Salland 5-7 | 1948 RE Beverwijk | The Netherlands
[email protected] | www.n-gear.eu | +31 251 222 929
Страница 1: ...USER MANUAL MANUEL D UTILSATION BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USARIO HANDLEIDING MANUALE UTENTE LGP JUKE 808...
Страница 2: ...h um dieses Ger t korrekt zu bedienen und bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen griffbereit auf Lea atentamente el manual de funcionamiento para utilizar esta unidad correctamente y t...
Страница 3: ...7 Input Mode 8 AUX Input 9 MIC1 Input 10 MIC2 Input 11 GUITAR Input 12 Tablet phone holder 13 System ON OFF Switch 14 MIC Priority 15 Repeat 16 Main Volume 17 LED ON OFF Switch 18 Equalizer 19 Menu R...
Страница 4: ...on against harmful interference in a residential installation NOTES Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into...
Страница 5: ...CHARGING THE SPEAKER Plug the included AC into any AC Charging Cable Charger and into the AC charging port The charge LED light will turn to red indicating the battery is being charged When using the...
Страница 6: ...e it in low temperatures as moisture can form inside the product which may damage the circuit board Keep away from heat sources and flames Do not leave it in high temperatures as electronic devices an...
Страница 7: ...ntr e AUX 9 Entr e MIC1 10 Entr e MIC2 11 Entr e GUITARE 12 Support tablette t l phone 13 Interrupteur MARCHE ARR T du syst me 14 Priorit MIC 15 R p tez 16 Volume principal 17 Interrupteur LED MARCHE...
Страница 8: ...protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle REMARQUES R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r ce...
Страница 9: ...argeur de c ble de charge CA et dans le port de charge CA Le voyant LED de charge deviendra rouge indiquant que la batterie est en cours de charge Lors de l utilisation du haut parleur il peut tre uti...
Страница 10: ...nt rieur du produit ce qui pourrait endommager le circuit imprim Tenir l cart des sources de chaleur et des flammes Ne le laissez pas des temp ratures lev es car les appareils lectroniques et les pi c...
Страница 11: ...s 8 AUX Eingang 9 MIC1 Eingang 10 MIC2 Eingang 11 GUITAR Eingang 12 Tablet Telefonhalter 13 EIN AUS Schalter des Systems 14 MIC Priorit t 15 Wiederholen 16 Hauptvolumen 17 LED EIN AUS Schalter 18 Equa...
Страница 12: ...nzen bei einer Installation in Wohngebieten bieten ANMERKUNGEN Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Ver...
Страница 13: ...Sie das mitgelieferte Netzteil in ein beliebiges AC Ladekabel Ladeger t und in den AC Ladeanschluss Die Lade LED leuchtet rot um anzuzeigen dass der Akku aufgeladen wird Bei Verwendung des Lautsprech...
Страница 14: ...nicht bei niedrigen Temperaturen liegen da sich im Inneren des Produkts Feuchtigkeit bilden kann die die Platine besch digen kann Von W rmequellen und Flammen fernhalten Setzen Sie es keinen hohen Te...
Страница 15: ...rada MIC2 11 Entrada de GUITARRA 12 Soporte para tableta tel fono 13 Interruptor de encendido apagado del sistema 14 Prioridad de micr fono 15 Repetir 16 Volumen principal 17 Interruptor LED de ENCEND...
Страница 16: ...otecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial NOTAS Reorientar o reubicar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a...
Страница 17: ...da en cualquier cargador de cable de carga de CA y en el puerto de carga de CA La luz LED de carga se volver roja para indicar que la bater a se est cargando Cuando se usa el altavoz se puede usar con...
Страница 18: ...ue se puede formar humedad dentro del producto lo que puede da ar la placa de circuito Mantener alejado de fuentes de calor y llamas No lo deje a altas temperaturas ya que los dispositivos electr nico...
Страница 19: ...UX ingang 9 MIC1 ingang 10 MIC2 ingang 11 GITAAR ingang 12 Tablet telefoonhouder 13 Systeem AAN UIT schakelaar 14 MIC prioriteit 15 Herhaal 16 Hoofdvolume 17 LED AAN UIT schakelaar 18 Equalizer 19 Men...
Страница 20: ...m een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residenti le installatie OPMERKINGEN Herori nteer of verplaats de ontvangstantenne Vergroot de afstand tussen de apparatuur...
Страница 21: ...een AC oplaadkabeloplader en in de AC oplaadpoort Het oplaad LED lampje wordt rood om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen Wanneer u de luidspreker gebruikt kan deze op batterijvoeding worden...
Страница 22: ...ezien er zich vocht in het product kan vormen wat de printplaat kan beschadigen Verwijderd houden van warmtebronnen en vlammen Laat het niet bij hoge temperaturen liggen aangezien elektronische appara...
Страница 23: ...so MIC1 10 Ingresso MIC2 11 Ingresso CHITARRA 12 Porta tablet telefono 13 Interruttore di accensione spegnimento del sistema 14 Priorit MIC 15 Ripeti 16 Volume principale 17 Interruttore LED ON OFF 18...
Страница 24: ...fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un installazione residenziale APPUNTI Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumenta la separazione tra l attrezzatura e i...
Страница 25: ...incluso a qualsiasi caricabatterie con cavo di ricarica AC e in la porta di ricarica CA La spia LED di carica diventer rossa indicando che la batteria in carica Quando si utilizza l altoparlante possi...
Страница 26: ...l interno del prodotto potrebbe formarsi dell umidit che potrebbe danneggiare il circuito stampato Tenere lontano da fonti di calore e fiamme Non lasciarlo a temperature elevate poich i dispositivi el...
Страница 27: ...HAVE FUN WITH IT AMUSEZ VOUS AVEC ELLE VIEL SPASS DAMIT DIVI RTETE CON L VEEL PLEZIER ERMEE DIVERTITI CON ESSO...
Страница 28: ...Salland 5 7 1948 RE Beverwijk The Netherlands info n gear eu www n gear eu 31 251 222 929...