background image

User Manual - Manuel d'utilsation - Handleiding

Benutzerhandbuch - Manual de usario -Manuale utente

ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO

 

This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU.  Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 

2014/53/EU.Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.  Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden 

Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU. Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU. 

Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.

https://www.n-gear.eu/doc/

 

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING 

THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE 

UNITÉ ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE 

GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOOMSTIGE 

NASLAG OP.

POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE 

USO,Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È 

SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, 

BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES 

HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

. What's in the box

. Contenu de lémballage

. Wat zit er in de doos

. Lieferumfang

. Contenido

. Contenuto della confezione

1 x Ngear The X

 

1 x Wired Microphone  

1 x Micro filaire inclus

1 x Bekabelde Microfoon  

1 x Kabelgebundenes Mikrofone

1 x Micrófonos con cable incluido  

1 x Microfoni cablato incluso

 

1 x AUX Cable - 1 x Câble AUX

1 x AUX kabel - 1 AUX Kabel

1 x Cable de AUX - 1 x Cavo AUX

 

1 x USB Cable - 1 x Câble USB

1 x USB kabel - 1 USB Kabel

1 x Cable de USB - 1 x Cavo USB

RoHS

COMPLIANT

The X 

Содержание The X

Страница 1: ...UNIT ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR R F RENCE ULT RIEURE LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOOMSTIGE NASLAG OP POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUC...

Страница 2: ...Lithium Battery capactity 3600 mAh Battery Playing Time Max vol 2 hours Battery Playing Time 50 vol 8 5 hours Battery Playing Time Low vol 15 hours Battery Charging Time 5 hours Battery weight 90gr B...

Страница 3: ...SOUND AND LIGHT PARTY SYSTEM ENGLISH P2 Front View Back View Press to skip audio track and press to select and play the FM channels just scanned and saved Press once to play pause audio BLUETOOTH LIN...

Страница 4: ...r of a wired microphone or microphone cable a 6 3mm wired microphone included into microphone input jack Turn the Mic Volume knob to adjust microphone volume Turn the Mic Echo knob to adjust microphon...

Страница 5: ...ch 4ohm R sistant l eau IPX5 Ratio S N 60dB Type de batterie Lithium Capacit de la batterie 3600 mAh Temps de jeu de la batterie Max vol 2 heures Temps de jeu de la batterie 50 vol 8 5 heures Temps de...

Страница 6: ...st faible et doit tre charg e Puissance Volume Port de charge USB 5V Bouton de volume du microphone Entr e audio AUX IN 3 5mm Port USB Changer de mode d entr e Appuyez une fois pour lire mettre en pau...

Страница 7: ...microphone comme antenne ou r glez la position du haut parleur Syntonisation radio et m morisation des stations pr r gl es Appuyez sur le bouton Source pour passer en mode radio FM L af chage indique...

Страница 8: ...ergrootte impedantie 2 inch 4ohm Waterafstotend IPX5 S N verhouding 60dB Accu type Lithium Accu capaciteit 3600 mAh Accu speeltijd Max vol 2 uren Accu speeltijd 50 vol 8 5 uren Accu speeltijd Low vol...

Страница 9: ...tterij is bijna leeg en moet worden opgeladen Vermogen Volume 5V USB oplaadpoort microfoon volumeknop 3 5 mm AUX IN audio ingang USB port knop Verander van invoermodus Druk n keer om audio af te spele...

Страница 10: ...aangesloten Bluetooth apparaat wordt afgespeeld is nu via de luidspreker te horen Gebruik de bedieningselementen op de luidspreker of het aangesloten apparaat om het volume af te spelen te pauzeren e...

Страница 11: ...rgr e Impedanz 2 inch 4ohm Wasserabweisend IPX5 S N Verh ltnis 60dB Akkutyp Lithium Akkukapazit t 3600 mAh Akkuspielzeit Max vol 2 Stunden Akkuspielzeit 50 vol 8 5 Stunden Akkuspielzeit Low vol 15 Stu...

Страница 12: ...h ren ist die Batterie schwach und muss aufgeladen warden Leistung Lautst rke 5V USB Ladeanschluss Mikrofon Lautst rkeregler 3 5 mm AUX IN Audioeingang USB Anschluss Taste Eingabemodus wechseln Einma...

Страница 13: ...cher wechselt automatisch in den USB Modus USB auf dem Display und Play by USB drive 3 Verwenden Sie die Bedienelemente am Lautsprecher um Audio vom angeschlossenen Laufwerk auszuw hlen und abzuspiele...

Страница 14: ...nch 4ohm Repelente al agua IPX5 Relaci n S N 60dB Tipo de bater a Lithium Peso de la bater a 3600 mAh Tiempo de juego de la bater a Max vol 2 horas Tiempo de juego de la bater a 50 vol 8 5 horas Tiemp...

Страница 15: ...bateria Si se muestra LO y se oye Low battery please charge la bater a est baja y debe cargarse Potencia Volumen Puerto de carga USB de 5V Bot n de volumen del micr fono Entrada de audio de 3 5mm AUX...

Страница 16: ...de su dispositivo espec fico para obtener instrucciones sobre c mo emparejar y conectar dispositivos Bluetooth 4 Si el emparejamiento se realiza correctamente el indicador de emparejamiento bt en la p...

Страница 17: ...a 2 inch 4ohm Idrorepellente IPX5 Rapporto S N 60dB Tipo di batteria Lithium Peso della batteria 3600 mAh Tempo di gioco della batteria Max vol 2 ore Tempo di gioco della batteria 50 vol 8 5 ore Tempo...

Страница 18: ...ntale Se visualizza LO e senti Low battery please charge la batteria scarica e deve essere caricata Potenza Volume Porta di ricarica USB 5V Manopola del volume del microfono Ingresso audio AUX IN da 3...

Страница 19: ...M utilizzare un cavo aux o microfono come antenna o regolare la posizione dell altoparlante Sintonizzazione radio e salvataggio delle stazioni preimpostate Premere il tasto Source per passare alla mod...

Страница 20: ...ternational dichiara che l apparecchiatura radio del tipo Ngear THE X conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo disponibile all indirizzo www n gear eu Made in China Fabriqu en Chine Gemaak...

Отзывы: