MyKronoz ZeSport Скачать руководство пользователя страница 126

Страница: 126 / 130

126

All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners.

Pictures and specifications are not contractual.Les marques citées sont des marques déposées par leur

fabricant respectif. Photos et caractéristiques non contractuelles.

Designed in Switzerland - Made in China

Содержание ZeSport

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH Quick start guide OVERVIEW CHARGING PAIRING TECH SPECS 04 06 07 10 Sport...

Страница 4: ...Upper Button Lower Button Optical heart rate sensor OVERVIEW i To get the most accurate data we recommend wearing ZeSport on your non dominant hand and not too loose Take ZeSport outside to an open a...

Страница 5: ...TON SMART CROWN LOWER BUTTON IPress x1 Select a sport mode IPress x1 Confirm ITurn clockwise Swipe up Volume ITurn anti clockwise Swipe down Volume IPress x1 Return to watch face menu IPress Hold Powe...

Страница 6: ...back of ZeSport 3 Connect the charging cradle with the USB cable 4 Plug the big end of the USB cable to a power source 5 A battery indicator will fill to indicate charging is in progress Once ZeSport...

Страница 7: ...note some features will not work unless ZeSport App has been installed on your smartphone Visit www mykronoz com to get the latest compatibility list System Requirements iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Pl...

Страница 8: ...o accept it 5 When ZeSport is successfully paired you will be notified on ZeSport and on your mobile device s screen This operation will allow you to synchronize time date activity and sleep data remi...

Страница 9: ...you will be notified on your smartphone and on the watch itself This operation will allow you to make and receive calls with ZeSport i You can also pair ZeSport to your smartphone directly from the wa...

Страница 10: ...mode Charging time 1 30 to 2 hours Display TFT Color Touchscreen 1 3 inches 240 240 pixels Sensor 3 axis accelerometer optical HR sensor UV altimeter barometer temperature Operating temperature 10 C...

Страница 11: ...11 FRAN AIS Guide de d marrage rapide PR SENTATION CHARGE APPAIRAGE CARACT ristiques TECHNIQUES 12 14 15 18 Sport...

Страница 12: ...Bouton inf rieur Capteur cardiaque optique PR SENTATION i Pour optimiser l exactitude des donn es nous vous recommandons de porter votre ZeSport votre main non dominante de mani re assez serr e Afin d...

Страница 13: ...tives IAppuyer 1x Confirmer ITourner dans le sens des aiguilles d une montre Naviguer vers le haut Volume ITourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Naviguer vers le bas Volume IAppuyer...

Страница 14: ...ranchez le c ble USB au socle de charge 4 Branchez la grande extr mit du c ble USB une source d alimentation 5 Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours Une fois que ZeSport e...

Страница 15: ...onctionnalit s fonctionneront uniquement si l application ZeSport a t pr alablement install e sur votre smartphone Consultez la liste des appareils compatibles sur www mykronoz com Configurations requ...

Страница 16: ...r accepter l appairage 5 Lorsque ZeSport est jumel e avec succ s vous serez inform sur l cran de votre ZeSport et sur votre appareil mobile Cette op ration vous permettra de synchroniser l heure la da...

Страница 17: ...e des appareils Bluetooth Cette op ration vous permettra de passer et recevoir des appels depuis votre ZeSport i Vous pouvez galement jumeler ZeSport directement depuis la montre Dans les raccourcis c...

Страница 18: ...ode GPS Temps de charge 1h30 2h cran couleur tactile TFT 1 3 inches 240 240 pixels Capteur Acc l rom tre tri axial capteur cardiaque optique UV alim tre barom tre temp rature Temp rature de fonctionne...

Страница 19: ...ESPA OL Gu a de inicio r pido GENERALIDADES CARGA EMPAREJAMIENTO ESPEC T CNICAS 20 22 23 26 Sport...

Страница 20: ...rior Bot n inferior Sensor ptico de frecuencia card aca GENERALIDADES i Para obtener los datos m s precisos le recomendamos que lleve puesto el ZeSport en la mano no dominante y no demasiado suelto Pa...

Страница 21: ...te IPulsar una vez Confirmar IGirar en sentido horario Deslizar hacia arriba subir el volumen IGirar en sentido antihorario Deslizar hacia abajo bajar el volumen IPulsar una vez Volver al men de tipo...

Страница 22: ...la base de carga con el cable USB 4 Conecte el extremo grande del cable USB en una fuente de alimentaci n 5 Un indicador de la bater a se rellenar para indicar que la carga est en curso Una vez que el...

Страница 23: ...no estar n disponibles hasta que la aplicaci n ZeSport App se haya instalado en su smartphone Entre en www mykronoz com para ver la lista m s reciente de dispositivos compatibles Requisitos del sistem...

Страница 24: ...rt se haya emparejado correctamente recibir una notifica ci n en el ZeSport y en la pantalla del dispositivo m vil Esta operaci n le permitir sincronizar la hora la fecha los datos de actividad y sue...

Страница 25: ...tamente recibir una notifica ci n en su smartphone y en el reloj Esto le permitir hacer y recibir llamadas con el ZeSport i Tambi n puede emparejar el ZeSport con su smartphone directamente desde el r...

Страница 26: ...arga 1 hora y media a 2 horas Pantalla Pantalla t ctil TFT en color 1 3 240 x 240 p xeles Sensor Aceler metrodetresejes sensor pticodefrecuenciacard a ca radiaci n ultravioleta alt metro bar metro y t...

Страница 27: ...ITALIANO Guida rapida INFORMAZIONI GENERALI CARICA ACCOPPIAMENTO SPECIFICHE TECNICHE 28 30 31 34 Sport...

Страница 28: ...feriore Sensore ottico di frequenza cardiaca INFORMAZIONI GENERALI i Per ottenere risultati di precisione si raccomanda di indossare ZeSport sulla mano non dominante e di stringere il bracciale adegua...

Страница 29: ...mi 1 volta Seleziona una modalit sport IPremi 1 volta Conferma IGira in senso orario Scorri su alza il volume IGira in senso antiorario Scorri gi abbassa il volume IPremi 1 volta Torna alla schermata...

Страница 30: ...legare la base di ricarica con il cavo USB 4 Collegare l estremit grande del cavo USB a una fonte di energia 5 Un indicatore luminoso segnaler l avanza mento della carica Al termine della ricarica di...

Страница 31: ...port App sullo smartphone alcune funzioni non saranno disponibili Per gli elenchi di compatibilit aggiornati visitare il sito www mykronoz com Requisiti di sistema iOS 8 e succ iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 P...

Страница 32: ...ettarla 5 Una volta effettuato l accoppiamento verr visualizzato un messaggio sul dis play di ZeSport e del dispositivo mobile In questo modo possibile sincronizzare dati relativi a ora data attivit e...

Страница 33: ...to un messaggio sullo smartphone e sull orologio stesso In questo modo possibile effettuare e ricevere chiamate con ZeSport i inoltre possibile abbinare ZeSport allo smartphone direttamente dall orolo...

Страница 34: ...orni 7 ore in modalit GPS Tempo di ricarica 1 30 2 ore Display TFT a colori touchscreen 1 3 pollici 240 240 pixel Sensori accelerometro a 3 assi sensore ottico FQ UV altime tro barometro temperatura T...

Страница 35: ...DEUTSCH Kurzanleitung BERSICHT LADEVORGANG PAIRING TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 36 38 39 42 Sport...

Страница 36: ...tischer Herz frequenzsensor BERSICHT i Um die genauesten Daten zu erhalten empfehlen wir ZeSport an Ihrer nicht dominanten Hand und nicht zu locker zu tragen Gehen Sie mit Ihrer ZeSport ins Freie in e...

Страница 37: ...odus aus I1 x dr cken Best tigen IIm Uhrzeigersinn drehen Nach oben wischen Lautst rke IGegen den Uhrzeigersinn drehen Nach unten wischen Lautst rke I1 x dr cken Zur ck zum Zifferblatt Men IDr cken ha...

Страница 38: ...lie en Sie das USB Kabel an die Ladestation an 4 Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an eine Stromquelle an 5 Eine Akkuanzeige wird aufgef llt um den Ladevorgang anzuzeigen Sobald die ZeS por...

Страница 39: ...t wurde Bitte beachten Sie dass Sie einige Funktionen erst nutzen k nnen wenn die ZeSport App auf Ihrem Smartphone installiert ist Die aktuellste Kompatibilit tsliste finden Sie unter www mykronoz com...

Страница 40: ...kzeptieren 5 Nach dem erfolgreichen Pairing von ZeSport erhalten Sie eine entsprechende Meldung auf dem Display Ihrer ZeSport und Ihres Mobilger ts Dieser Vorgang erlaubt Ihnen die Uhrzeit das Datum d...

Страница 41: ...artphone als auch auf Ihrer Uhr eine entsprechende Meldung Dieser Vorgang erlaubt Ihnen Anrufe ber Ihre ZeSport zu t tigen und entgegenzunehmen i Sie k nnen Ihre ZeSport auch direkt ber die Uhr mit Ih...

Страница 42: ...PS Modus Ladezeit 1 5 bis 2 Stunden Bildschirm Farb TFT Touchscreen 1 3 Zoll 240 240 Pixel Sensor 3 Achsen Beschleunigungssensor optischer Herzfrequenzsensor UV H henmesser Luftdruckmesser Temperatur...

Страница 43: ...NEDERLANDS Snelstartgids OVERZICHT OPLADEN KOPPELEN TECHNISCHE SPECIFICATIES 44 46 47 50 Sport...

Страница 44: ...knop Optische hartslagsensor OVERZICHT i Voor de meest nauwkeurige gegevens raden wij u aan om de ZeSport om de pols van uw niet dominante hand en niet te los te dragen Neem de ZeSport buiten naar een...

Страница 45: ...n Een sportmodus selecteren I1x indrukken Bevestigen IMet de wijzers van de klok meedraaien Omhoog vegen volume ITegen de wijzers van de klok indraaien Omlaag vegen volume I1x indrukken Terug naar hoo...

Страница 46: ...Sluit de USB kabel aan op de oplaadhouder 4 Sluit de USB kabel met de normale USB stek ker aan op een voedingsbron 5 Er verschijnt een batterij indicator die aanduidt dat de batterij wordt opgeladen...

Страница 47: ...p bepaalde functies werken alleen wanneer de ZeSport app op uw smartphone is ge nstalleerd Ga naar www mykronoz com voor de nieuwste compatibiliteitslijst Systeemeisen iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus...

Страница 48: ...koppelen van de ZeSport geslaagd is krijgt u een melding op de ZeSport en op het scherm van uw mobiele apparaat Met deze handeling kunt u tijd datum activiteit en slaapgegevens herinneringen en meldin...

Страница 49: ...dt u op de hoogte gebracht op uw smartphone en op uw horloge zelf Met deze handeling kunt u met de ZeSport bellen en gebeld worden i U kunt de ZeSport ook rechtstreeks vanaf uw horloge koppelen aan uw...

Страница 50: ...modus Oplaadduur 1 30 tot 2 uur Display TFT kleuren aanraakscherm 1 3 240 x 240 pixels Sensor 3 assige versnellingsmeter optische hartslagsen sor UV hoogtemeter barometer temperatuur Bedrijfstemperat...

Страница 51: ...PORTUGU S Guia de in cio r pido GENERALIDADES CARREGAMENTO EMPARELHAMENTO ESPECIFICA ES T CNICAS 52 54 55 58 Sport...

Страница 52: ...inferior Sensor tico de batimento card aco GENERALIDADES i Para obter dados mais exatos recomendamos usar o ZeSport no pulso da m o n o dominante sem deixar a pulseira muito frouxa Leve o ZeSport par...

Страница 53: ...lecionar um modo de desporto ICarregar em x1 Confirmar IRodar para a direita Deslizar para cima Volume IRodar para a esquerda Deslizar para baixo Volume ICarregar em x1 Voltar para o menu do mostrador...

Страница 54: ...3 Ligue a base de carregamento com o cabo USB 4 Ligue a extremidade maior do cabo USB a uma fonte de alimenta o 5 Uma barra de progresso no indicador da bateria confirma que o carregamento est em curs...

Страница 55: ...podem n o funcionar se a aplica o ZeSport n o tiver sido corretamente instalada no seu smartphone Visite a p gina Web www mykronoz com para obter a lista de compatibilidades mais recente Requisitos d...

Страница 56: ...o ZeSport estiver corretamente emparelhado receber uma notifica o no ZeSport e no ecr do seu dispositivo m vel Esta opera o permitir lhe sincronizar a hora a data os dados sobre atividade e sono os l...

Страница 57: ...eceber uma notifica o no seu smartphone e no pr prio rel gio Esta opera o permitir lhe efetuar e receber chamadas com o ZeSport i Tamb m pode emparelhar o ZeSport com o seu smartphone diretamente a pa...

Страница 58: ...oras no modo GPS Tempo de carregamento 1h30 a 2h00 Ecr Ecr digital a cores TFT de 1 3 polegadas 240 240 p xeis Sensor aceler metro de 3 eixos sensor tico de HR UV alt metro bar metro temperatura Tempe...

Страница 59: ...POLSKI Skr cona instrukcja obs ugi PRZEGL D ADOWANIE SPAROWANIE DANE TECHNICZNE 60 62 63 66 Sport...

Страница 60: ...D i NoszeniezegarkaZeSportniezalu no naniedominuj cejr cezapewninajbardziejprecyzyjny odczytdanychinsteadofNajprecyzyjniejszyodczytdanychzapewninoszeniezegarkaZeSport niezalu no nar ceniedominuj cej...

Страница 61: ...ierdzenie IObr t w prawo Przeci gni cie w g r zwi kszenie g o no ci IObr t w lewo Przeci gni ciew d zmnie jszenie g o no ci I1 x naci ni cie Powr t do tarczy zegarka INaci ni cie i przytrzymanie W cze...

Страница 62: ...a ZeSport 3 Pod cz podstawk do adowania kablem USB 4 Pod cz do zasilania wi ksz wtyczk kabla USB 5 Wska nikbateriizaczniewskazywa tryb adowania w toku Po na adowaniu zegarka ZeSport wska nik b dzie sy...

Страница 63: ...zia a domomentuzainstalowaniaaplikacji ZeSport na smartfonie W witrynie www mykronoz com mo na znale najnowsz list kompatybilnych urz dze Wymagania systemowe iOS 8 Urz dzenia iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plu...

Страница 64: ...Popomy lnymsparowaniuzegarkaZeSportnajegoekraniei naekranieurz dzenia mobilnego pojawi si powiadomienie Ta operacja umo liwi dokonanie synchronizacji czasu daty danych aktywno ci i snu przypomnie i p...

Страница 65: ...jegoekraniei naekraniesmartfona pojawi si powiadomienie Ta operacja umo liwi nawi zywanie i odbieranie po cze na zegarku ZeSport i Mo nar wnie sparowa zegarekZeSportzesmartfonembezpo rednioz poziomuze...

Страница 66: ...adowania Od 1 5 do 2 godz Ekran Kolorowy ekran dotykowyTFT przek tna 1 3 cala 240 x 240 pikseli Czujnik 3 osiowyakcelerometr optycznypulsometr czujnikUV wysoko ciomierz barometr czujnik temperatury Te...

Страница 67: ...68 70 71 74 Sport...

Страница 68: ...68 i ZeSport GPS ZeSport...

Страница 69: ...69 i ZeSport I I I I I I I 10 I I I...

Страница 70: ...70 1 ZeSport 1 2 ZeSport 3 USB 4 USB 5 ZeSport i 2 ZeSport...

Страница 71: ...71 2 ZeSport ZeSport ZeSport www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus 7 iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 iOS 8 Android Android 4 3 Bluetooth 4 0 i ZeSport App Store Google Play...

Страница 72: ...72 1 Bluetooth 2 ZeSport 3 ZeSport ZeSport 4 5 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport ZeSport ZeSport 1 Bluetooth BLE...

Страница 73: ...73 1 Bluetooth ZeSport 2 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport Bluetooth 2 Bluetooth...

Страница 74: ...74 3 54 6 45 9 14 5 70 Bluetooth 3 0 4 0 BLE GPS 350 2 3 7 GPS 1 30 2 1 3 240 240 3 HR 10 C 60 C IP66 1 i www mykronoz com support...

Страница 75: ...76 78 79 82 Sport...

Страница 76: ...76 UV i ZeSport ZeSport GPS...

Страница 77: ...77 i ZeSport I I I I I I I 10 I I I...

Страница 78: ...78 1 ZeSport 1 2 ZeSport 3 USB 4 USB 5 ZeSport i 2 ZeSport...

Страница 79: ...79 2 ZeSport App ZeSport ZeSport App www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus 7 iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 iOS 8 4 0 Android 4 3 i...

Страница 80: ...80 1 2 ZeSport App 3 ZeSport ZeSport 4 5 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport App ZeSport ZeSport 1 BLE...

Страница 81: ...81 1 ZeSport 2 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport 2...

Страница 82: ...82 3 54 6 45 9 62 70 3 0 4 0 GPS 350 2 3 7 GPS 1 30 2 TFT 1 3 240 240 3 HR UV 10 C 60 C IP66 1 i www mykronoz com support...

Страница 83: ...84 86 87 90 Sport...

Страница 84: ...84 UV i ZeSport ZeSport GPS...

Страница 85: ...85 i ZeSport I1 I1 I I I1 I I10 I 1 I I...

Страница 86: ...86 1 ZeSport 2 1 2 ZeSport 3 USB 4 USB 5 ZeSport i 2 ZeSport...

Страница 87: ...87 2 ZeSport ZeSport SMS ZeSport www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus 7 iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 iOS 8 Android Bluetooth 4 0 Android 4 3 i ZeSport App Store Google Play...

Страница 88: ...88 1 Bluetooth 2 ZeSport 3 ZeSport ZeSport 4 5 ZeSport ZeSport i 1 ZeSport ZeSport ZeSport ZeSport 1 Bluetooth Low Energy BLE...

Страница 89: ...89 1 Bluetooth ZeSport 2 ZeSport ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport Bluetooth 2 Bluetooth Classic...

Страница 90: ...90 3 54 6 45 9 14 5 mm 70 g Bluetooth 3 0 4 0 BLE GPS 350 mAh 2 3 GPS 7 1 5 2 TFT 1 3 240 240 3 UV 10 C 60 C IP66 1 i www mykronoz com support...

Страница 91: ...92 94 95 98 Sport...

Страница 92: ...92 UV i ZeSport ZeSport GPS...

Страница 93: ...93 i ZeSport I 1 I 1 I I I 1 I I 10 I 1 I I...

Страница 94: ...94 1 ZeSport 1 2 ZeSport 3 USB 4 USB 5 ZeSport i ZeSport...

Страница 95: ...95 2 ZeSport ZeSport SMS ZeSport www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus 7 iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 iOS 8 Android Android 4 3 4 0 i ZeSport App store Google Play Store...

Страница 96: ...96 1 2 ZeSport 3 ZeSport ZeSport 4 5 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport ZeSport ZeSport 1 BLE...

Страница 97: ...97 1 ZeSport 2 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport 2...

Страница 98: ...98 3 54 6 45 9 14 5 70 3 0 4 0 BLE GPS Li ion 350 mAh 2 3 7 GPS 1 2 TFT 1 3 240 240 3 UV 10 C 60 C IP66 1 i www mykronoz com support...

Страница 99: ...100 102 103 106 Sport...

Страница 100: ...100 UV i ZeSport GPS ZeSport...

Страница 101: ...101 i ZeSport Ix1 Ix1 I I Ix1 I I10 I x1 I I...

Страница 102: ...102 1 ZeSport 1 2 ZeSport 3 USB 4 USB 5 ZeSport i 2 ZeSport...

Страница 103: ...103 2 ZeSport ZeSport SMS ZeSport www mykronoz com iOS 8 4s 5 5c 5s 6 6 7 3 4 5 5 iOS 8 4 0 Android 4 3 i App Store Google Play ZeSport...

Страница 104: ...104 1 2 ZeSport 3 ZeSport ZeSport 4 Pair 5 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport Settings Set up ZeSport Unpair Set up ZeSport 1 Bluetooth Low Energy BLE...

Страница 105: ...105 1 Bluetooth ZeSport 2 ZeSport ZeSport i ZeSport ZeSport Bluetooth 2 Bluetooth Classic...

Страница 106: ...106 3 54 6 45 9 14 5mm 70g 3 0 4 0BLE GPS 350mAh 2 3 GPS 7 1 30 2 TFT 1 3 240 240 3 HR UV 10 C 60 C IP66 1 i www mykronoz com support...

Страница 107: ......

Страница 108: ...cting the charging cable improperly may cause serious damage to the de vice Any damage caused by misuse is not covered by the warranty Unplug the cable after ZeSport is fully charged IZeSport unit and...

Страница 109: ...argement peut causer de graves dom mages l appareil Les dommages caus s par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie D branchez le c ble apr s une charge compl te de ZeSport IZeSp...

Страница 110: ...s a los imanes Si utiliza un marcapasos o cualquier otro dispositivo m dico electr nico consulte con su m dico antes de llevar o de manipular ZeSport IEste producto no es un dispositivo m dico y no de...

Страница 111: ...i sensibili Se si utilizza un pacemaker o qualsiasi altro dispositivo medico elettronico si prega di consultare un medico prima di indossare o manipolare ZeSport IQuesto prodotto non un dispositivo me...

Страница 112: ...nde st ren k nnen Falls Sie einen Herzschrittmacher oder andere elektromedizinische Ger te benutzen konsultieren Sie bitte Ihren Arzt bevor Sie ZeSport tragen oder damit hantieren IDieses Produkt ist...

Страница 113: ...voorwer pen Indien u een pacemaker gebruikt of enig ander elektronisch medisch apparaat gelieve uw arts te raadplegen v r u de ZeSport draagt of gebruikt IDit product is geen medisch apparaat en mag n...

Страница 114: ...s manes Se for portador de um estimu lador card aco ou de qualquer outro dispositivo m dico eletr nico consulte o seu m dico antes de usar ou manusear o ZeSport IEste produto n o um dispositivo m dico...

Страница 115: ...ywasz rozrusznika serca lub innego elektronicznego wyrobu medycznego przed noszeniem czy u ywaniem urz dzenia ZeSport skonsultuj si ze swoim lekarzem IProduktniejestwyrobemmedycznymi niemo eby u ywany...

Страница 116: ...116 I ZeSport I ZeSport ZeSport I ZeSport www mykronoz com www mykronoz com support...

Страница 117: ...I ZeSport IZeSport ZeSport I ZeSport www mykronoz com www mykronoz com support 117...

Страница 118: ...118 I ZeSport IZeSport ZeSport I ZeSport www mykronoz com www mykronoz com support...

Страница 119: ...119 tailand s I ZeSport I ZeSport ZeSport I ZeSport www mykronoz com www mykronoz com support...

Страница 120: ...I ZeSport IZeSport ZeSport I ZeSport www mykronoz com www mykronoz com support 120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...salt water Do not swim wearing this product Do not use the product underwater Charge the battery in a cool ventilated room Excessive temperature during charging could cause heat smoke fire or deformat...

Страница 123: ...been exhausted Keep the batteries out of children s reach and in a safe place to prevent danger Use only the USB cable supplied to charge this battery Do not charge for more than 24 hours KRONOZ LLC...

Страница 124: ...124 REGULATORY NOTICES FCC ID 2AA7D ZEST1...

Страница 125: ...conformity is available on request via our customer service support mykronoz com D claration de conformit l gard de la directive europ enne 1999 5 CE Kronoz LLC d clare que cet appareil est conforme a...

Страница 126: ...rland All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners Pictures and specifications are not contractual Les marques cit es sont des marques d pos es par leur fabricant re...

Страница 127: ...127 www mykronoz com support SCAN FOR MORE LANGUAGES...

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ...www mykronoz com 2017 KRONOZ LLC Tous droits r serv s...

Результаты поиска

Содержание ZeSport

Отзывы:

Похожие инструкции для ZeSport

Бренды по названию

Популярные бренды

MyKronoz ZeSport, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ZeSport

Отзывы:

Похожие инструкции для ZeSport

Бренды по названию

Популярные бренды