manualshive.com logo in svg

N-Com MCS II, Инструкции по безопасности и эксплуатации

Поделиться
Скачать
N-Com MCS II Скачать руководство пользователя страница 49

 

 

 

 

49 

SEULEMENT POUR LES CASQUES INTEGRAUX 

Enlever la mentonnière en tirant la bande rouge. 
 

 

Fig. 7 

 

Enlever  les  joues  en  polystyrène, 

droite et gauche, en les désenfilant 
délicatement  du  casque.  Il  est 
possible  d'écarter  légèrement  la 
calotte  du  casque  pour  simplifier 
l'extraction des joues.  

 

Attention:  En  cas  d'endommagement 

de  la  joue  en  polystyrène  pendant 
l'opération, 

contacter 

votre 

revendeur  pour  procéder  à  son 
remplacement.

 

 

3.1.

 

Installation du microphone 

CASQUES OUVRABLES OU JET  

 

Préparer  le  microphone  en  introduisant  le  collier  bloque-microphone  et 
en veillant à bien le positionner (Fig. 8). 

Remarque:  La  partie  plate  du  collier  de  blocage  doit  être  orientée  vers  le 

haut  lorsque  le  microphone  est  positionné  comme  cela  est  illustré  à  la 
figure 9. 

 

Содержание MCS II

Страница 1: ...USA SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE 4 SEGURIDAD E INSTRUCCIONES 23 S CURIT ET INSTRUCTIONS D UTILISATION 43...

Страница 3: ...vices installed on the motorcycles it CANNOT be used in conjunction with other audio systems for helmets Table of contents 1 WARNINGS AND SAFETY _ 4 1 1 Reference standards ___ 4 1 2 Appropriate use _...

Страница 4: ...it does remove the N Com system and comfort padding and let it air dry 1 1 Reference standards The Basic Kit2 MCS product of the N Com line complies with EEC Directive EMC 2004 108 1 2 Appropriate use...

Страница 5: ...he N Com system Only qualified personnel can carry out technical assistance on this product In case of any malfunction always turn to your local dealer The helmet is a safety device Tampering with it...

Страница 6: ...NG Basic Kit2 MCS Removable microphone Basic Kit2 MCS Honda Goldwing connection cable Basic Kit2 MCS Harley Davidson connection cable Key Clamp Microphone Stop Washer and screw Adhesive Velcro pads Mi...

Страница 7: ...n the helmet shell Fig 1 and open the helmet chin guard flip up helmets Remove the right and left cheek pads from the helmet see specific instructions provided in the user manual of the helmet Remove...

Страница 8: ...ing by pulling on the neck roll until it separates from the shell Fig 4 Temporarily put the padding on the outside of the helmet Fig 5 Remove the N Com cover from the helmet border gasket Push from th...

Страница 9: ...litate the removal of the cheek pad Caution In case the polystyrene cheek pad is damaged during this operation turn to your local dealer for its replacement 3 1 Installing the microphone JET HELMETS O...

Страница 10: ...phone in its support as shown in figure 10 being careful that the fluorescent clamp is facing toward the inside of the helmet Insert screw and washer in the microphone clamp use the key to screw in th...

Страница 11: ...d left hand side and position the microphone in its housing as shown in fig 12 making sure that the fluorescent band stays facing the inside of the helmet Fig 13 Fig 13 Secure the microphone to the ch...

Страница 12: ...nside the helmet as shown in figure 14 next to the N Com housing in the shell Fig 15 Looking at the helmet from the outside slide the rear positioning tab into groove A as shown in the figure Press in...

Страница 13: ...et gasket the gasket will have to be slightly deformed to facilitate the insertion Fig 17 Fig 18 Insert the microphone connector in the Basic Kit2 MCS Before you place the speaker in its housing apply...

Страница 14: ...Make sure the cheek pad is properly positioned in its housing pushing in the lined corner underneath the ribbing on the shell Fig 20 Before you place the speaker in its housing apply the Velcro pad to...

Страница 15: ...e chin guard is locked in place on the helmet Fig 21 Fig 22 Fig 23 Position the comfort padding in its housing see specific instructions provided in the helmet user manual hooking the neck roll Fig 22...

Страница 16: ...ables sticking out of the helmet and that the loudspeakers are in their housing Caution Always verify the proper length of the chinstrap and adjust it as necessary once again referring to the specific...

Страница 17: ...from the shell pins Now remove the entire Basic Kit2 MCS from the helmet 5 OPERATION OF THE MCS II SYSTEM Hook up the connection cable to the Harley Davidson Honda Goldwing then to the MCS II system...

Страница 18: ...from the date of purchase Dear Customer Thank you for choosing a Nolangroup N Com device PLEASE READ CAREFULLY ALL THE CLAUSES AND CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY CERTIFICATE By this LIMITED WARR...

Страница 19: ...s problems of comfort due to improper sizing or wind noise while riding Nolangroup cannot in any case be held liable for accidental or consequential damage including with no limitation whatsoever inju...

Страница 20: ...RRANTY SHALL LAPSE ENTIRELY This warranty is valid in the entire territory of the United States and Canada is the only express warranty given by Nolangroup in relation to the sales of their own device...

Страница 21: ...ASE INFORMATION Date of purchase of the device PURCHASER INFORMATION Name of the purchaser Address Telephone Number E mail address OTHER INFORMATION How did you hear about this model of Nolan N Com Wh...

Страница 22: ......

Страница 23: ...tivos audio de la moto y NO puede ser utilizado en combinaci n con otros sistemas audio para cascos Sumario 1 ADVERTENCIAS y SEGURIDAD__________ 24 1 1 Referencias normativas 24 1 2 Usar de manera cor...

Страница 24: ...sistema N Com y la calota de confort del casco y dejar que se seque al aire libre 1 1 Referencias normativas El producto Basic Kit2 MCS de la l nea N Com est conforme con la directiva CEE EMC 2004 108...

Страница 25: ...Com S lamente el personal calificado puede ejecutar interventos de asistencia t cnica a este producto En caso de mal funcionamento dir jase siempre a su propio vendedor de confianza El casco es un pro...

Страница 26: ...sic Kit2 MCS Micr fono desmontable Cable de conexi n Basic Kit2 MCS Honda Goldwing Cable de conexi n Basic Kit2 MCS Harley Davidson Llave Abrazadera micr fono Arandela y tornillo Discos adhesivos Velc...

Страница 27: ...casco fig 1 y abrir la mentonera del casco cascos modulares Extraer las almohadillas de relleno derecha e izquierda del casco ver instrucciones espec ficas en el manual de uso del casco Quitar los Noi...

Страница 28: ...e confort hasta desenganchar la protecci n trasera de la calota Fig 4 Dejar aparte moment neamente el relleno del casco Fig 5 Extraer de la junta del borde del casco la tapa con la marca N Com Presion...

Страница 29: ...tracci n de las almohadillas Atenci n En caso de da os en la almohadilla de poliestireno durante la operaci n dir jase al vendedor para pedir un recambio 3 1 Instalaci n del micr fono CASCOS MODULARES...

Страница 30: ...lugar seg n aparece indicado en la figura 10 prestar atenci n a que la abrazadera fluorescente quede hacia el interior del casco Pasar los tornillos y las arandelas por la abrazadera micr fono utiliza...

Страница 31: ...ireno lado izquierdo y colocar el micr fono en su lugar como en la Fig 12 asegurarse de que la abrazadera fluorescente quede hacia el interior del casco Fig 13 Fig 13 Fijar el micr fono a la almohadil...

Страница 32: ...rece en la figura 14 en el compartimento especifico para la instalaci n del N Com en la calota Fig 15 Mirando el casco de frente pasar la leng eta trasera de ajuste en la ranura A seg n aparece en la...

Страница 33: ...a junta del casco se deformar ligeramente para facilitar la colocaci n Fig 17 Fig 18 Introducir el conector del micr fono en el Basic Kit2 MCS Antes de introducir el altavoz en su lugar adherir el dis...

Страница 34: ...ohadilla se haya colocado correctamente en su lugar empujar la punta recubierta por debajo de la nervadura presente en la calota Fig 20 Antes de introducir el altavoz en su lugar adherir el disco Velc...

Страница 35: ...la mentonera en el casco Fig 21 Fig 22 Fig 23 Colocar el acolchado de confort vea las instrucciones espec ficas en el manual de uso del casco enganchando la protecci n trasera Fig 22 Colocar ambas al...

Страница 36: ...len del casco o del relleno y que los altavoces est n en su debido lugar Atenci n Comprobar siempre la correcta longitud de la correa por debajo de la barbilla y en caso necesario regularla consultar...

Страница 37: ...traer todo el Basic Kit2 MCS del casco 5 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA MCS II Conectar el cable de conexi n a la Harley Davidson Honda Goldwing y por tanto al sistema MCS II El audio del sistema instalad...

Страница 38: ...ADA Con el presente CERTIFICADO DE GARANT A LIMITADA Nolangroup garantiza al comprador original del dispositivo N Com que el producto est libre de defectos por materiales y de fabricaci n en el moment...

Страница 39: ...considerado responsable por da os accidentales o consecuentes incluyendo sin limitaciones algunas las lesiones a personas ocasionados por el incumplimiento de las obligaciones derivadas de la presente...

Страница 40: ...nte garant a tiene validez en todo el territorio de los Estados Unidos y de Canad y es la nica garant a otorgada por Nolangroup en relaci n a la venta de sus dispositivos Cualquier reparaci n o sustit...

Страница 41: ...r autorizado Direcci n DATOS DE COMPRA Fecha de compra del producto DATOS DEL COMPRADOR Nombre del comprador Domicilio del comprador N mero de telefono E mail OTRAS INFORMACIONES Como ha conocido este...

Страница 42: ......

Страница 43: ...S II permet l coute des syst mes audio de motos et ne peut pas tre utilis avec d autres syst mes audio pour casques Sommaire 1 AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE S CURIT ___________ 44 1 1 Normes de r f r...

Страница 44: ...du casque enlever le syst me N Com et l habillage de confort du casque et le faire s cher l air libre 1 1 Normes de r f rences Le produit Basic Kit2 MCS de la gamme N Com est conforme la directive CEE...

Страница 45: ...fier une quelconque partie du syst me N Com Seul un personnel qualifi est autoris affectuer des interventions d assistance technique sur ce produit En cas de dysfonctionnement toujours s adresser un r...

Страница 46: ...Basic Kit2 MCS Microphone amovible C ble de raccordement Basic Kit2 MCS Honda Goldwing C ble de raccordement Basic Kit2 MCS Harley Davidson Cl Collier bloque microphone Rondelle et vis Disques Velcro...

Страница 47: ...casque puis ouvrir la mentonni re du casque casques modulaires Enlever les joues de confort droite et gauche du casque voir les instructions sp cifiques dans la notice d utilisation du casque Enlever...

Страница 48: ...irant le prot ge nuque jusqu celui ci se d croche de la calotte Fig 4 Placer provisoirement le rembourrage l ext rieur du casque fig 5 Enlever le cache avec la marque N Com du joint de bordure du casq...

Страница 49: ...ction des joues Attention En cas d endommagement de la joue en polystyr ne pendant l op ration contacter votre revendeur pour proc der son remplacement 3 1 Installation du microphone CASQUES OUVRABLES...

Страница 50: ...s son support voir Fig 10 en veillant ce que le collier fluorescent soit tourn vers l int rieur du casque Installer la vis et la rondelle sur le collier bloque microphone utiliser la cl fournie pour v...

Страница 51: ...ne c t Gauche et positionner le microphone dans son support voir Fig 12 en veillant ce que la bande fluorescente soit tourn e vers l int rieur du casque Fig 13 Fig 13 Fixer le microphone la joue en u...

Страница 52: ...ondance du logement N Com pr sent sur la calotte Fig 15 En regardant le casque de l ext rieur introduire la languette de positionnement arri re dans la rainure A comme cela est indiqu dans la figure A...

Страница 53: ...de mettre le haut parleur dans l emplacement pr vu cet effet installer le disque Velcro sur la joue en polystyr ne Fig 18 Fig 16 Faire sortir la zone des connecteurs hors du joint du casque celui ci d...

Страница 54: ...oir bien mis la joue en place en poussant l ar te rev tue au dessous de la nervure pr sente sur la calotte Fig 20 Avant de mettre le haut parleur dans l emplacement pr vu cet effet installer le disque...

Страница 55: ...la mentonni re dans le casque Fig 21 Fig 22 Fig 23 Mettre le rembourrage de confort en place voir les instructions sp cifiques dans la notice d utilisation du casque puis fixer le prot ge nuque Fig 2...

Страница 56: ...ent du casque ou du rembourrage et que les haut parleurs sont bien leur place Attention V rifier toujours que la longueur de la sangle du menton soit bonne et le cas ch ant la r gler de nouveau en sui...

Страница 57: ...e 5 FONCTIONNEMENT DU SISTEMA MCS II Brancher le c ble de raccordement d abord au Harley Davidson Honda Goldwing puis au sistema MCS II Le son du syst me install la motocyclette sera transf r au casqu...

Страница 58: ...reil Nolangroup N Com VEUILLER LIRE SOIGNEUSEMENT L ENSEMBLE DES CLAUSES ET DES CONDITIONS DE CE CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITEE Par le pr sent CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITEE Nolangroup assure l achete...

Страница 59: ...nt au cours du pilotage Nolangroup ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable des dommages accidentels ou cons quentiels y compris sans limitation aucune les l sions corporelles provoqu s aux pe...

Страница 60: ...sente garantie est valable sur l ensemble du territoire des Etats Unis et du Canada est constitue la seule garantie expresse fournie par Nolangroup concernant les ventes de ses appareils Les interven...

Страница 61: ...sse INFORMATIONS D ACHAT Date d achat du N Com COORDONN ES DE L ACHETEUR Nom de l acheteur Adresse Num ro de t l phone E mail AUTRES INFORMATIONS Comment avez vous d couvert ce mod le Nolan N Com Quel...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Printed on recycled paper MCS II v 03 16 07 2014 16 24 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды