24
INSTRUÇÕES PARA O USO
PT
5. EXECUÇÃO DE UM EXAME RADIOGRÁFICO 2D
As operações a efetuar para a execução correta de um exame radiográfico são as seguintes:
1 – Acendimento do sistema e do PC no qual reside o driver de aquisição
2 – Seleção do exame radiográfico pela consola de comando virtual (PC/iPAD)
3 – Preparação do exame radiográfico
4 – Posicionamento do paciente
5 – Execução do exame
6 – Visualização e elaboração da imagem
5.1. LIGAÇÃO DO SISTEMA
Ligue o dispositivo radiográfico premindo o botão de
ligação (1) situado na parte superior à direita: a consola
ilumina-se e toca um sinal acústico.
Se o dispositivo radiográfico estiver no modo Standby (led multicolor a piscar), prima a tecla CONFIRMAR
para restabelecer as respetivas funções.
Antes de iniciar a exposição, aguarde que o DRIVER do software esteja pronto (o ícone do driver no PC na
parte inferior à direita fica verde)
Assim que o sistema e o DRIVER são corretamente inicializados, o led multicolor fica aceso fixo.
Dose excessiva no caso de paciente pediátrico: o uso de dispositivos e parâmetros de exposição projetados
para adultos de estatura média pode gerar uma excessiva exposição às radiações para pacientes mais
pequenos. Alguns estudos demonstraram que os pacientes pediátricos podem ser mais radiossensíveis que
os adultos (por exemplo, o risco de cancro devido à unidade de dose de radiações ionizantes é mais alto);
portanto, é necessário prestar particular atenção à exposição não necessária dos pacientes pediátricos às
radiações.
5.2. SELEÇÃO DO EXAME A PARTIR DA CONSOLA DE COMANDO
5.2.1. EXAMES 2D DISPONÍVEIS
Exames panorâmicos (PAN)
:
Os exames panorâmicos standard possuem projeções e ângulos tradicionais do feixe de raios X. Se o paciente for
uma criança, ou um adulto de pequenas dimensões, recomenda-se utilizar os parâmetros de exposição para crianças,
cuja largura da área exposta e a dose irradiada são reduzidas. A projeção panorâmica para crianças PAN CHILD é
uma subcategoria da projeção panorâmica standard, com um campo de projeção reduzido a fim de limitar a exposição
do paciente às radiações. Para efetuar uma projeção PAN CHILD, selecione o tipo de paciente “Criança”.
Se o paciente for uma criança com altura aproximadamente inferior a 104 cm e peso menor que 19 Kg, ou
seja, as medidas de altura e peso correspondem cerca às medidas de uma criança de idade média de 4
anos, não deve ser exposta à hyperion X5.
A fim de garantir um uso seguro do dispositivo, no caso de exames com pacientes crianças, sugere-se
consultar as indicações gerais descritas nas diretrizes dedicadas à radiografias dentárias, como por exemplo
aquelas referidas no sítio web web Image Gently (
), para raios X no âmbito
odontológico, ou no sítio FDA sobre o “Imaging pediátrico”.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......