ES
INSTRUCCIONES DE USO
165
i - Interruptor general (solo versión DE PARED).
2.2. ADVERTENCIAS DE USO
El radiográfico myray RX DC - RX DC/I dispone de distintas modalidades de utilización (tecnología MULTI-MODE):
1) Modalidad operativa En60
Emisión
rayos
X
a
60KV
y
7ma.
En
función
del
elemento
dental
seleccionado
y de la constitución del paciente, el radiográfico MyRay RX DC propone automáticamente el tiempo de
exposición óptimo (de 0,01s a 1,00s).
2) Modalidad operativa En63
Emisión
rayos
X
a
63KV
y
6ma.
En
función
del
elemento
dental
seleccionado
y de la constitución del paciente, el radiográfico MyRay RX DC propone automáticamente el tiempo de
exposición óptimo (de 0,01s a 1,00s).
3) Modalidad operativa En65
Emisión
rayos
X
a
65KV
y
6ma.
En
función
del
elemento
dental
seleccionado
y de la constitución del paciente, el radiográfico MyRay RX DC propone automáticamente el tiempo de
exposición óptimo (de 0,01s a 1,00s).
4) Modalidad operativa AUTO
En
función
del
elemento
dental
seleccionado
y de la constitución del paciente, el radiográfico MyRay RX DC propone automáticamente la modalidad de
operación (En60, En63 o En65) y el tiempo de exposición óptimo (de 0,01s a 1,00s).
Es siempre posible corregir el tiempo de exposición sugerido actuando en el control de mandos.
El radiográfico MyRay RX DC dispone, además, de la modalidad especial USER completamente configurable por el
usuario que permite seleccionar arbitrariamente la mejor combinación de factores de carga (modalidad operativa y
tiempo de exposición) para cada elemento dental y constitución del paciente.
3. FUNCIONAMIENTO
3.1. ENCENDIDO Y APAGADO DEL DISPOSITIVO
3.1.1. ENCENDIDO DEL RADIOGRÁFICO BASE
Versión DE PARED (RX DC Plus y RX DC eXTend).
La central de mando se enciende y se apaga mediante el
interruptor general (A).
La iluminación del interruptor indica que la central está
alimentada.
Versión INTEGRADA (RX DC Plus / I).
La central de mando se enciende y se apaga
automáticamente actuando en el interruptor general del
grupo de odontología.
El radiográfico, sin embargo, posee una línea de
alimentación separada con un interruptor (no
suministrado) instalado en la pared y con el que es
posible desactivar la alimentación separadamente del
equipo.
Asegurarse de haberlo conectado si se desea utilizar el
equipo.
NOTA: Para las características técnicas del interruptor, véase el apartado 1.2.2.
A cada encendido, el aparato efectúa un test de funcionamiento que dura algunos segundos. Al final del
test emite una breve señal acústica.
NOTA: El tiempo de exposición y los parámetros visualizados en el momento del encendido son los últimos
programados antes de apagar por última vez la central.
Una vez transcurridos algunos segundos de inactividad de la central, la central se coloca en stand-by. Para
restablecerla es suficiente pulsar cualquier tecla del panel de mando.
Содержание RX DC
Страница 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Страница 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Страница 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Страница 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Страница 30: ...30 ISTRUZIONI PER L USO IT 11 1 VERSIONE A PARETE Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri pollici ...
Страница 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Страница 32: ...32 ISTRUZIONI PER L USO IT 11 2 VERSIONE INTEGRATA Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri pollici ...
Страница 33: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 33 11 3 VERSIONE XT Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri pollici ...
Страница 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Страница 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Страница 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Страница 80: ...80 OPERATOR S MANUAL EN 11 DIMENSIONAL CHARACTERISTICS All dimensions are expressed in millimetres inches ...
Страница 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Страница 82: ...82 OPERATOR S MANUAL EN 11 1 WALL MOUNTED VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Страница 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Страница 84: ...84 OPERATOR S MANUAL EN 11 2 INCORPORATED VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Страница 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Страница 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Страница 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Страница 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Страница 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Страница 134: ...134 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR 11 1 VERSION A MURALE Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres pouces ...
Страница 135: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 135 11 2 VERSION INTÉGRÉE Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres pouces ...
Страница 136: ...136 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR 11 3 VERSION XT Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres pouces ...
Страница 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Страница 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Страница 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Страница 185: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 185 11 2 VERSIÓN INTEGRADA Todas las dimensiones son expresadas en milímetros pulgadas ...
Страница 186: ...186 INSTRUCCIONES DE USO ES 11 3 VERSIÓN XT Todas las dimensiones son expresadas en milímetros pulgadas ...
Страница 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Страница 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Страница 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Страница 234: ...234 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 WYMIARY I WAGA 11 1 WERSJA NAŚCIENNA Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Страница 235: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 235 11 2 WERSJA ZINTEGROWANA Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Страница 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Страница 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Страница 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Страница 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Страница 285: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 285 11 2 ВСТРОЕННЫЙ ВАРИАНТ Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Страница 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Страница 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Страница 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Страница 309: ......