background image

10

SÍMBOLOS

Señales de peligro: Este símbolo 

indica posibles peligros. Leer 

con atención las instrucciones 

de seguridad correspondientes y 

cumplirlas.

Información complementaria

Leer el manual de instrucciones 

antes del uso.

Adecuado para uso alimentario.

PALABRAS DE 

 ADVERTENCIA

Las palabras de advertencia indican 

peligros resultantes de no observar las 

indicaciones correspondientes.

ADVERTENCIA – 

Riesgo medio, las con-

secuencias pueden ser lesiones graves e 

incluso mortales

ATENCIÓN – 

Riesgo bajo, pueden produ-

cirse lesiones leves o moderadas

AVISO – 

Riesgo de daños materiales

USO PREVISTO

 

Este producto es adecuado para 

preparar café.

 

El producto solo es apto para el uso 

privado, no para un uso comercial.

 

Utilizar el producto solo para el fin 

indicado y del modo descrito en el 

manual de instrucciones. Cualquier 

otro uso se considera indebido.

Estimado/a cliente/a:

Nos alegramos de que se haya decidido por la 

cafetera de émbolo N8WERK

 y desea-

mos que la disfrute mucho.
Ante cualquier duda sobre nuestro producto o los accesorios y piezas de repuesto, 

póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en la página web:

n8werk.net

Información sobre el manual de instrucciones

Antes de utilizar por primera vez el producto, lea atentamente este manual de instruc-

ciones y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas y para otros usuarios. 

Se considera un componente del producto. El fabricante y el importador no asumen 

ninguna responsabilidad si no se tiene en cuenta la información de este manual de 

instrucciones.

Содержание WW-FF102

Страница 1: ...el mit Stempel 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren E...

Страница 2: ...st ausschlie lich f r den privaten Gebrauch geeignet und nicht f r eine gewerbliche Nutzung Nur f r den angegebenen Zweck und wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen Jede weitere Verwendung g...

Страница 3: ...anganhaltender Feuchtigkeit sch tzen Nur Original Zubeh rteile des Herstel lers verwenden um die Funktionswei se des Produktes nicht zu beein tr chtigen und eventuelle Sch den zu verhindern KAFFEE ZUB...

Страница 4: ...em trockenen sauberen frostfreien Ort aufbewahren GEW HRLEISTUNG UND HAFTUNGS BESCHR NKUNGEN Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind alle M ngel die durch unsachge m e Behandlung Besch digung oder...

Страница 5: ...rating instructions 1 x Check the items supplied for complete ness and the components for transport damage If you find any damage do not use the product but contact our customer service department Rem...

Страница 6: ...commercial appli cations Use the product only for the speci fied purpose and as described in the operating instructions Any other use is deemed to be improper Dear Customer We are delighted that you...

Страница 7: ...ersistent moisture Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the product from working and to avoid possible damage MAKING...

Страница 8: ...NTY AND LIMITATIONS OF LIABILITY The warranty does not cover faults caused by incorrect handling damage or attempted repairs The same applies to normal wear and tear We do not accept any liability for...

Страница 9: ...la integridad del volumen de suministro y si se han producido da os en los componentes durante el trans porte En caso de da os no emplear el producto y contactar con el servicio de atenci n al client...

Страница 10: ...so privado no para un uso comercial Utilizar el producto solo para el fin indicado y del modo descrito en el manual de instrucciones Cualquier otro uso se considera indebido Estimado a cliente a Nos a...

Страница 11: ...tapa con la placa de prensado Emplear solo los accesorios origina les del fabricante para no perjudicar el funcionamiento del producto y evitar posibles da os PREPARACI N DEL CAF L El recipiente de c...

Страница 12: ...males GARANT A Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD La garant a no cubre los defectos deriva dos de un uso indebido da os o intentos de reparaci n Esto mismo es v lido para el desgaste normal No asumimos...

Страница 13: ...ensemble livr est complet et que les composants ne pr sentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser le produit mais contacter le service apr s vente Enlever du pr...

Страница 14: ...domestique non profes sionnel utiliser uniquement dans le but indi qu et tel que stipul dans le pr sent mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Ch re cliente cher clie...

Страница 15: ...r des temp ratures n gatives De plus pro t ger le couvercle et le piston contre l humidit prolong e Utiliser uniquement des accessoires d origine du fabricant afin de ne pas entraver le bon fonctionne...

Страница 16: ...IT Tout d faut imputable une utilisation non conforme une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est gale ment exclue de la garantie Dans les cas suivan...

Страница 17: ...istruzioni per l uso Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto In caso di danni non utilizzare bens contattare il nostro servizio di as...

Страница 18: ...er la preparazione del caff Il prodotto adatto esclusivamente a un utilizzo privato e non per l uso professionale Utilizzare solo in conformit alle istruzioni e per lo scopo indicato Ogni altro uso co...

Страница 19: ...urti Inoltre proteggere il coperchio con lo stantuf fo da umidit persistente Per non compromettere il funziona mento del prodotto ed evitare danni utilizzare esclusivamente gli accessori originali del...

Страница 20: ...li GARANZIA E LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme danneggiamenti o tentativi di riparazione Lo stesso vale anche per la normale usura Declinia...

Отзывы: