht nötig Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest und drücken Sie die OK Taste um Ihre Internetgeschwindigkeit zu testen Marki...

Страница 35: ...hr TV Gerät unterstützt noch eine andere Drahtlostechnologie für Verbindungen mit kurzer Reichweite Für die Verwendung dieses Typ von drahtlosen Geräten ist deren Kopplung mit dem TV Gerät erforderlich Um Ihr Gerät mit dem Fernseher zu verkoppeln müssen Sie Folgendes tun Stellen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus Starten Sie die Geräteerkennung durch den Fernseher Hinweis Lesen Sie dazu das Handb...

Страница 36: ...rbindungsgeschwindigkeit die Signalqualität und weitere Einstellungen zu erhalten Sie benötigen einen Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden Mobiltelefonen Bluetooth Geräten oder anderen r WLAN kompatiblen Geräten Versuchen Sie de...

Страница 37: ...eigt Verwenden Sie die Richtungstasten um eineApp zu markieren und drücken Sie OK Markieren Sie die Option Zu Apps hinzufügen und drücken Sie erneut OK um die ausgewählte App dem Menü Apps hinzuzufügen Für einen schnellen Zugriff auf das Menü Mehr hinzufügen können Sie die Internet Taste auf der Fernbedienung drücken wenn diese Taste verfügbar ist Hinweise Mögliche mit den Apps auftretende Problem...

Страница 38: ... zum ursprünglichen Status des roten Punktsymbols zurückkehren indem er erneut auf den roten Punkt drückt Der Benutzer kann zwischen dem roten Punksymbolmodus und dem vollen UI Modus der Anwendung hin und herspringen indem er den roten Punkt drückt Es ist zu beachten dass die Umschaltfunktion für die rote Taste von derAnwendung bereitgestellt wird und einige Anwendungen sich möglicherweise anders ...

Страница 39: ...lt sind markieren Sie OK und drücken Sie OK Beispiele zur Verwendung der Funktion werden auf dem nächsten Bildschirm angezeigt Drücken Sie OK um die Einrichtung abzuschließen Sobald der Setup abgeschlossen ist können Sie die Funktionen Ihres TV Geräts mit Alexa steuern Hinweis Stellen Sie sicher das die Geräte mit dem Internet verbunden sind Beispielbefehle Hier sind einige Sprachbefehle die Sie v...

Страница 40: ...Übertragungssignalen und Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB Übertragungstechniken übernommen werden Einige Digital TV Funktionen sind unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar Wir streben laufend nach Verbesserung unserer Produkte daher behalten wir uns jegliche Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor Wenn Sie Fragen zum Gerät oder zu weiterem Zubehör hab...

Страница 41: ...DMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in einigen anderen Ländern verwendet wird OSD Bildschirmanzeige On Screen Display Informationen wie Kanalnummer und Laut...

Страница 42: ...4 CEC 14 E Manual 15 Settings Menu Content 16 General TV Operation 22 Using the Channel List 22 Configuring Parental Settings 22 Electronic Programme Guide 22 Teletext Services 23 Software Upgrade 23 Troubleshooting Tips 23 PC Input Typical Display Modes 24 AV and HDMI Signal Compatibility 25 Supported File Formats for USB Mode 26 Video File Formats 26 Picture File Formats 26 Audio File Formats 26...

Страница 43: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 44: ...coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television dis tribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplie...

Страница 45: ...rast and vivid colour that brings entertainment to life It achieves this stunning image quality by combining HDR By increas ing the brightness of the original signal and using a higher dynamic colour and contrast range Dolby Vision presents amazing true to life images with stunning detail that other post processing technologies in the TV aren t able to produce Dolby Vision is supported via native ...

Страница 46: ...e channel and adjust the volume by using the Programme and Volume buttons on the remote Using Main TV Menu When the Menu button is pressed the main TV menu will appear on the screen You can navigate through the menu items using the directional buttons on the remote To select an item or see the sub menu options of the highlighted menu press OK button When you highlight a menu option some of the sub...

Страница 47: ...ng Apps related contents Using the Apps menu you can access and manage your applications You can add new apps from the market or delete the existing ones Refer to Apps section for more information 5 Sources You can manage your input source references using the options of this menu To change the current source highlight one of the options and press OK 5 1 Source Settings Edit the names enable or di...

Страница 48: ...ains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady prote...

Страница 49: ... MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In...

Страница 50: ...media such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in media such as movies 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 YouTube Launches the YouTube application 21 Exit Closes and exits from displayed menus...

Страница 51: ...en using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting dev...

Страница 52: ...nge your preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote...

Страница 53: ...sts after other initial settings are completed After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types While the search continues current scan results will be displayed at the bottom of the screen After all the available stations are stored Channels menu will be displayed You can edit the channel list according to your preferences u...

Страница 54: ...aximum of two different partitions are supported The first partition of the USB disk is used for USB Recording ready features It also must be formatted as the primary partition to be used for the USB Recording ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback While recording a programme in the background you ca...

Страница 55: ...e related USB input option from this menu and press OK You can also press the Source button on the remote and then select your USB storage device from the list of sources Then select the file of your choice and press OK to display or play it back You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu Settings menu can be accessed via the information bar which is displayed on the bot...

Страница 56: ...d to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI2 input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the re mote control of the TV To activate this feature set the Sound Output option in the Settings Sound menu as HDMI ARC When HDMI ARC option is selected CEC option will be set as Enabled automatically if it is...

Страница 57: ... Temp Sets the desired colour temperature value Cool Normal Warm and Custom options are available White Point If the Colour Temp option is set as Custom this setting will be available Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Iris Blue White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to make more bright picture Set as On to enabl...

Страница 58: ...ending on the TV model and its features PC Position Appears only when the input source is set to VGA PC Autoposition If the image is not centered in VGA mode use this option to automatically adjust the position of the image Press OK to start the auto adjustment H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen V Position This item shifts the ...

Страница 59: ...tic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes If the Dolby Audio menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change Auto Night Normal and Off options will be available In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time information If no time information is available this option will ...

Страница 60: ... watched channel is not an analogue channel Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change satellite antenna settings and or start a satellite scan Satellite Channel Table You can upload or download satellite channel table data using the related opti...

Страница 61: ...pports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Dialogue Enhancement This feature provides sound postprocessing options for speech gated dialogue enhancement Off Low Medium and High options will be available Set according your preference Note This feature has an effect only if input audio format is AC 4 and this effect only applies to TV loudspeak...

Страница 62: ...ture allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed you can share play photos on yourTV See instructions of your sharing software for more information Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Last State and Standby options are available Virtual Remote Enable or dis...

Страница 63: ...rom the broadcast and if this maturity level is disabled prohibits access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If t...

Страница 64: ...hannel while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the tel...

Страница 65: ...uttons on the remote to set Recording unavailable To record a programme you should first correctly connect a USB storage device to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record check the storage device is correctly formatted and there is sufficient space USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message i...

Страница 66: ... 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and ...

Страница 67: ...G Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Picture File Formats File Extension Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Audio File Formats File Exten...

Страница 68: ...ternal Subtitles Extension Specification mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x96...

Страница 69: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 70: ...device has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files tha...

Страница 71: ...ces Confirm the request for connection on your TV screen and do the same on your hand held device screen If no pairing is done image transfer or audio streaming to the TV will not be possible The images sent by mobile device will be displayed on the TV without confirmation request if the image file is suitable You can also save the image file to a connected USB memory drive or set as boot logo if ...

Страница 72: ...Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Enable Audio Video Sharing Enter the Settings System More menu and enable the Audio Video Sharing option 4 Play Shared Files via Media Browser Highlight the AVS option in the Sources menu by using the directional buttons and press OK Available media server devices in the net...

Страница 73: ...d also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up services video on demand electronic programme guide interactive advertising personalisation voting games social networking and other multimedia applications HbbTV applications are available on channels where they are...

Страница 74: ...ith Alexa Note Make sure that the devices are connected to the internet Example Commands Here are some voice commands that you can use Command Function Alexa turn on FN Powers on the TV Alexa turn off FN Powers off the TV Alexa play FN Starts media playback Alexa pause FN Pauses media playback Alexa resume FN Resumes media playback Alexa stop FN Stops media playback Command Function Alexa fast for...

Страница 75: ...vitve 16 Splošno o upravljanju televizorja 22 Uporaba seznama kanalov 22 Nastavitve starševskega nadzora 22 Elektronski programski vodnik 22 Storitve teleteksta 23 Posodobitev Programske Opreme 23 Odpravljanje težav in nasveti 24 Tipični načini prikaza slike na PC vhodu 25 Združljivost signalov AV in HDMI 25 Formati datotek podprti v načinu USB 26 Formati video datotek 26 Formati slikovnih datotek...

Страница 76: ...i Če je poškodovan ga je potrebno zamenjati To lahko stori le usposobljena oseba TV sprejemnik naj ne bo izpostavljen kapljanju ali pršenju tekočin ter nanj ali nadenj ne postavljajte posod napolnjenih s tekočinami kot so na primer vaze skodelice itd npr na police nad televizorjem TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih pred...

Страница 77: ...stem je zato treba zagotoviti z napravo ki zagotavlja električno izolacijo pod določenim frekvenčnim območjem galvanski izolator OPOZORILA ZA STENSKO MONTAŽO Pred montažo televizorja na steno obvezno preberite navodila Set za montažo na steno je izbirna oprema Če ni priložen televizorju ga lahko kupite pri lokalnem prodajalcu TV sprejemnika ne montirajte na strop ali na poševne stene Uporabite pre...

Страница 78: ...2 0a Dolby Vision Dolby Vision omogoča dramatično vizualno izkušnjo osupljivo svetlost izjemne kontraste in žive barve ki oživijo svet zabave Dih jemajoča kakovost slike je dosežena z uporabo kombinacije slikovnih tehnologij HDR S povečanjem svetlosti izvornega signala in uporabo višjega dinamičnega razpona barv in kon trasta prikazuje tehnologija Dolby Vision osupljive in realistične slike z izje...

Страница 79: ...avanje kanalov in spreminjanje glasnosti S tipkama Glasnost in Program na daljinskem upravljalniku lahko spremenite kanal in nastavite glasnost Glavni meni TV sprejemnika Ob pritisku tipke Meni se na zaslonu prikaže glavni meni televizorja Z uporabo smernih tipk na daljinskem upravljalniku se lahko pomikate po meniju Za izbiro elementa menija ali za ogled podmenija izberite ta del in pritisnite ti...

Страница 80: ...obstoječe aplikacije Več informacij najdete v razdelku Aplikacije 5 Viri Preko ukazov tega menija lahko upravljate vhodne vire Če želite spremeniti trenutni vir izberite enega od ponujenih in pritisnite OK 5 1 Nastavitve virov Uredite imena virov ter omogočite ali onemogočite izbrane možnosti virov Za vire HDMI so na voljo možnosti Običajno in Izboljšano Možnosti Običajno in Izboljšano vplivata na...

Страница 81: ...velja varovanje avtorskih pravic Ta naprava uporablja tehnologijo PlayReady za dostop do vsebin zaščitenih s tehnologijo PlayReady in ali WMDRM Če naprava ne uveljavlja pravilno varovanja uporabe vsebin lahko lastniki vsebin pozovejo Microsoft da umakne sposobnost naprave za sprejemanje vsebin PlayReady Umik ne zadeva nezaščitenih vsebin ali vsebin zaščitenih z drugimi tehnologijami dostopa do vse...

Страница 82: ...in na javnih mestih je potrebno splošno dovoljenje France Samo za uporabo v zaprtih prostorih pri 2454 2483 5 MHz Italija Pri uporabi izven lastnega zemljišča je potrebno splošno dovoljenje Grčija Samo za uporabo v zaprtih prostorih v pasu od 5470 MHz do 5725 MHz Luksemburg Za omrežje in servisno napajanje je potreb no splošno dovoljenje ne pa za spekter Norveška Radijski prenosi so prepovedani v ...

Страница 83: ...ika kadre nazaj v medijih kot so na primer filmi 14 Snemanje Snemanje programov 15 Predvajaj Začne predvajati izbrani medij 16 Premor Preklopi predvajani medij v premor začne snemanje z zamikom 17 Ustavi Ustavi predvajani medij 18 Hitro predvajanje naprej Hitro premika kadre naprej v medijih kot so na primer filmi 19 Prime Video Zažene aplikacijo Amazon Prime Video 20 YouTube Zažene aplikacijo You...

Страница 84: ...YPbPr Pri uporabi seta za montažo na zid ki je voljo od tretjih dobaviteljev na trgu če že ni priložen vam priporočamo da priključite vse kable na televizor pred montažo na zid Vstavite ali odstranite modul CI samo takrat ko je TV IZKLOPLJEN Za podrobne informacije o teh nastavitvah glejte navodila za uporabo modula Vsak vhod USB vašega TV sprejemnika podpira naprave moči do 500mA Če boste povezov...

Страница 85: ...asneje kadarkoli spremenite v meniju Nastavitve Sistem Nastavitve zasebnosti Če je možnost Internetna povezava onemogočena se zaslon Nastavitve omrežja interneta preskoči in ne bo prikazan Če imate kakršna koli vprašanja pritožbe ali komentarje na ta pravilnik o zasebnosti ali njegovo izvajanje se prosimo obrnite na nas po e pošti na naslov smarttvsecurity vosshub com Izberite Naprej in na daljins...

Страница 86: ...nih začetnih nastavitvah televizor pričel z iskanjem analognih kanalov Ko so začetne nastavitve zaključene prične televizor iskati razpoložljive kanale izbranih vrst oddajnikov Med samim iskanjem se bodo že izpisali rezultati iskanja na spodnjem delu zaslona Ko bodo vsi kanali shranjeni se bo na zaslonu pojavil meni Kanali Seznam kanalov lahko urejate glede na vaše želje preko zavihka Uredi ali pa...

Страница 87: ...koduje Če izvlečete napajalni kabel medtem ko je aktiviran časovnik za snemanje na napravo USB bo nastavitev časovnika preklicana Na voljo je podpora za več razdelkov diska particij Podprta sta največ dva različna razdelka Prvi razdelek diska USB se uporablja za pripravljene funkcije snemanja na USB Prav tako mora biti oblikovan formatiran kot primarni razdelek ki se uporablja za funkcije pripravl...

Страница 88: ...2 V večini primerov bodo po formatiranju popravljene napake delovanja vendar boste izgubili VSE podatke Če se bo na zaslonu ko boste začeli s snemanjem prikazalo sporočilo USB je prepočasen za snemanje poskusite snemanje ponovno zagnati Če se ista napaka ponavlja morda vaš disk USB ne izpolnjuje hitrostnih zahtev Poskusite priklopiti drug disk Brskalnik za medije S priključitvijo naprave USB na va...

Страница 89: ...ič če želite slišati le zvok iz priključene zvočne naprave ARC enako kot drugi optični ali koaksialni digitalni zvočni izhodi Če želite spremeniti glasnost priključene naprave morate to napravo izbrati s seznama virov V tem primeru tipke za nadzor glasnosti delujejo na priključeno zvočno napravo Opomba Funkcija ARC je podprta samo preko vhoda HDMI2 Nadzor zvoka sistema Omogoča uporabo ojačevalniko...

Страница 90: ...ntrasta Barvna temperatura Nastavi želeno vrednost barvne temperature Na voljo so nastavitve Hladna Normalna Topla in Po meri Bela točka Ta nastavitev je na voljo če je možnost Barvna temperatura nastavljena na Po meri S pritiskom na tipki Levo ali Desno povečajte toploto ali hladnost slike Iris modra Funkcija za izboljšavo bele barve ki naredi belo barvo hladnejšo da posvetli sliko Nastavite na V...

Страница 91: ...levizorja priporočena možnost Opomba Ta možnost morda ni na voljo odvisno od modela in funkcij televizorja POLOŽAJ PC Pojavi se samo takrat ko je kot vir nastavljen VGA PC Avtomatska Lega Če slika ni centrirana v načinu VGA uporabite to možnost za samodejno prilagoditev položaja slike Pritisnite OK za začetek samodejne prilagoditve H lega S tem elementom premikate sliko na zaslonu v vodoravni smer...

Страница 92: ... AVL Samodejna Omejitev Glasnosti Za nastavitev fiksne glasnosti zvoka med programi Če je menijska točka Dolby Audio nastavljena na karkoli drugega kot Izključeno se možnosti AVL spremenijo Na voljo bodo možnosti Samodejno Noč Normalno in Izključeno V načinu Samodejno bo televizor samodejno preklopil v način Normalno ali Noč glede na trenutne informacije o času Če informacije o času niso na voljo ...

Страница 93: ...trenutno predvajani kanal ni analogen Nastavitve satelitske televizije Prikaže nastavitev satelitske televizije Seznam satelitov Prikaže razpoložljive satelite Nastavitve satelitov lahko Dodajate Brišete ali Urejate Namestitev antene Nastavitve antene lahko spremenite in ali pričnete novo iskanje satelitskih signalov Tabela satelitskih kanalov Z uporabo sorodnih možnosti lahko naložite ali prenese...

Страница 94: ... je na voljo samo pri oddajnikih ki jo podpirajo Opomba Funkcija zvoka zvočnega opisa ni na voljo v načinu snemanje ali časovnem zamiku Izboljšanje dialoga Ta funkcija ponuja zvočne možnosti naknadne obdelave za izboljšanje dialoga z zapornicami Na voljo bodo možnosti Off Low Srednja in High Nastavite po svojih željah Opomba Ta funkcija ima učinek samo če je vhodni zvočni format AC 4 in ta učinek ...

Страница 95: ...or uporabljati v trgovini Če je ta Način trgovina nekateri elementi menija TV ne bodo na voljo Skupna raba zvoka in videa AVS FunkcijaSkupna raba avdio in video vsebin vam omogoča skupno rabo datotek shranjenih na vašem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku Če imate združljiv pametni telefon ali tablični računalnik in če je nameščena ustrezna programska oprema lahko na vašem televizorju deli...

Страница 96: ...a Starostna zaščita Če je ta možnost omogočena TV sprejemnik prikaže oceno primerne starosti oddaje Če je ta starost onemogočena dostop do oddaje ali programa ne bo mogoč Opomba Če je bila pri Prvi namestitvi država nastavljena na Francijo Italijo ali Avstrijo bo Starostna zaščita privzeto nastavljena na 18 let Zaščita za otroke Če je zaščita za otroke nastavljena na VKLJUČENO boste TV lahko uprav...

Страница 97: ...ko OK ter izberite možnost Izbriši čas za snemanje Časovnik Časovnik za snemanje bo preklican POMEMBNO Na TV sprejemnik priključite disk USB ko je TV izključen Nato vklopite TV da omogočite funkcijo snemanja Opombe Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno snemanje ali je aktiven časovnik ne boste mogli preklopiti na drug kanal ali vir Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve...

Страница 98: ...berite si razdelek Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Ni signala ali vhodnega vira Morda ni priključena nobena vhodna naprava Preverite kable AV in povezavo z vašo napravo Preverite ali je naprava vključena Slika ni centrirana pri viru VGA Če želite da televizor samodejno centrira sliko pojdite v meni Položaj PC v meniju Slika označite Samodejno pozicioniranje in pritisnite OK Počakajte ...

Страница 99: ...23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Združljivost signalov AV in HDMI Vir Podprti signali Na voljo Zadnja AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 6...

Страница 100: ... Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Formati slikovnih datotek Vrsta datoteke Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Formati zvočnih datotek V...

Страница 101: ...ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Notranji podnapisi Pripona Specifikacija mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD podnapisi mp4 DVD Subtitle TEXT ...

Страница 102: ...priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI pretvornikom ni priložen glejte naslednje informacije o ločljivosti 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Страница 103: ...e nastavitve in pritisnite tipko OK Na naslednjem zaslonu lahko spremenite nastavitve IP in DNS Televizorja Označite želeno in za spreminjanje možnosti med Samodejno in Ročno pritisnite tipko Levo ali Desno Zdaj lahko vnesete vrednosti za Ročni IP in ali Ročni DNS Izberite želeno vrednost v spustnem meniju in z uporabo številskih tipk na daljinskem upravljalniku vnesite nove vrednosti Ko boste zak...

Страница 104: ...je povezave bo prikazano kot Povezano ali Nepovezanoin trenutni naslov IP če je povezava vzpostavljena Povezovanje z mobilno napravo prek omrežja WLAN Če ima mobilna naprava funkcijo WLAN jo lahko prek usmerjevalnika povežete s televizorjem da bo lahko televizor dostopal do vsebin v napravi V ta namen mora biti na vaši mobilni napravi nameščena ustrezna programska oprema za prenos Sledite zgoraj n...

Страница 105: ... razpoložljivih brezžičnih naprav V seznamu označite napravo ki jo želite povezati in za vzpostavitev povezave pritisnite tipko OK Če se prikaže sporočilo Naprava je povezana je bila povezava uspešno vzpostavljena Če povezava ni bila vzpostavljena poskusite znova Prenašanje slik in pretakanje zvoka To vrsto povezave lahko uporabljate za prenašanje slik ali pretakanje zvoka z vaše mobilne naprave n...

Страница 106: ...trjenim uporabniškim imenom geslom in ali je vaša domena delujoča Če je domena neveljavna lahko to med brskanjem po datotekah v načinu Skupne rabe avdio in video vsebin povzroča težave Uporaba omrežne storitve skupne rabe avdio in video vsebin Funkcija Skupne rabe avdio in video vsebin uporablja standard ki olajša postopek predvajanja z digitalnih elektronskih naprav in jih naredi bolj pripravne z...

Страница 107: ...ani označite gumb Vewd in pritisnite tipko OK S spletnim brskalnikom imate na voljo različne načine za iskanje in obiskovanje spletnih strani Vnesite naslov spletne strani URL v iskalno naslovno vrstico in označite gumb Pošlji na virtualni tipkovnici nato pa za obisk spletne strani pritisnite tipko OK Vnesite ključne besede v iskalno naslovno vrstico in označite gumb Pošlji na virtualni tipkovnici...

Страница 108: ...v Alexa Alexa je Amazonova glasovna storitev v oblaku sedaj na voljo na mnogih napravah ki omogočajo glasovno upravljanje Televizor je združljiv z napravami Alexa in pripravljen na uporabo z njimi Works With Alexa Deluje s storitvijo Alexa Funkcija Works With Alexa Deluje s storitvijo Alexa vam omogoča da upravljate funkcije televizorja z na pravami Alexa V ta namen je treba opraviti postopek nast...

Страница 109: ...on FN Televizor preklopi na program s to številko npr channel 200 Alexa change channel to ime programa on FN Televizor preklopi na program s tem imenom Alexa channel up on FN Televizor preklopi na naslednji program če je na voljo Alexa channel down on FN Televizor preklopi na predhodni program če je na voljo Alexa next channel on FN Televizor preklopi na naslednji program na seznamu programov FN j...

Страница 110: ... kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Română Fişă produs Marcă comercială Nr Produs Nr Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiunea e...

Страница 111: ...ки čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumpti...

Страница 112: ...estørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розмір...

Страница 113: ...u s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi www nabo at HU Baytronic Handels GmbH igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen www nabo at IT Il fabbricante Baytronic Handels GmbH dichiara che il tipo di apparec...

Страница 114: ... Dauer von 2 JAHREN SERVICE HOTLINE Österreich 0800 29 78 52 Email lcd vestel germany de Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED TV Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter http vestel germany de de page service Wir möchten Sie darauf hinweisen dass im Rahmen Ihrer Service Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeite...

Страница 115: ......

Результаты поиска

Содержание 49 UA8600

Отзывы:

Похожие инструкции для 49 UA8600

Бренды по названию

Популярные бренды

NABO 49 UA8600, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 49 UA8600

Отзывы:

Похожие инструкции для 49 UA8600

Бренды по названию

Популярные бренды