NABO 39 LV4050 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 82

Slovenščina

- 10 -

Vklop/Izklop

Vključevanje televizorja

Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske

vtičnice (220-240V AC, 50 Hz).
Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti, ga lahko

vklopite na več načinov:

• Pritisnite tipko

stanja pripravljenosti

Program

+/-

ali številsko tipko na daljinskem upravljalniku.

• Potisnite sredino stranskega funkcijskega stikala na

televizorju notri.

Izklop televizorja

Pritisnite tipko za

Stanje pripravljenosti

daljinskem upravljalniku ali pritisnite in za nekaj

sekund držite sredino stranskega funkcijskega stikala

na TV sprejemniku, da se televizor preklopi v stanje

pripravljenosti.

Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni

kabel iz omrežne vtičnice.

Opomba:

Ko TV preklopi v stanje pripravljenosti, lahko

svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so

Iskanje v stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik.

Svetleča dioda LED lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja

pripravljenosti.

Prva namestitev

Ob prvem vklopu se prikaže okno Izbira jezika. Izberite

želeni jezik in pritisnite

. Pri naslednjih korakih

vodnika za nameščanje nastavite želene nastavitve s

pomočjo smernih tipk in tipko

OK.

Na drugem prikazu izberite državo. V tem trenutku

boste v odvisnosti od izbire Države morda morali

vnesti in potrditi številko PIN. Izbrana številka PIN ne

more biti 0000. Številko PIN boste morali vnesti tudi

pri morebitni kasnejši zahtevi.

Opomba:

Vrsta operaterja M7

(*)

bo določena v skladu z izbiro

možnosti

Jezik

Država

, ki ste jih izbrali pri

Prvi namestitvi

(*)

M7 je digitalni satelitski ponudnik storitev.

V naslednjem koraku lahko aktivirate način

Trgovina.

Ta možnost bo nastavila vaš televizor za uporabo v

trgovinah in glede na model televizorja bodo podprte

funkcije televizorja prikazane na vrhu zaslona v

informacijski vrstici. Ta možnost je namenjena samo

uporabi v trgovinah. Za domačo rabo vam priporočamo

izbiro načina

Doma.

Ta možnost bo na voljo v meniju

dodatnih nastavitev

Nastavitve>Sistem>Več

in se

lahko vklopi/izklopi kasneje. Izberite želeni način in

za nadaljevanje pritisnite OK.
Na naslednjem prikazu lahko nastavite vrste sprejema

in šifrirane programe, ki jih želite poiskati, ter nastavite

časovni pas (glede na izbrano državo). Nastavite lahko

tudi priljubljene vrste kanalov. Med postopkom iskanja

bo prednost dana izbrani vrsti kanalov, ki se bodo

tudi prikazali na vrhu seznama kanalov. Ko zaključite,

izberite

Naprej

in pritisnite

za nadaljevanje.

Izbira vrste sprejema

Za vklop možnosti iskanja izberite posamezno vrsto

sprejema in pritisnite

OK.

Polje ob izbrani možnosti se

bo označilo. Za preklic iskanja se postavite na izbrano

vrsto sprejema in pritisnite

, kar bo odznačilo polje

ob vrsti sprejema.

Digitalna antena:

Če je vključena možnost iskanja

preko

Antene

, bo po končanih začetnih nastavitvah

televizor pričel z iskanjem digitalnih zemeljskih

kanalov.

Digitalna kabelska antena:

Če je vključena možnost

iskanja preko

Kabla

, bo po končanih začetnih

nastavitvah televizor pričel z iskanjem digitalnih

kabelskih kanalov. Preden se bo izvedlo iskanje, se bo

prikazalo vprašanje, če želite izvesti iskanje kabelskih

kanalov. Če izberete

in pritisnete

OK,

lahko izberete

Omrežje

ali nastavite vrednosti, kot so

Frekvenca, ID

omrežja

Korak iskanja

na naslednjem zaslonu.

Če

izberete

in pritisnete

OK,

lahko nastavite

Začetna frekvenca

Končna frekvenca

Korak

iskanja

na naslednjem prikazu. Ko zaključite, izberite

Naprej

in pritisnite

za nadaljevanje.

Opomba:

Iskanje lahko glede na izbran

Korak iskanja

traja

različno dolgo.

Satelit:

Če je vključena možnost

Satelitski kanali

bo po končanih začetnih nastavitvah televizor pričel z

iskanjem digitalnih satelitskih kanalov. Pred pričetkom

iskanja satelitskih kanalov je treba urediti nekatere

nastavitve. Prikaže se meni, kjer lahko izberete zagon

namestitve za operaterja

ali zagon standardne

namestitve. Da zaženete namestitev za operaterja M7,

nastavite možnost

Vrsta namestitve

Operater

Satelitski operater

na ustreznega operaterja M7. Nato

označite možnost

Prednostno iskanje

Samodejno

iskanje kanalov

in za pričetek samodejnega iskanja

pritisnite

. Te možnosti so v odvisnosti od izbire

Jezika

Države

, kar se izvede v prejšnjih korakih

postopka prve namestitve, lahko vnaprej izbrane.

Morda boste morali glede na vaš tip operaterja M7

izbrati iz seznama kanalov

HD/SD

. Izberite eno

možnost in za nadaljevanje pritisnite

Počakajte, da je skeniranje končano. Zdaj je seznam

nameščen.
Če želite med postopkom namestitve operaterja

M7 uporabiti parametre za namestitev satelitskih

kanalov, ki niso enaki privzetim nastavitvam, za

možnost

Prednostno iskanje

izberite

Ročno iskanje

kanalov

in za nadaljevanje pritisnite

. Nato se

prikaže meni

Vrsta antene

. Po izbiri vrste antene in

satelita v naslednjih korakih pritisnite

, da boste

lahko spremenili parametre za namestitev satelitskih

kanalov v podmeniju.

Da bi lahko iskali druge kanale razen kanalov M7,

zaženite raje standardno namestitev. Za možnost

Vrsta

namestitve

izberite

Standardna

in za nadaljevanje

pritisnite

. Nato se prikaže meni

Vrsta antene

Содержание 39 LV4050

Страница 1: ......

Страница 2: ...in Ausschalten 11 Erste Installation 11 Verwenden der Satellitenkanaltabellenfunktion 12 Medien Abspielen über USB Eingang 13 USB Aufzeichnung 13 Medienbrowser 14 CEC 15 Inhalt des Einstellungsmenüs 16 Allgemeine Bedienung 22 Verwendung der Programmliste 22 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 22 Elektronischer Programmführer 22 Teletext Dienste 23 Softwareaktualisierung 24 Fehlerbehebung...

Страница 3: ...tecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es be...

Страница 4: ...oder Montagemethoden Verwenden Sie IMMER Möbelstücke die das Gewicht des TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät an...

Страница 5: ...les terrestrisches Kabel Satelliten TV DVB T T2 C S S2 HDMI Eingänge um andere Geräte mit HDMI Anschlüssen zu verbinden USB Eingang OSD Menüsystem Scart Buchsen für externe Geräte wie Video Videospiele Stereoanlage usw Stereo Audiosystem Teletext Kopfhöreranschluss Automatische Programmierung Manuelle Sendereinstellung AutomatischeAbschaltung nach bis zu acht Stunden Ausschalttimer Kindersicherung...

Страница 6: ...m zu verlassen Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Quelle Taste um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Mit den Tasten Programm und Volumen der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln u...

Страница 7: ...den linken oder rechten Richtungstasten und drücken Sie OK Wählen Sie dann das gewünschte Element im Untermenü und stellen Sie es mit den linken oder rechten Richtungstasten ein Früh starten Hier können Sie festlegen dass die Aufnahme bereits vor der eingestellten Startzeit beginnen soll Später stoppen Hier können Sie festlegen dass die Aufnahme nach der eingestellten Endzeit gestoppt werden soll ...

Страница 8: ...zt werden Netzanschluss WICHTIG Das TV Gerät ist nur für den Betrieb mit 220 240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen bevor Sie es einstecken Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose Anschluss der Antenne Schließen Sie dieAntenne oder den Kabel TV Stecker an die ANTENNENEINGANG ANT Buchse ...

Страница 9: ...ter Strafe steht Gewerbliche Nutzer Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags Andere Länder außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union FürInformationenzuEntsorgungundWiederverwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden Bitte bringen Sie das G...

Страница 10: ...äle an DTV Modus 10 Zurückkehren Rücklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet die Index Seite im TXT Modus Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw Quellen hängt vom Modell ab 11 Zurückspulen Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 12 Aufnahme Nimmt Programme auf 13 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 14 Wiedergeben Beginn...

Страница 11: ...e DTV Kanäle Mpeg4 H 264 H 265 empfangen oder im Me dienbrowsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen od...

Страница 12: ...eAuswahl und drücken Sie OK um fortzufahren Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu durchsuchenden Übertragungsarten einstellen die Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche und die Zeitzone abhängig von der Länderauswahl festlegen Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprec...

Страница 13: ...sion v1 0 und sechzehn Satelliten für Version v1 1 auf dem nächsten Bildschirm einrichten Drücken Sie die OK Taste um den ersten Satelliten auf der Liste zu scannen Analog Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach analogen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden startet Ihr TV Gerät die Suche nach verf...

Страница 14: ...atz verfügen und USB 2 0 kompatibel sein Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel ist wird eine Fehlermeldung angezeigt Aus diesem Grund empfehlen wir für die Aufnahme von längeren Sendungen wie z B Filmen stets USB Festplattenlaufwerke HDD zu verwenden Aufgezeichnete Sendungen werden auf der angeschlossenen USB Festplatte abgespeichert Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit ei...

Страница 15: ...000 oder 1234 eingestellt worden sein Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben dies wird je nach Ländereinstellung gefordert benutzen Sie die PIN die Sie definiert haben WICHTIG Das Formatieren Ihres USB Laufwerks löscht ALLE darauf befindlichen Daten und das Dateisystem wird zu FAT32 umgewandelt In den meisten Fällen können so Laufwerksfehler repariert werden aber nach der Fo...

Страница 16: ...dem die HDMI Quelle ausgewählt wurde Um diesen Vorgang zu beenden und den Fernseher wieder über die Fernbedienung zu steuern drücken Sie die 0 Taste auf der Fernbedienung und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt Sie können die CEC Funktionalität deaktivieren indem Sie die entsprechende Option im Menü Einstellungen System Mehr einstellen Das TV Geräte unterstützt ARC Audiorückkanal Diese Funkti...

Страница 17: ...teht diese Einstellung zur Verfügung Verändern Sie den Wärme oder Kälte Grad des Bildes durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Bildverschiebung Diese Option ist möglicherweise abhängig von der Einstellung für den Bildzoom verfügbar Markieren Sie und drücken Sie OK Verwenden Sie dann die Richtungstasten um das Bild nach oben oder unten zu ve...

Страница 18: ...irm sehen Sie können mit der Phase versuchen ein klareres Bild zu bekommen Zurücksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück mit Ausnahme des Spiele Modus Im des VGA PC Modus stehen einige der Optionen im Bild Menü nicht zur Verfügung Stattdessen werden die VGA Moduseinstellungen im PC Modus zum Bildmenü hinzugefügt ...

Страница 19: ...e Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an D Antenne Sucht und speichert DVB Sender D Kabel Sucht und speichert DVB Kabelsender Analog Sucht und speichert analoge Sender Satellit Sucht und speichert Satellitensender Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden Netzwerkkanalsuche Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems D A...

Страница 20: ...öschen Verwenden Sie diese Einstellung um die gespeicherten Kanäle zu löschen Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn in der Länder Option Dänemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist Wählen Sie die aktive Sendergruppe Diese Einstellung erlaubt es Ihnen nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu lassen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn als Ländero...

Страница 21: ...t im Aufnahme oder Time Shifting Modus nicht verfügbar Mehr Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV Gerät an Menü Zeitlimit Verändert die Timeout Zeit zwischen den Menübildschirmen Standby LED Wenn es auf Aus eingestellt ist leuchtet die Standby LED nicht auf wenn sich das TV Gerät im Bereitschaftsmodus befindet Softwareaktualisierung Stellt sicher dass die Firmware des TV Geräts stets auf d...

Страница 22: ...HDMI CEC kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten Drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren Künstler Um den TV Ton über eine angeschlossene kompatible Lautsprecheranlage zu hören stellen Sie Verstärker ein Die Lautstärke der externen Lautsprecheranlage kann mit Hilfe der Fernbedienung des TV Gerä...

Страница 23: ...iese Einstellungen befinden sich im Menü Einstellungen System Kindersicherung Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen Menü angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Jugendschutz Sperre Ist diese Option eingestellt bezieht das Ge...

Страница 24: ...ser Option können Sie zu dem ausgewählten Kanal wechseln um ihn anzusehen Der Programmführer wird geschlossen Mehr Info Zeigen Sie detaillierte Informationen zum ausgewählten Ereignis an Verwenden Sie die Aufwärts und Abwärtstasten um durch den Text zu blättern Timer für Sendung Timer für Sendung löschen Wählen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen und drücken Sie OK Sie können Timer für zukü...

Страница 25: ...pfängt keine Übertragung Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Ton Sehen Sie nach ob der Ton des Fernsehgeräts stumm geschaltet ist Drücken Sie die Stumm Taste oder erhöhen Sie zu...

Страница 26: ...erstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Seiten AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal ...

Страница 27: ...48kHz 16kHz 22 05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Abtastrate funktioniert nur mit Video Dateien AC3 32Kbps 640Kbps Bitrate 32kHz 44 1kHz 48kHz Abtastrate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Abtastrate EAC3 32Kbps 6Kbps Bitrate 32kHz 44 1kHz 48kHz Abtastrate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM jeweils big little Endian 24bit PCM big E...

Страница 28: ...nalität Dieser DVB Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden für die er vorgesehen ist Dieser DVB Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB Standards dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB Übertragungstechniken übernommen werden Einige Digital TV Funktionen sin...

Страница 29: ...DMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in einigen anderen Ländern verwendet wird OSD Bildschirmanzeige On Screen Display Informationen wie Kanalnummer und Laut...

Страница 30: ...hing On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 USB Recording 11 Media Browser 12 CEC 13 Settings Menu Contents 14 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 Supported File Formats for USB Mode...

Страница 31: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 32: ...s with a connection to protec tive earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television dis tribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on th...

Страница 33: ... displayed If you do not press any button the TV will switch into the standby mode after a waiting period of about 5 minutes You can highlight Yes and press OK to switch the TV into standby mode immediately If you highlight No and press OK the TV will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the fun...

Страница 34: ...ress OK Anew timer will be created To edit a previously created timer highlight that timer select the Edit Selected Timer tab and press OK Change the sub menu options as desired and press OK to save your settings To cancel an already set timer highlight that timer select Delete Selected Timer tab and press OK A confirmation message will be displayed Highlight Yes and press OK to proceed The timer ...

Страница 35: ...ity Do not mix old and new batteries Replace only with same or equivalent type Place the cover back on A message will be displayed on the screen when the batteries are low and must be replaced Note that when the batteries are low the performance of the remote control may be impaired Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Power Connection IMPORTANT The T...

Страница 36: ...ccordance with national legislation Business users If you wish to dispose of this product please contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract Other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union Contact your local authority to learn about disposal and recycling The product and packaging should be taken to your local coll...

Страница 37: ...u DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources depends on the model 11 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 12 Record Records programmes 13 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured button functions 14 Play Starts to play selected media 15 Stop St...

Страница 38: ...1 mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 H 265 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart sock et When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should ref...

Страница 39: ...inue About Selecting Broadcast Type To turn a search option for a broadcast type highlight it and press OK The checkbox next to the selected option will be checked To turn the search option off clear the checkbox by pressing OK after moving the focus on the desired broadcast type option Digital Aerial If D Aerial broadcast search option is turned on the TV will search for digital terrestrial broad...

Страница 40: ... the satellite section Do not turn off the TV while initializing first time installation Note that some options may not be available depending on the country selection Using Satellite Channel Table Feature You can perform these operations using the Set tings Installation Satellite Settings Satellite Channel Table menu There are two options regarding to this feature You can download or upload satel...

Страница 41: ...t forward option Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme You can press Record button on the remote control again to record the next event after selecting the next programme from within the electronic programme guide Press Stop button to cancel instant recording You can not switch broadcasts during the recording mode While recording a p...

Страница 42: ...tem More menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the conne...

Страница 43: ...tion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjus...

Страница 44: ...s AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout ...

Страница 45: ...allation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channel Update If this option is set as Enabled the changes on the broadcasts such as frequency channel name subtitle language etc will be applied automatically while watching Availability depends on model Setup Home Transponder Using this menu you c...

Страница 46: ... Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available only for the country option of Norway Auto TV OFF Sets t...

Страница 47: ...the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of th...

Страница 48: ...Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digita...

Страница 49: ...ectly formatted and there is sufficient space USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB storage device does not meet the speed requirements Try using a different USB storage device PC Input Typical Display Modes The following t...

Страница 50: ...05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 1...

Страница 51: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 52: ...acture we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies Some digital television functions may not be available in all countries We continually strive to improve our products therefore specifications may change without prior notice For advice on where to purchase accessories please contact the store where yo...

Страница 53: ...jinski upravljalnik 8 Priključki 9 Vklop Izklop 10 Prva namestitev 10 Uporaba možnosti Tabela satelitskih kanalov 11 Predvajanje medijev preko vhoda USB 11 Snemanje na USB 11 Brskalnik za medije 13 CEC 13 Nastavitve vsebine menija 14 Splošno o upravljanju televizorja 18 Uporaba seznama kanalov 18 Nastavitve starševskega nadzora 18 Elektronski programski vodnik 18 Storitve teleteksta 19 Posodobitev...

Страница 54: ...ga je potrebno zamenjati To lahko stori le usposobljena oseba TV sprejemnik naj ne bo izpostavljen kapljanju ali pršenju tekočin ter nanj ali nadenj ne postavljajte posod napolnjenih s tekočinami kot so na primer vaze skodelice itd npr na police nad televizorjem TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov kot so na pri...

Страница 55: ... predstavlja požarno nevarnost Priključitev na televizijski distribucijski sistem je zato treba zagotoviti z napravo ki zagotavlja električno izolacijo pod določenim frekvenčnim območjem galvanski izolator OPOZORILA ZA STENSKO MONTAŽO Pred montažo televizorja na steno obvezno preberite navodila Set za montažo na steno je izbirna oprema Če ni priložen televizorju ga lahko kupite pri lokalnem prodaj...

Страница 56: ...no Če ne pritisnete nobene tipke bo TV po približno 5 minutah preklopil v stanje mirovanja Če izberete Da in pritisnete OK bo TV takoj preklopil v stanje mirovanja Če izberete Ne in pritisnete OK bo TV še naprej vklopljen Preko istega pogovornega okna lahko tudi izklopite možnost samodejnega izklopa televizorja Izberite Onemogoči in pritisnite OK TV vo še naprej vklopljen in možnost samodejnega iz...

Страница 57: ...nov časovnik z uporabo tipk Levo Desno izberite Dodaj časovnik in pritisnite OK Nastavite elemente podmenija po želji in pritisnite OK ko končate Ustvarjen bo nov časovnik Za urejanje že ustvarjenega časovnika označite ta časovnik izberite Urejanje nastavljenega časovnika in pritisnite OK Nastavite elemente podmenija po želji in pritisnite OK da shranite nastavitve Za preklic že ustvarjenega časov...

Страница 58: ...e da oznaki in ustrezata označbam pazite na pravilno polarnost Ne mešajte starih in novih baterij Baterijo nadomestite samo z enako oziroma z enakovredno Znova zaprite pokrovček Ko so baterije skoraj prazne in jih je treba zamenjati se na zaslonu prikaže sporočilo Izpraznjene baterije zmanjšajo učinkovitost delovanja daljinskega upravljalnika Baterij ne izpostavljate virom toplote kot je sonce oge...

Страница 59: ...o Poslovni uporabniki Če želite odlagati ta izdelek med odpadke se obrnite na svojega dobavitelja in preverite pogoje kupne pogodbe Za druge države izven Evropske unije Znaki veljajo samo v Evropski uniji Obrnite na lokalne organe da vas podučijo o odlaganju in recikliranju Izdelek in embalažo morate za recikliranje odnesti na svoje lokalno zbirno mesto Nekatera zbirna mesta brezplačno sprejemajo ...

Страница 60: ... Nazaj Vračanje Za vrnitev na prejšnji zaslon na prejšnji meni ali za odpiranje strani kazala v načinu TXT Hitra menjava med prejšnjim in trenutnim kanalom ali virom odvisno od modela 11 Predvajanje nazaj Hitro premika kadre nazaj v medijih kot so na primer filmi 12 Snemanje Snemanje programov 13 Barvne tipke Za funkcije barvnih tipk si oglejte navodila na zaslonu 14 Predvajaj Začne predvajati izb...

Страница 61: ...n EXT1 Ko sprejemate DTV kanale MPEG4 H 264 H 265 ali pa je TV v načinu Medijskega brskal nika izhod ne bo na voljo preko vtičnice SCART Pri uporabi seta za montažo na zid ki je voljo od tretjih na trgu če že ni priložen vam priporočamo da priključite vse kable na televizor pred mon tažo na zid Vstavite ali odstranite modul CI samo takrat ko je TV IZKLOPLJEN Za podrobne infor macije o teh nastavit...

Страница 62: ...nje Izbira vrste sprejema Za vklop možnosti iskanja izberite posamezno vrsto sprejema in pritisnite OK Polje ob izbrani možnosti se bo označilo Za preklic iskanja se postavite na izbrano vrsto sprejema in pritisnite OK kar bo odznačilo polje ob vrsti sprejema Digitalna antena Če je vključena možnost iskanja preko Antene bo po končanih začetnih nastavitvah televizor pričel z iskanjem digitalnih zem...

Страница 63: ...ere možnosti morda v odvisnosti od izbire države ne bodo na voljo Uporaba možnosti Tabela satelitskih kanalov Do te možnosti lahko dostopate preko Nastavitve Na mestitev Nastavitev satelita Tabela satelitskih ka nalov Za to funkcionalnost sta na voljo dve možnosti Podatke za tabelo satelitskih kanalov lahko naložite ali prenesete Za uporabo te funkcije mora biti naprava USB priključena na TV Trenu...

Страница 64: ...pritisnite tipko Stop s čimer se vrnete na prenos v živo Funkcije snemanja s časovnim zamikom v radijskem načinu ne morete uporabljati Funkcije hitrega previjanja posnetka nazaj ne morete uporabiti ko nadaljujete z običajnim predvajanjem ali uporabite funkcijo hitrega previjanja naprej Takojšnje snemanje Med gledanjem programa pritisnite tipko Snemanje da takoj začnete s snemanjem oddaje Tipko Sne...

Страница 65: ...im križem to pomeni da je možnost neaktivna CEC Ta funkcija omogoča krmiljenje CEC omogočenih naprav da so povežejo skozi HDMI vodila s pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja Najprej morate možnost CEC omogočiti v meniju Nastavitve Sistem Več Pritisnite tipko Vir in v meniju Seznam virov izberite vhod HDMI priključene naprave CEC Ko je nova naprava CEC vira povezana bo prikazana v meniju za...

Страница 66: ... nastavitev želenega formata slike Premik slike Ta možnost je na voljo glede na nastavitve Povečava slike Izberite in pritisnite OK nato pa s pomočjo smernih tipk premaknite sliko navzgor ali navzdol Filmski način Filmi so posneti z različnim številom slik na sekundo glede na običajne televizijske programe Funkcijo lahko vklopite da v filmih bolje vidite scene s hitrim gibanjem Barva kože Barva ko...

Страница 67: ...ate AVL Samodejna Omejitev Glasnosti Za nastavitev fiksne glasnosti zvoka med programi Slušalke Izhod Ko priključite zunanji ojačevalnik na vaš TV z uporabo priključka za slušalke lahko za Izhod izberete to možnost Če ste priključili slušalke na TV nastavite to možnost na Slušalke Pred uporabo slušalk preverite ali je ta menijski element nastavljen na Slušalke Če je nastavljen na Izhod bo izhodna ...

Страница 68: ...tvenih nastavitev Iskanje v stanju pripravljenosti Vaš TV bo v času stanja pripravljenosti iskal nove ali manjkajoče kanale Če bodo najedene nove postaje se bodo prikazale Dinamična posodobitev kanalov Če je ta možnost nastavljena na omogočeno bodo spremembe kot so na primer frekvenca ime kanala jezik podnapisov itd izvedene samodejno med predvajanjem Razpoložljivo glede na model Nastavitev domače...

Страница 69: ...odobnejšo vgrajeno programsko opremo Za prikaz možnosti menija pritisnite OK Različica Aplikacije Prikaže trenutno različico programske opreme Način Podnapisi Ta možnost se uporablja za izbiro načinov podnapisov na zaslonu podnapisi DVB podnapisi Teletekst če so na voljo oboji Prednastavljeni so podnapisi DVB Ta možnost je na voljo samo če je za državo izbrana Norveška Samodejni izklop televizorja...

Страница 70: ...o oddaje ali programa ne bo mogoč Opomba Če je bila pri Prvi namestitvi država nastavljena na Francijo Italijo ali Avstrijo bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let Zaščita za otroke Če je zaščita za otroke nastavljena na VKLJUČENO boste TV lahko upravljali samo z daljinskim upravljalnikom Takrat tipke na nadzorni plošči ne bodo delovale Nastavitev kode PIN Določi novo številko PIN Priv...

Страница 71: ...e TV izključen Nato vklopite TV da omogočite funkcijo snemanja Opombe Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno snemanje ali je aktiven časovnik ne boste mogli preklopiti na drug kanal ali vir Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve ali več oddaj v istem časovnem intervalu Storitve teleteksta Za vstop pritisnite tipko Text Za aktiviranje mešanega načina znova pritisnite tipk...

Страница 72: ...e naprava vključena Slika ni centrirana pri viru VGA Če želite da televizor samodejno centrira sliko pojdite v meni Položaj PC v meniju Slika označite Samodejno pozicioniranje in pritisnite OK Počakajte da se postopek konča Če želite ročno nastaviti položaj slike lahko uporabite možnosti H položaj in V položaj Izberite želeno možnost in za nastavitev uporabite smerni tipki Levo in Desno na daljins...

Страница 73: ...50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Ni na voljo O Na voljo V nekaterih primerih signal na TV ne bo pravilno prikazan Težava je lahko v neskladnosti s standardi iz opreme ki je vir DVD set top box ipd Če se pojavi taka težava se prosimo povežite s prodajalcem ali proizvaja...

Страница 74: ...5kHz 12kHz frekvenca vzorčenja deluje samo z video datotekami AC3 32Kbps 640Kbps Bitna hitrost 32kHz 44 1kHz 48kHz Hitrost vzorčenja AAC 16Kbps 576Kbps bitna hitrost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz frekvenca vzorčenja EAC3 32Kbps 6Kbps Bitna hitrost 32kHz 44 1kHz 48kHz Hitrost vzorčenja LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big e...

Страница 75: ...z DVI pretvornikom ni priložen glejte naslednje informacije o ločljivosti 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 76: ...moramo jamčiti skladnost z bodočimi DVB prenosi zaradi sprememb ki bi lahko bile vnesene v signal oddajnika in tehnologijo Nekatere funkcije digitalne televizije morda v vseh državah niso na voljo Neprenehoma težimo k izboljševanju naših izdelkov specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Za nasvet kje lahko kupite dodatno opremo se prosimo povežite s trgovino kjer ste nabavili o...

Страница 77: ...b inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Română Fişă produs Marcă comercială Nr Produs Nr Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiunea ecr...

Страница 78: ...ки čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumpti...

Страница 79: ...estørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розмір...

Страница 80: ...s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi www nabo at HU Baytronic Handels GmbH igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen www nabo at IT Il fabbricante Baytronic Handels GmbH dichiara che il tipo di apparecch...

Страница 81: ... Dauer von 2 JAHREN SERVICE HOTLINE Österreich 0800 29 78 52 Email lcd vestel germany de Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen LED TV Unsere Garantiebedingungen sowie unsere Kontaktdaten für Reparatur und Service finden Sie bitte unter http vestel germany de de page service Wir möchten Sie darauf hinweisen dass im Rahmen Ihrer Service Anfragen erforderliche personenbezogene Daten verarbeite...

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание 39 LV4050

Отзывы:

Похожие инструкции для 39 LV4050

Бренды по названию

Популярные бренды

NABO 39 LV4050, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 39 LV4050

Отзывы:

Похожие инструкции для 39 LV4050

Бренды по названию

Популярные бренды