myPhone FUN 7 LTE Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 56

FUN 7 LTE - HU

Használati Útmutató

FUN 7 LTE

Gyártási szám: 201810

Gyártó:

mPTech Ltd.

Nowogrodzka utca 31

00-511 Varsó

Lengyelország

Honlap: www.myphone-mobile.com

Gyártási ország: Kína

1. Tartalomjegyzék
1. Tartalomjegyzék ...........................................................................46

2. Biztonság ....................................................................................... 47

3. Az útmutató használata .......................................................... 48

4. Fontos információ ...................................................................... 48

5. Csomag tartalma ........................................................................49

6. Készülék jelzések ........................................................................49

7. SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor

behelyezése .......................................................................................51

8. Gombok ...........................................................................................51

9. Érintőképernyő használata ...................................................... 52

9.1 Érintés ................................................................................. 52

9.2 Csúsztatás ........................................................................ 52

9.3 Tripla kattintás ................................................................ 52

9.4 Nyomvatartás .................................................................. 53

9.5 Összehúzás, széthúzás ................................................. 53

10. Kommunikáció ............................................................................ 53

10.1 Híváskezdeményezés .................................................... 53

10.2 SMS - Szöveges üzenetek.......................................... 53

11. A készülék helyes használata ................................................54

12. Környezeti biztonság................................................................54

13. Kezelési útmutató használata ..............................................54

13.1 Jogok .................................................................................54

13.2 Védjegyek ........................................................................ 55

Содержание FUN 7 LTE

Страница 1: ...ch 1 Spis tre ci 1 Spis tre ci 1 2 Bezpiecze stwo 2 3 Korzystanie z instrukcji obs ugi 3 4 Wa ne informacje 4 5 Zawarto zestawu 4 6 Wygl d telefonu 5 7 Monta kart y SIM karty pami ci i akumulatora 6 8...

Страница 2: ...NIE I DZIECI Urz dzenie nie powinno by obs ugiwane przez osoby tak e dzieci o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych a tak e przez osoby niemaj ce do wiadczenia w obs udze sprz tu el...

Страница 3: ...le y umie ci w specjalnym pojemniku Prze adowanie akumulatora mo e powodowa jego uszkodzenie W zwi zku z tym nie aduj jednorazowo akumulatora d u ej ni 1 dzie Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego...

Страница 4: ...o Pr by wprowadzania zmian w systemie operacyjnym mog by przyczyn nieprawid owego dzia ania urz dzenia i aplikacji oraz podstaw do uniewa nienia gwarancji System Android System operacyjny Android nies...

Страница 5: ...skontaktuj si ze sprzedawc 6 Wygl d telefonu Symbol Funkcja 1 Czujniki jasno ci i zbli eniowy 2 G o nik wewn trzny 3 Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx selfie 4 Gniazdo s uchawkowe minijack 3 5 mm 5 Wie...

Страница 6: ...ie jest telefonem kom rkowym wykonanym w technologii Dual SIM obs uga do 2 kart SIM kt ry pozwala na korzystanie z dw ch sieci kom rkowych jednocze nie Aby poprawnie w o y kart y SIM nale y wy czy urz...

Страница 7: ...ji a tam mo na prze cza si mi dzy nimi lub je wy cza Home Jedno kr tkie naci ni cie powoduje przej cie do ekranu pulpitu Back Wci ni cie powoduje wyj cie z aplikacji poprzedni ekran Przycisk w czania...

Страница 8: ...nu 9 2 Przesuni cie Szybko przesu w g r d lewo lub prawo aby przesun list lub ekran 9 3 Trzykrotne klikni cie Trzy razy szybko dotknij ekranu aby uruchomi powi kszenie je li opcja jest uruchomiona w u...

Страница 9: ...iadomo ci znajduj ca si na ekranie g wnym lub w menu aplikacji smartfona Uruchom aplikacj i dotknij ikony wpisz numer smartfona nazw kontaktu Po wybraniu kontaktu pojawi si pole do wpisywania tekstu w...

Страница 10: ...powodowa uniewa nienie gwarancji 12 Bezpiecze stwo otoczenia Uwaga O wiadczenie Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawid owym u ytkowaniem urz dzenia lub niez...

Страница 11: ...id owa utylizacja zu ytego sprz tu Urz dzenie oznaczone jest symbolem przekre lonego kontenera na mieci zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym Waste E...

Страница 12: ...rzekre lonego kosza na mieci Symbol oznacza e zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny by wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z...

Страница 13: ...use of the manual 15 4 Important information 15 5 Package content 16 6 Appearance of the phone 16 7 Installation of the SIM card s memory card and battery 18 8 Buttons 18 9 Using the touch screen 19 9...

Страница 14: ...off the phone while refueling your car on petrol station Do not use your device close to chemicals ROAD SAFETY Do not use this device while driving any kind of vehicle WI FI WLAN In the European Unio...

Страница 15: ...the instructions Disconnect an unused charger from power grid In case of the charger wire damage it should not be repaired but replaced with a new one Use the original manufacturer s accessories only...

Страница 16: ...rowser it is only the beginning of what you can find in this device the rest you will find in the online Google Play Google Play All manufacturer s smartphones can use the applications purchased in Go...

Страница 17: ...ens selfie 4 Headphone port minijack 3 5 mm 5 Multifunctional microUSB port 6 8 Mpx digital camera lens main 7 Camera flash flashlight 8 Volume up down button 9 Blockade on off button 10 Additional di...

Страница 18: ...s 18 as shown next to the slot s Then carefully and gently insert the battery so that its contacts are connected to the connectors in the smartphone slot and gently attach the cover To insert the memo...

Страница 19: ...e is on displaying menu allowing you to shutdown reboot rapid changes in profiles Volume increase and decrease buttons Pressing during a voice call will cause an increase or decrease of the audio conn...

Страница 20: ...and out Touch the screen with two fingers and slide them together or apart to zoom in or out a photo or a map 10 Communication 10 1 Making calls To make a call touch Phone icon placed on the main scre...

Страница 21: ...damage to electronic components of the device Avoid very high temperatures for it can shorten the life of device electronic components melt the plastic parts and destroy the battery Do not try to dis...

Страница 22: ...arks Wi Fi Alliance association All other trademarks and copyrights belong to their respective owners The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used accord...

Страница 23: ...66 EC with changes contained in EU directive 2013 56 UE on the disposal of batteries this product is marked with crossed out garbage bin symbol The symbol indicates that the batteries used in this pr...

Страница 24: ...ky 26 4 D le it informace 26 5 Obsah balen 27 6 Popis telefonu 27 7 Vlo en SIM karet pam karty a baterie 29 8 Tla tka 29 9 Pou v n dotykov obrazovky 30 9 1 Klepnut 30 9 2 Posun 30 9 3 Trojit klepnut...

Страница 25: ...st ODA A OSTATN TEKUTINY Nevystavujte telefon vlhkosti vod nebo jin m kapalin m Kontakt s vlhkost nebo kapalinami m e zp sobit oxidaci a po kozen elektronick ch sou st KVALIFIKOVAN SERVISN ST EDISKO T...

Страница 26: ...stv dod van v balen m e vypadat jinak ne ukazuj ilustrace v p ru ce U ivatelsk p ru ka popisuje funkce a mo nosti syst mu Android Tyto funkce a mo nosti se mohou li it v z vislosti na verzi opera n ho...

Страница 27: ...mobiln telefony s Androidem maj mo nost pou vat aplikace z obchodu Google Play Chcete li tyto aplikace pou vat mus te si vytvo it Google et s Va emailovou adresou a heslem Po registraci a p ijet podm...

Страница 28: ...li en m 5 Mpx 4 Konektor jack 3 5 mm 5 Konektor micro USB 6 Zadn fotoapar t s rozli en m 8 Mpx 7 LED blesk Sv tilna 8 Tla tka hlasitosti 9 Tla tko Zap Vyp 10 5 4 dotykov plocha 11 M sto pro otev en kr...

Страница 29: ...ontakty baterie dot kaly kontakt v telefonu Nakonec p ilo te a zacvakn te zadn kryt telefonu Pro spr vn vlo en pam karty vypn te mobiln za zen sejm te zadn kryt telefonu pomoc nehtu a posl ze vyjm te...

Страница 30: ...hlasitost telefonu hovoru 9 Pou v n dotykov obrazovky Dotykov obrazovka usnad uje v b r polo ek a vykon v n funkc Dotykovou obrazovku ovl dejte n sleduj c mi gesty 9 1 Klepnut Klepn te pouze jednou p...

Страница 31: ...or stiskn te ikonu Telefon um st nou na hlavn obrazovce nebo v menu aplikac a zvolte ikonu seln ku Zadejte tel slo na kter chcete zavolat Stiskn te sluch tko ve spodn sti obrazovky a p padn vyberte SI...

Страница 32: ...o p stroje m e v st k jeho po kozen nebo zni en K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte jak koliv kysel nebo leptav l tky Pou vejte pouze origin ln p slu enstv Poru en tohoto pravidla m e v st...

Страница 33: ...vn likvidace za zen Toto za zen je ozna eno shodn s na zen m Evropsk unie slo 2012 19 EC o likvidaci elektro odpadu a je ozna eno symbolem p e krtnut ho odpadkov ho ko e Symbol p e krtnut ho kontejner...

Страница 34: ...m li vyu vat dostupn ch m st pro p jem takov ch prvk kter zaji uj n vrat recyklaci a likvidaci V EU plat zvl tn postupy sb ru a recyklace Chcete li se dozv d t v ce o st vaj c ch postupech recyklace b...

Страница 35: ...nform cie 37 5 Obsah balenia 38 6 Popis telef nu 38 7 Vlo enie SIM kariet pam karty a bat rie 40 8 Tla idl 40 9 Pou vanie dotykovej obrazovky 41 9 1 Klepnutie 41 9 2 Posun 41 9 3 Trojit klepnutie 41 9...

Страница 36: ...osoby m u pou va pr stroj iba pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos VODA A OSTATN TEKUTINY Nevystavujte telef n vlhkosti vode alebo in m tekutin m Kontakt s vlhkos ou alebo kvapalinami m e...

Страница 37: ...jto pr ru ke sa m u l i od skuto n ho produktu Pr slu enstvo dod van v balen m e vyzera inak ne ukazuj ilustr cie v pr ru ke Pou vate sk pr ru ka popisuje funkcie a mo nosti syst mu Android Tieto funk...

Страница 38: ...j mo nos pou va aplik cie z obchodu Google Play Ak chcete tieto aplik cie pou va mus te si vytvori Google et s Va ou emailovou adresou a heslom Po registr cii a prijat podmienok m ete s ahova aplik ci...

Страница 39: ...6 Zadn fotoapar t s rozl en m 8 Mpx 7 LED blesk Lampa 8 Tla idl hlasitosti 9 Tla idlo Zap Vyp 10 5 4 dotykov plocha 11 Miesto pre otvorenie krytu 12 Reproduktor 13 Mikrof n 14 Tla idlo Sp 15 Tla idlo...

Страница 40: ...iadenie odstr te zadn kryt telef nu pomocou nechtu a potom vyberte bat riu Vlo te microSD kartu do slotu pre pam ov karty pod a obr zku 17 alej opatrne vlo te bat riu tak aby sa kontakty bat rie dot k...

Страница 41: ...imi gestami 9 1 Klepnutie Kliknite len raz pre aktivovanie vo by spustenie aplik cie v ber alebo spustenie menu 9 2 Posun R chlo posu te prstom do ava alebo doprava pre zmenu obrazoviek obr zkov atp A...

Страница 42: ...jte tel slo na ktor chcete zavola Stla te sl chadlo e spodnej asti obrazovky a pr padne vyberte SIM kartu s ktorou chcete hovor uskuto ni 10 2 Spr vy SMS K spr ve spr v sa pou va aplik cia Spr vy umie...

Страница 43: ...leptav l tky Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Poru enie tohto pravidla m e vies k strate z ruky Obal tohto zariadenia m e by recyklovan v s lade s predpismi 12 Ochrana ivotn ho prostredia Upozo...

Страница 44: ...icense 14 Spr vna likvid cia zariaden Toto zariadenie je ozna en zhodne s nariaden m Eur pskej nie slo 2012 19 EC o likvid cii elektroodpadu a je ozna en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a Symbo...

Страница 45: ...ou vatelia bat rie by mali vyu va dostupn ch miest pre pr jem tak ch prvkov ktor zais uj n vrat recykl ciu a likvid ciu V E platia zvl tne postupy zberu a recykl cie Ak sa chcete dozvedie viac o exist...

Страница 46: ...haszn lata 48 4 Fontos inform ci 48 5 Csomag tartalma 49 6 K sz l k jelz sek 49 7 SIM k rtya mem riak rtya s akkumul tor behelyez se 51 8 Gombok 51 9 rint k perny haszn lata 52 9 1 rint s 52 9 2 Cs sz...

Страница 47: ...n lk l Haszn lj k az eszk zt minden esetben felel s szem ly fel gyelete mellet V Z VAGY M S FOLYAD K A k sz l k nem v z ll vja a v zt l folyad kokt l nedvess gt l A k sz l k s alkatr szeinek lettarta...

Страница 48: ...l lhat n h ny inform ci lehet hogy nem felel meg a telefon funkci j nak a le r snak vagy a men ben haszn lt neveknek illusztr ci knak A k sz l k tartoz kainak k lleme elt rhet az illusztr ci kt l Az t...

Страница 49: ...ne k sz l k sz m ra el rhet a Google Play alkalmaz sok t rhelye A szem lyes Google fi k beregisztr l s t k vet en let lthet v v lnak a fizet s s az ingyenes szoftverek is 5 Csomag tartalma myPhone FUN...

Страница 50: ...USB csatlakoz 6 8 Mpx digit lis kamera h tlapi 7 Jelz LED Vaku 8 Hanger szab lyz gomb 9 Bekapcsol gomb 10 5 4 m ret kijelz 11 Akkufed l ny l s 12 K ls hangsz r 13 Mikrofon 14 Vissza gomb 15 Home gomb...

Страница 51: ...ak rtya helyes behelyez s hez kapcsolja ki a telefont nyissa fel vatosan a h tlapot vegye ki az akkumul tort s cs sztassa be a microSD k rty t a foglalatba 17 a mellette l that bra szerint Helyezze vi...

Страница 52: ...t ll thatja 9 rint k perny haszn lata A k sz l ket a k perny rint s vel egyszer en vez relheti az al bbi mozdulatokkal 9 1 rint s rintsen egyszer egy opci kiv laszt s hoz alkalmaz s vagy men megnyit s...

Страница 53: ...roid alkalmaz s men j ben majd kattintson a ikonra Adja meg a h vni k v nt telefonsz mot majd nyomja meg a lenti kagyl ikont s v lassza ki a haszn lni k v nt SIM k rty t 10 2 SMS Sz veges zenetek zene...

Страница 54: ...kszer sz tszerel s v gzetes hib khoz vezethet Az eszk z tiszt t s t sz raz ronggyal v gezze ne haszn ljon er s vegyszereket savakat vagy l gokat Csak gy ri tartoz kokat haszn ljon ellenkez esetben a g...

Страница 55: ...berendez sek hullad kai A WEEE log a dokumentumon vagy a dobozon azt jelzi hogy a term ket tilos m s h ztart si felesleggel a szem tbe dobni 2012 19 EC nnek gondoskodni kell r la hogy minden elektromo...

Страница 56: ...t tilos m s h ztart si felesleggel a szem tbe dobni nnek gondoskodni kell r la hogy a haszn lt akkumul tort az arra kijel lt helyre juttassa ahol az eff le vesz lyes term keket majd jrahasznos tj k To...

Результаты поиска

Содержание FUN 7 LTE

Отзывы:

Похожие инструкции для FUN 7 LTE

Бренды по названию

Популярные бренды

myPhone FUN 7 LTE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание FUN 7 LTE

Отзывы:

Похожие инструкции для FUN 7 LTE

Бренды по названию

Популярные бренды