Myson BB 100 Скачать руководство пользователя страница 5

UK

BASIC CHARACTERISTICS

The design of fans is presented on fig.1 for BB 
100 and fig.2 for BB 100 A.The designation of 
the fans, their parameters, appearance, the 
overall and connecting size are given in table 1 
for BB 100 and table 2 for BB 100 A. The fans 
are intended for connection to ac network with 
voltage of 220–240 V and frequency of 50 Hz. 
The fans are intended for use in premises with 
air temperature within the range from 0°C to 
+45°C. The fans do not create noise for radio, 
TV and video equipments. Service life is not less 
than 10 years.

STORAGE RULES

Store the fans in the manufacturer packaging 
in an aired room at temperature from +5°C to 
+40°C and relative air humidity no more than 
80 % (at t=25°C). Presence of steams, acids, 
alkalis and other aggressive impurities in air is 
not allowed.

MAINTENANCE

The fans maintenance should be carried out 
only after their disconnection from the network. 
The maintenance refers to periodic clearing of 
the fans surfaces of dust and dirt. Carry out 
the cleaning with a soft cloth moistened in a 
soap solution, then wipe the surfaces dry. The 
impeller blades demand a careful clearing every 
6 months. For this purpose, you should remove 
the impeller from the motor shaft (keeping the 
plug). Wash up the blades with solution water 
and cleaning agent. Avoid ingress of liquids on 
the electromotor.

Содержание BB 100

Страница 1: ...MYSON BB100 A UK User s manual SE Manual NO H ndbok DK Manual FI K ytt ohje PL www myson se BB 100 BB100 A...

Страница 2: ...he present certificate DELIVERY SET The delivery set contains Fan 1 pcs Operation manual Screws with dowels 4 pcs Packing box SAFETY REQUIREMENTS The fan belong to devices of the Class A insula tion b...

Страница 3: ...40 96 160 96 FIG 1 1 Electric motor 2 Impeller 3 Control box cover 4 Control box 5 Switching box 6 Connector block 7 Fan case 8 Ring 9 Fan cover Type Max air inflow m3 hour Rated power W Noise level d...

Страница 4: ...ic motor 2 Control box cover 3 Control box 4 Switching box 5 Connector block 6 Fan case 7 Impeller 8 Fan cover 9 Control card 10 Automatic diaphragm Type Max air inflow m3 hour Rated power W Noise lev...

Страница 5: ...re the fans in the manufacturer packaging in an aired room at temperature from 5 C to 40 C and relative air humidity no more than 80 at t 25 C Presence of steams acids alkalis and other aggressive imp...

Страница 6: ...etwork system voltage Connection of the fans to network system should be carried out th rough the switch embedded in the fixed wiring with contact gaps at least 3 mm on all poles The direction of air...

Страница 7: ...ller skilja sig fr n beskrivningen i detta intyg PAKETINNEH LL Leveransen inneh ller Fl kt 1 st Bruksanvisning Skruvar med plugg 4 st Kartong S KERHETSKRAV Fl ktarna tillh r apparater av isoleringskla...

Страница 8: ...160 85 40 96 160 96 FIG 1 1 Elektrisk motor 2 Fl kt 3 H lje kontrollbox 4 Kontrollbox 5 Kopplingsbox 6 Anslutningskoppling 7 Fl kthus 8 Ring 9 Fl ktk pa Typ Max luftfl de m3 h Effekt W Ljud niv dBA Vi...

Страница 9: ...IG 2 1 Elektrisk motor 2 H lje kontrollbox 3 Kontrollbox 4 Kopplingsbox 5 Anslutningskoppling 6 Fl kthus 7 Fl kt 8 Fl ktk pa 9 Kontrollkort 10 Kallrasskydd TABELL 2 Typ Max luftfl de m3 h Effekt W Lju...

Страница 10: ...i tillverkarens f rpackning i ett ventilerat utrymme vid temperatur fr n 5 C till 40 C och med en relativ luftfuktighet p h gst 80 vid t 25 C F rekomst av ngor syror alkalier och andra aggressiva f r...

Страница 11: ...v fl k tarna f r utf ras endast efter fr nkopplat str m n t Anslutning av fl ktarna till str mn tet ska ske genom fl ktens anslutningskoppling med kabelmellanrum p minst 3 mm p alla poler Fl ktens luf...

Страница 12: ...ge i forhold til beskrivelsen i dette sertifikatet LEVERANSESETT I leveransesettet inng r f lgende Vifte 1 stk Brukerh ndbok Skruer med plugger 4 stk Pakkeske SIKKERHETSKRAV Viften h rer til apparater...

Страница 13: ...96 160 96 FIG 1 1 Elektrisk motor 2 Viftehjul 3 Kontrollboksdeksel 4 Kontrollboks 5 Koplingsboks 6 Rekkeklemme 7 Viftehus 8 Ring 9 Viftedeksel Type Maks luftin nstr mning m3 time Merke effekt W St yn...

Страница 14: ...risk motor 2 Kontrollboksdeksel 3 Kontrollboks 4 Koplingsboks 5 Rekkeklemme 6 Viftehus 7 Viftehjul 8 Viftedeksel 9 Kontrollkort 10 Automatisk membran TABELL 2 Type Maks luftin nstr mning m3 time Merke...

Страница 15: ...e viftene i produsentens emballasje i et rom med god lufting ved en temperatur p 5 til 40 C og en relativ luftfuktighet p maksimalt 80 ved en temperatur p 25 C Det m ikke fore komme damp syre alkalier...

Страница 16: ...alle monterings og tilkoplingsarbeider Viftene skal koples til str mnettet med bryteren som er integrert i det faste ledningsnettet og kon taktavstanden skal v re minst 3 mm p alle poler Luftens tilf...

Страница 17: ...or kan visse modeller afvige fra det beskrevne i det forelig gende certifikat LEVERINGSS T Leveringss ttet indeholder Ventilator 1 stk Betjeningsvejledning Passkruer 4 stk Pakkekasse SIKKERHEDSKRAV Ve...

Страница 18: ...FIG 1 1 Elektrisk motor 2 Rotor 3 D ksel til kontrolboks 4 Kontrolboks 5 Kontaktkasse 6 Forbindelsesblok 7 Ventilatorkabinet 8 Ring 9 Ventilatord ksel Type Maks lufttils tr mning m3 time Nominel effek...

Страница 19: ...2 D ksel til kontrolboks 3 Kontrolboks 4 Kontaktkasse 5 Forbindelsesblok 6 Ventilatorkabinet 7 Rotor 8 Ventilatord ksel 9 Kontrolkort 10 Automatisk membran TABEL 2 Type Maks lufttils tr mning m3 time...

Страница 20: ...tens embal lage i et udluftet lokale ved temperaturer fra 5 C til 40 C og en relativ luftfugtighed p h jst 80 ved t 25 C Tilstedev relsen af damp syre alkaliske stoffer og andre aggressive uren heder...

Страница 21: ...udt Tilslutning af ventilatorerne til netstr mmen skal udf res gennem kontakten der er indbygget i den faste fortr dning med kontaktmellemrum p mindst 3 mm p alle poler Luftstr mmens retning skal v re...

Страница 22: ...a rakenteeltaan t ss asiakirjassa annetuista tiedoista TOIMITUKSEN SIS LT Toimitukseen sis ltyy Puhallin 1 kpl K ytt ohje Tulpalliset ruuvit 4 kpl Pakkauslaatikko TURVALLISUUSVAATIMUKSET Puhaltimen s...

Страница 23: ...96 KUVA 1 1 S hk moottori 2 Puhallinpy r 3 Ohjauskotelon kansi 4 Ohjauskotelo 5 Kytkent kotelo 6 Liitynt lohko 7 Puhallinkotelo 8 Reunakehys 9 Puhaltimen kansi Tyyppi Max ilmavirta m3 h Nimellisteho W...

Страница 24: ...ori 2 Ohjauskotelon kansi 3 Ohjauskotelo 4 Kytkent kotelo 5 Liitynt lohko 6 Puhallinkotelo 7 Puhallinpy r 8 Puhaltimen kansi 9 Ohjauskortti 10 Automaattinen s din TAULUKKO 2 Tyyppi Max ilmavirta m3 h...

Страница 25: ...jonka l mp tila on 5 C 40 C ja suhteellinen kosteus korkeintaan 80 l mp tilassa 25 C S ilytystilan ilmassa ei saa olla h yryj happoja alkaleja tai muita sy vytt vi ep puhtauksia HUOLTO Puhaltimille sa...

Страница 26: ...se on irrotettu s hk verkosta Puhaltimet on liitett v s hk verkkoon kiinte n johtoon liitetyn suojakatkaisimen kautta jonka koskettimien v li on v hint n 3 mm Puhaltimen puhallussuunnan on oltava puh...

Страница 27: ...PL...

Страница 28: ...PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 160 160 85 55 160 85 40 96 160 96 Typ Maks przep yw powietrza m3 godz Moc znamio nowa W Poziom ha asu dBA Ci ar Kg BB 100 53 2 7 21 0 7...

Страница 29: ...PL 160 160 85 55 160 85 40 96 160 96 TABELA 2 Typ Maks przep yw powietrza m3 godz Moc znamio nowa W Poziom ha asu dBA Ci ar Kg BB 100 A 70 6 23 0 7...

Страница 30: ...PL...

Страница 31: ...PL RYS 3...

Страница 32: ...a saat viranomaisilta kunnasta j lleenmyyj lt tai kierr tyspalvelun tuottajilta Direktiivi koskee maita joissa se on hyv ksytty WEEE_soptunnan_MYSON_0508 Avfallshantering enligt WEEE Direktivet 2002 9...

Отзывы: