MyKronoz ZeRound 2HR Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 230

14.

MUSIQUE

Contrôlez la musique de votre téléphone en utilisant l’application

Musique

de votre ZeRound

2HR

. Veuillez d’abord ouvrir le lecteur de musique sur votre

Smartphone pour ajuster le son, passer une chanson, jouer ou arrêter la

musique depuis votre poignet.

15.

PARAMÈTRES

Utilisez le menu

Paramètres

pour configurer les réglages* de votre ZeRound

2HR

Bluetooth

Horloge

Activation de l’écran au lever

du poignet

Réinitialiser

Son

Affichage

Info de la montre

Langue

Affichage du niveau

de la batterie

13.

APPLICATIONS

Plusieurs applications* peuvent être trouvées dans ce menu :

Calendrier

Alarme

Calculette

Alerte anti-perte

Chronomètre

Enregistreur sonore

Liste non-exhaustive*.

Содержание ZeRound 2HR

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...HARGING SET UP CALLS CALL HISTORY SMS NOTIFICATIONS VOICE CONTROL ACTIVITY HEART RATE SLEEP TRACKING FIND MY PHONE CAMERA REMOTE APPS MUSIC SETTINGS TECH SPECS 06 07 09 11 12 14 14 15 15 15 16 16 16 1...

Страница 4: ...CH SENSITIVE AREA MICROPHONE OVERVIEW BUTTON I Power ON OFF long press for 3 seconds I Press to go to the clock face TOUCH SENSITIVE AREA I Tap on the touch sensitive area to go back to previous menu...

Страница 5: ...ight to go through the different watch faces available and tap on the one you want to select and use NAVIGATE THE TOUCHSCREEN I Tap with one finger to open or select a menu item I Slide to the right f...

Страница 6: ...f ZeRound2HR 3 Connect the charging cradle with the USB cable 4 Plug the big end of the USB cable to a power source 5 A battery indicator will fill to indicate charging is in progress Once ZeRound2HR...

Страница 7: ...nnect Zeround2HR I To connect the first Bluetooth antenna follow the application s instructions I To connect the second Bluetooth antenna open the Bluetooth settings of your phone and select ZeRound2...

Страница 8: ...ote some features will not work unless ZeRound2 App has been installed on your smart phone Visit www mykronoz com to get the latest compatibility list System Requirements iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s...

Страница 9: ...allows you to make and receive calls MAKING A CALL FROM THE PHONE MENU MAKING A CALL FROM THE PHONEBOOK Go to the Phone menu enter a number with the dialer pad and tap on Go the Phonebook panel select...

Страница 10: ...10 1 ANSWER 2 REJECT 3 MUTE 1 TURN OFF THE MICROPHONE 2 END CURRENT CALL INCOMING CALL OPTIONS IN CALL OPTIONS 1 2 1 2 3...

Страница 11: ...SMS messages on your ZeRound2HR QUICK REPLY You can reply using the SMS template Android only 4 CALL HISTORY From the Call history menu see the list of recent incoming and outgoing calls Tap on the ca...

Страница 12: ...IOS USERS Go to the Settings of your iOS device I Tap on Notifications I Select which type of notifications you wish to receive on ZeRound2HR I Enable Show in Notifications to receive the notificatio...

Страница 13: ...en tap on the Voice Control again to turn the function on or off Examples of what you can ask or do ICall name of your contact ISend a SMS to name of your contact IWhat s the weather like ISet an alar...

Страница 14: ...n order to activate the Heart rate monitor please select the heart rate interface on your device IThen tap on the screen to start monitoring your heart rate IYou can also enable automatic monitoring b...

Страница 15: ...eep sleep Start Exit sleep mode I Press on the sleep icon on ZeRound2HR I Long press on Start to start monitoring your sleep I Long press on End to stop monitoring your sleep Sleep goals I Press on th...

Страница 16: ...use and volume level adjustment straight from your wrist 15 SETTINGS Use the Settings panel to configure the settings of your ZeRound2HR I Bluetooth I Clock I Wake screen on wrist flick I Reset I Soun...

Страница 17: ...nectivity Bluetooth 3 0 4 0 Battery type Lithium ion 260mAh Talk time 2 5 hours Standby time 3 days Charging time 2 hours Display TFT 1 22 inches 240 204 pixels Sensor 3 axis accelerometer optical HR...

Страница 18: ......

Страница 19: ...HISTORIQUE D APPELS SMS NOTIFICATIONS COMMANDE VOCALE ACTIVIT RYTHME CARDIAQUE SOMMEIL TROUVER MON T L PHONE D CLENCHEUR PHOTO APPLICATIONS MUSIQUE PARAM TRES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 22 23 25 27...

Страница 20: ...BOUTON I ALLUMER TEINDRE Maintenez appuy le bouton 3 secondes I Appuyez sur le bouton pour acc der au cadran de l heure ZONE TACTILE I Appuyer sur la zone tactile pour revenir au menu pr c dent I R IN...

Страница 21: ...onibles et tapez sur celui que vous souhaitez s lectionner et utiliser NAVIGATION SUR L CRAN TACTILE I Appuyez avec un doigt pour ouvrir ou s lectionner un l ment du menu I Faites glisser votre doigt...

Страница 22: ...chez le c ble USB au socle de charge 4 Branchez la grande extr mit du c ble USB une source d alimentation 5 Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours Une fois que ZeRound2HR e...

Страница 23: ...z sur Connecter ZeRound2 I Pour connecter la premi re antenne Bluetooth suivez les instructions de l application I Pour connecter la seconde antenne Bluetooth ouvrez les param tres Bluetooth de votre...

Страница 24: ...onctionnalit s fonctionneront uniquement si l application ZeRound2 a t pr alablement install e sur votre smartphone Configurations requises i Consultez la liste des appareils compatibles sur www mykro...

Страница 25: ...et recevoir des appels PASSER UN APPEL DEPUIS LE MENU T L PHONE PASSER UN APPEL DEPUIS LE R PERTOIRE Dans le menu T l phone saisissez un num ro avec le clavier num rique et taper sur Dans le menu R pe...

Страница 26: ...26 1 R PONDRE 2 REJETER 3 MISE SOUS SILENCE 1 COUPER LE MICROPHONE 2 METTRE FIN UN APPEL EN COURS 1 2 1 2 3 OPTION PENDANT UN APPEL ENTRANT OPTION PENDANT UN APPEL...

Страница 27: ...PIDE Vous pouvez envoyer des SMS en utilisant un mod le pr existant sous Android seulement 4 HISTORIQUE D APPELS Dans le menu Historique d appels vous pouvez consulter la liste des derniers appels pas...

Страница 28: ...S IOS Allez dans les Param tres de votre appareil iOS I Appuyez sur Notifications I S lectionnez le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur ZeRound2HR I Activez l option Autoriser les no...

Страница 29: ...Vocale pour contr ler vocalement et distance votre appareil mobile ou pour rechercher des informations sur Internet Pour commencer utiliser cette fonctionnalit appuyez sur l ic ne Commande Vocale pou...

Страница 30: ...cardiaque veuillez vous rendre sur l cran Rythme cardiaque de votre appareil puis appuyez une fois sur l cran pour lancer le moniteur de fr quence cardiaque I Vous pouvez galement activer le suivi au...

Страница 31: ...l ic ne Sommeil de votre ZeRound2HR I Maintenez appuy le bouton D marrer pour d clencher l enregistrement de votre sommeil I Maintenez appuy le bouton Fin lorsque vous tes r veill Objectifs de Sommeil...

Страница 32: ...tre poignet 15 PARAM TRES Utilisez le menu Param tres pour configurer les r glages de votre ZeRound2HR I Bluetooth I Horloge I Activation de l cran au lever du poignet I R initialiser I Son I Affichag...

Страница 33: ...Bluetooth 3 0 4 0 Type de batterie Lithium ion 260mAh Temps d appel 2 5 heures Temps de veille 3 jours Temps de charge 2 heures Type d cran TFT 1 22 inches 240 204 pixels Capteur Acc l rom tre tri axi...

Страница 34: ......

Страница 35: ...LAMADAS HISTORIAL DE LLAMADAS SMS NOTIFICACIONES CONTROL DE VOZ ACTIVIDAD RITMO CARDIACO SEGUIMIENTO DEL SUE O ENCONTRAR MI TEL FONO C MARA REMOTA APLICACIONES M SICA CONFIGURACI N ESPEC T CNICAS 38 3...

Страница 36: ...IDADES BOT N I ENCENDIDO Y APAGADO mantenga pulsado el bot n durante tres segundos I Pulse para visualizar el tipo de reloj ZONA SENSIBLE AL TACTO I Toque la zona sensible al tacto para ir al men ante...

Страница 37: ...e reloj disponibles y toque en el que desee seleccionar y usar NAVEGACI N POR LA PANTALLA T CTIL I T quela con un dedo para abrir o seleccionar una opci n de men I Pase el dedo hacia la derecha para v...

Страница 38: ...base de carga con el cable USB 4 Conecte el extremo grande del cable USB en una fuente de alimentaci n 5 Un indicador de la bater a se rellenar para indicar que la carga est en curso Una vez que el Z...

Страница 39: ...la aplicaci n IPara conectar la segunda antena Bluetooth abra la configuraci n para Bluetooth de su tel fono y seleccione ZeRound2HR Si su tel fono Android es compatible con la tecnolog a NFC puede re...

Страница 40: ...disponibles hasta que la aplicaci n ZeRound2 App se haya instalado en su smartphone Entre en www mykronoz com para ver la lista m s reciente de dispositivos compatibles Requisitos del sistema iOS 8 i...

Страница 41: ...y recibir llamadas REALIZAR UNA LLAMADA DESDE EL MEN DEL TEL FONO REALIZAR UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DE CONTACTOS Vaya al men Tel fono introduzca un n mero con el teclado num rico y toque Vaya al pa...

Страница 42: ...42 1 RESPONDER 2 RECHAZAR 3 SILENCIAR 1 APAGAR EL MICR FONO 2 FINALIZAR LA LLAMADA ACTUAL OPCIONES PARA LLAMADAS ENTRANTES OPCIONES DURANTE LA LLAMADA 1 2 1 2 3...

Страница 43: ...R RESPUESTA R PIDA Puede responder usando la plantilla de SMS solo con Android 4 HISTORIAL DE LLAMADAS En el men Historial de llamadas consulte la lista de llamadas entrantes y salientes recientes Toq...

Страница 44: ...PARA USUARIOS DE IOS Vaya a la opci n Ajustes de su dispositivo iOS I Toque Notificaciones I Seleccione el tipo de notificaciones que desee recibir en el ZeRound2HR I Active Mostrar en notificaciones...

Страница 45: ...vuelva a tocar Control de voz para activar o desactivar la funci n Ejemplos de lo que puede preguntar o hacer ILlamar a nombre de un contacto IEnviar un SMS a nombre de un contacto I Qu tiempo hace I...

Страница 46: ...nd2HR o en la aplicaci n para m vil para cambiar los objetivos diarios Para activar el monitor del ritmo cardiaco por favor seleccione la opci n de ritmo cardiaco en su dispositivo I Luego toque la pa...

Страница 47: ...o I Toque el icono de sue o del ZeRound2HR I Mantenga pulsado Iniciar para que el ZeRound2HR empiece a monitorizar su sue o I Mantenga pulsado Finalizar para que el ZeRound2HR deje de monitorizar su s...

Страница 48: ...cir pausar o ajustar el volumen 15 CONFIGURACI N Utilice el panel Configuraci n para configurar los ajustes del ZeRound2HR I Bluetooth I Reloj I Activaci n de pantalla con giro de mu eca I Restablecer...

Страница 49: ...es de litio 260 mAh Duraci n de la bater a en tiempo de llamada 2 5 horas Duraci n de la bater a en tiempo de espera 3 d as Tiempo de carga 2 horas Pantalla TFT 1 22 inches 240 204 pixels Sensor Acele...

Страница 50: ......

Страница 51: ...IONE CHIAMATE CRONOLOGIA CHIAMATE SMS NOTIFICHE COMANDO VOCALE ATTIVIT FREQUENZA CARDIACA 62 RILEVAMENTO SONNO TROVA IL MIO TELEFONO FOTOCAMERA REMOTA APP MUSICA IMPOSTAZIONI SPECIFICHE TECNICHE 54 55...

Страница 52: ...ORMAZIONI GENERALI PULSANTE I ACCENSIONE SPEGNIMENTO tenere premuto per 3 secondi I Premere per andare alla schermata dell orologio I REIMPOSTAZIONE tenere premuto per 8 secondi AREA SENSIBILE AL TOCC...

Страница 53: ...a le diverse schermate dell orologio disponibili e selezionare quella che si intende utilizzare USO DEL TOUCHSCREEN I Toccare con un dito per aprire o selezionare una voce di menu I Scorrere verso des...

Страница 54: ...llegare la base di ricarica con il cavo USB 4 Collegare l estremit grande del cavo USB a una fonte di energia 5 Un indicatore luminoso segnaler l avanzamento della carica Al termine della ricarica di...

Страница 55: ...pplicazione IPer collegare la seconda antenna Bluetooth aprire le impostazioni Bluetooth del telefono e selezionare ZeRound2HR Se il telefono Android compatibile NFC possibile effettuare l abbinamento...

Страница 56: ...ound2 App sullo smartphone alcune funzioni non saranno disponibili Per gli elenchi di compatibilit aggiornati visitare il sito www mykronoz com Requisiti di sistema iOS 8 e succ iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s...

Страница 57: ...re e ricevere chiamate EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAL MENU DEL TELEFONO EFFETTUARE UNA CHIAMATA DALLA RUBRICA Andare al menu Telefono inserire un numero con il tastierino e selezionarlo Andare al riquadr...

Страница 58: ...58 1 RISPONDI 2 RIFIUTA 3 MUTO 1 DISATTIVA IL MICROFONO 2 CHIUDI LA CHIAMATA IN CORSO OPZIONI DI CHIAMATA IN ARRIVO OPZIONI IN CHIAMATA 1 2 1 2 3...

Страница 59: ...RISPOSTA RAPIDA possibile rispondere con il modello SMS solo Android 4 CRONOLOGIA CHIAMATE Dal menu Cronologia chiamate visualizzare l elenco delle chiamate recenti in entrata e in uscita Selezionare...

Страница 60: ...elle Impostazioni del dispositivo iOS I Toccare Notifiche I Selezionare il tipo di notifiche che si desidera ricevere su ZeRound2HR I Attivare Mostra in Notifiche per ricevere la notifica in ZeRound2H...

Страница 61: ...toccare di nuovo il Comando vocale per attivare o disattivare la funzione Esempi delle operazioni possibili IChiama nome di un contatto IInvia un SMS a nome di un contatto IChe tempo fa IImpostare la...

Страница 62: ...r modificare gli obiettivi giornalieri Al fine di attivare il monitoraggio per la frequenza cardiaca per favore seleziona l inter faccia apposita sul tuo dispositivo I Quindi premi lo schermo per moni...

Страница 63: ...I Premere l icona sonno su ZeRound2HR I Premere a lungo su Avvia per iniziare il monitoraggio del sonno I Premere a lungo su Termina per interrompere il monitoraggio del sonno Obiettivi sonno I Premer...

Страница 64: ...volume direttamente dal polso 15 IMPOSTAZIONI Utilizzare il riquadro Impostazioni per configurare le impostazioni di ZeRound2HR I Bluetooth I Orologio I Riattiva la schermata con il movimento del pols...

Страница 65: ...3 0 4 0 Tipo di batteria Ioni di litio 260 mAh Tempo di conversazione 2 5 ore Tempo di standby 3 giorni Tempo di ricarica 2 ore Display TFT 1 22 inches 240 204 pixels Sensore Accelerometro triassiale...

Страница 66: ......

Страница 67: ...NRUFE ANRUFLISTE SMS BENACHRICHTIGUNGEN SPRACHSTEUERUNG AKTIVIT T HERZFREQUENZ SCHLAFAUFZEICHNUNG FINDE MEIN HANDY KAMERAFERNBEDIENUNG APPS MUSIK EINSTELLUNGEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 70 71 73 75 7...

Страница 68: ...ERSICHT TASTE I Power ON OFF 3 Sekunden lang gedr ckt halten I Dr cken um zum Uhren Display zu gelangen I ZUR CKSETZEN 8 Sekunden lang gedr ckt halten BER HRUNGSEMPFINDLICHER BEREICH I Tippen Sie auf...

Страница 69: ...play das Sie ausw hlen wollen BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS I Tippen Sie mit einem Finger auf dem Touchscreen um das Men zu ffnen oder eine Anwendung auszuw hlen I Wischen Sie nach rechts um zum Aktivit...

Страница 70: ...lie en Sie das USB Kabel an die Lades tation an 4 Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels an eine Stromquelle an 5 Eine Akkuanzeige wird aufgef llt um den La devorgang anzuzeigen Sobald die ZeRou...

Страница 71: ...gen der App IZum Verbinden der zweiten Bluetooth Antenne ffnen Sie die Bluetooth Einstellungen in Ihrem Handy und w hlen Sie ZeRound2HR Wenn Ihr Android Handy NFC kompatibel ist k nnen Sie den Pairing...

Страница 72: ...nstalliert wurde Bitte beachten Sie dass Sie einige Funktionen erst nutzen k nnen wenn die ZeRound2 App auf Ihrem Smartphone installiert ist Die aktuellste Kompatibilit tsliste finden Sie unter www my...

Страница 73: ...gegenzunehmen EINEN ANRUF BER DAS ANRUFMEN T TIGEN EINEN ANRUF BER DAS TELEFONBUCH T TIGEN Navigieren Sie zum Anruf Men geben Sie eine Nummer ber die Tastatur ein und tippen Sie darauf Navigieren Sie...

Страница 74: ...74 1 ANRUF ANNEHMEN 2 ANRUF ABLEHNEN 3 STUMMSCHALTEN 1 MIKROFON AUSSCHALTEN 2 DAS AKTUELLE GESPR CH BEENDEN OPTIONEN F R EINGEHENDE ANRUFE OPTIONEN F R EINGEHENDE ANRUFE 1 2 1 2 3...

Страница 75: ...esen SCHNELLE ANTWORT Sie k nnen die SMS Vorlagen zum Antworten benutzen Nur Android 4 ANRUFLISTE In der Anrufliste wird eine Liste der k rzlich empfangenen und get tigten Anrufe an gezeigt Klicken Si...

Страница 76: ...s iOS Ger ts I Tippen Sie auf Benachrichtigungen I W hlen Sie aus welche Arten von Benachrichtigungen Sie gerne auf Ihrer ZeRound2HR erhalten m chten I Aktivieren Sie die Funktion Als Benachrichtigung...

Страница 77: ...nd erneut auf Sprachsteuerung um die Funktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren Beispiele daf r was Sie fragen oder machen k nnen IAnrufen Name Ihres Kontakts IEine SMS verschicken an Name Ihres Konta...

Страница 78: ...rer mobilen Applikation auf das Symbol Ziele Um den Herzfrequenzmonitor zu aktivieren w hlen Sie bitte das Herzfrequenz Symbol auf Ihrem Ger t I Dann tippen Sie auf den Bildschirm um die berwachung Ih...

Страница 79: ...ppen Sie auf das Schlaf Symbol Ihrer ZeRound2HR I Halten Sie Starten gedr ckt um die Schlafaufzeichnung zu aktivieren I Halten Sie Beenden gedr ckt um die Schlafaufzeichnung zu beenden Schlafziele I T...

Страница 80: ...vorgenommen werden 15 EINSTELLUNGEN Gehen Sie zu den Einstellungen um die Einstellungen Ihrer ZeRound2 zu konfigurieren I Bluetooth I Uhr I Display Aktivierung bei Handgelenkbewegung I Reset I Ton I...

Страница 81: ...ektivit t Bluetooth 3 0 4 0 Batterietyp Lithium ion 260mAh Gespr chszeit 2 5 Stunden Standby Zeit 3 Tage Ladezeit 2 Stunden Display TFT 1 22 inches 240 204 pixels Sensor 3 achsiger Beschleunigungsmess...

Страница 82: ......

Страница 83: ...OPROEPEN OPROEPHISTORIE SMS MELDINGEN STEMBEDIENING ACTIVITEIT HARTSLAG SLAAPANALYSE MIJN TELEFOON ZOEKEN CAMERA AFSTANDSBEDIENING APPS MUZIEK INSTELLINGEN TECHNISCHE SPECIFICATIES 86 87 89 91 92 93 9...

Страница 84: ...EELTE MICROFOON OVERZICHT KNOP I Horloge AAN UIT 3 seconden lang indrukken I Indrukken om naar de wijzerplaat te gaan I RESET 8 seconden lang indrukken AANRAAKGEVOELIG GEDEELTE I Tik op het aanraakgev...

Страница 85: ...bare wijzerplaten te bladeren en tik op de wijzerplaat die u wilt selecteren en gebruiken BEWEGEN IN HET AANRAAKSCHERM I Tik met een vinger om een menu item te ope nen of te selecteren I Schuif naar r...

Страница 86: ...t de USB kabel aan op de oplaadhouder 4 Sluit de USB kabel met de normale USB stek ker aan op een voedingsbron 5 Er verschijnt een batterij indicator die aanduidt dat de batterij wordt opgeladen De Ze...

Страница 87: ...in de app ISluit de tweede Bluetooth antenne aan door de Bluetooth instellingen van uw tele foon te openen en selecteer ZeRound2HR Als uw Android telefoon NFC compatibel is kunt u het koppelingsproce...

Страница 88: ...lde functies werken alleen wanneer de ZeRound2 app op uw smartphone is ge nstalleerd Ga naar www mykronoz com voor de nieuwste compatibiliteitslijst Systeemeisen iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s 6s plus 7...

Страница 89: ...unt u bellen en gebeld worden BELLEN VANUIT HET TELEFOONMENU BELLEN VANUIT HET TELEFOONBOEK Ga naar Telefoon menu voer een nummer in met het toetsenblok en tik op Ga naar het scherm Telefoonboek selec...

Страница 90: ...90 1 BEANTWOORDEN 2 WEIGEREN 3 DEMPEN 1 DE MICROFOON UITSCHAKELEN 2 HUIDIG GESPREK BE INDIGEN OPTIES BINNENKOMENDE OPROEPEN OPTIES TIJDENS GESPREK 1 2 1 2 3...

Страница 91: ...E BEANTWOORDING Voor het beantwoorden kunt u het sms sjabloon gebruiken alleen Android 4 OPROEPHISTORIE In het menu Oproephistorie kunt u de lijst met recente binnengekomen en uitgaande gesprekken zie...

Страница 92: ...Ga naar Instellingen van uw iOS apparaat I Tik op Meldingen I Kies welke meldingstypes u op de ZeRound2HR wilt ontvangen I Schakel In Meldingen tonen in om de melding op de ZeRound2HR te ontvangen i U...

Страница 93: ...opnieuw op Stembediening om de functie in of uit te schakelen Voorbeelden van wat u kunt vragen of doen IBellen naam van uw contactpersoon IEen sms sturen naar naam van uw contactpersoon IHet weerber...

Страница 94: ...ls doelen in het instellingen menu van je ZeRound2HR of van de mobiele applicatie Om de hartslagmeter te activeren selecteert u de hartslaginterface op uw apparaat I Tik dan op het scherm om uw hartsl...

Страница 95: ...en be indigen I Druk op de ZeRound2HR op het slaappictogram I Starten lang indrukken om de analyse van uw slaap te starten I Be indigen lang indrukken om de analyse van uw slaap te stoppen Gewenste sl...

Страница 96: ...eregeling 15 INSTELLINGEN Gebruik het scherm Instellingen om de instellingen van uw ZeRound2HR te configureren I Bluetooth I Klok I Schermactivering door polsbeweging I Reset I Geluid I Display I Over...

Страница 97: ...nsluitmogelijkheden Bluetooth 3 0 4 0 Accutype Lithium ion 260 mAh Gespreksduur 2 5 uur Stand bytijd 3 dagen Oplaadduur 2 uur Display TFT 1 22 inches 240 204 pixels Sensor 3 assige versnellingsmeter o...

Страница 98: ......

Страница 99: ...HIST RICO DE CHAMADAS SMS NOTIFICA ES COMANDO DE VOZ ATIVIDADE FREQU NCIA CARD ACA MONITORIZA O DO SONO ENCONTRAR O MEU TELEFONE C MARA REMOTA APLICA ES M SICA PAR METROS ESPECIFICA ES T CNICAS 102 10...

Страница 100: ...ERALIDADES BOT O I Colocar na posi o LIGAR DESLIGAR mantenha pressionado por 3 segundos I Pressione para aceder ao mostrador do rel gio I REINICIAR Mantenha pressionado por 8 segundos REA SENS VEL AO...

Страница 101: ...s diferentes mostradores dispon veis e toque naquele que pretende selecionar e usar NAVEGAR PELO ECR T TIL I Toque com um dedo para abrir ou selecionar um item do menu I Deslize para cima para aceder...

Страница 102: ...Ligue a base de carregamento com o cabo USB 4 Ligue a extremidade maior do cabo USB a uma fonte de alimenta o 5 Uma barra de progresso no indicador da bateria confirma que o carregamento est em curso...

Страница 103: ...etooth est ativado no seu dispositivo m vel IDescarregue a aplica o ZeRound2 na App store ou na Google Play Store IAbra a aplica o ZeRound2 no smartphone e siga as instru es no ecr ISe o processo de e...

Страница 104: ...dem n o funcionar se a aplica o ZeRound2 n o tiver sido corretamente instalada no seu smartphone Visite a p gina Web www mykronoz com para obter a lista de compatibilidades mais recente Requisitos do...

Страница 105: ...e receber chamadas FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO MENU DO TELEFONE FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DA LISTA TELEF NICA Aceda ao Menu do telefone digite um n mero com o teclado e toque em Aceda ao painel Lis...

Страница 106: ...106 1 RESPONDER 2 REJEITAR 3 SILENCIAR 1 DESLIGAR O MICROFONE 2 ENCERRAR A CHAMADA ATIVA OP ES DE CHAMADAS RECEBIDAS OP ES DURANTE A CHAMADA 1 2 1 2 3...

Страница 107: ...STA R PIDA Pode responder utilizando o modelo de SMS apenas Android 4 HIST RICO DE CHAMADAS A partir do menu Hist rico de chamadas veja a lista recente de chamadas recebidas e efetuadas Toque na chama...

Страница 108: ...S DO IOS Aceda a Defini es no seu dispositivo iOS I Toque em Notifica es I Selecione que tipo de notifica es pretende receber no ZeRound2HR I Ative Exibir em notifica es para receber a notifica o no Z...

Страница 109: ...ovamente em Comando de voz para ligar ou desligar a fun o Exemplos do que pode pedir ou fazer IChamar nome do seu contacto IEnviar um SMS para nome do seu contacto IQual a previs o do tempo ICriar um...

Страница 110: ...na aplica o m vel para alterar as metas di rias Para ativar o monitor de frequ ncia card aca selecione a interface de frequ ncia card aca em seu dispositivo I Depois toque na tela para come ar a monit...

Страница 111: ...e sono I Pressione no cone do sono no ZeRound2HR I Mantenha pressionado Iniciar para iniciar a monitoriza o do seu sono I Mantenha pressionado Terminar para interromper a monitoriza o do seu sono Meta...

Страница 112: ...ume diretamente no seu pulso 15 PAR METROS Utilize o painel Defini es para configurar as defini es do seu ZeRound2HR I Bluetooth I Rel gio I Ativar o ecr com o movimento do pulso I Redefinir I Som I V...

Страница 113: ...ooth 3 0 4 0 Tipo de bateria I es de l tio de 260 mAh Tempo de conversa o 2 5 horas Tempo de espera standby 3 dias Tempo de carregamento 2 horas Visor TFT 1 22 inches 240 204 pixels Sensor Aceler metr...

Страница 114: ......

Страница 115: ...CZENIA HISTORIA PO CZE SMS POWIADOMIENIA STEROWANIE G OSEM AKTYWNO RYTM SERCA MONITOROWANIE SNU ZNAJD M J TELEFON ZDALNA OBS UGA APARATU APLIKACJE MUZYKA USTAWIENIA DANE TECHNICZNE 118 119 121 123 12...

Страница 116: ...R DOTYKOWY MIKROFON PRZEGL D PRZYCISK I Aby w czy wy czy naci nij i przytrzymaj przez 3 sek I Naci nij aby wy wietli zegarek I Zresetuj Naci nij i przytrzymaj przez 8 sek OBSZAR DOTYKOWY I Dotknij teg...

Страница 117: ...rawo aby wy wietli dost pne ekrany dotknij wybranego ekranu aby go u ywa OBS UGA EKRANU DOTYKOWEGO I Dotknij jednym palcem aby otworzy menu lub wybra jego opcj I Przesu w prawo aby wy wietli menu akty...

Страница 118: ...z podstawk do adowania kablem USB 4 Pod cz do zasilania wi ksz wtyczk kabla USB 5 Wska nik baterii zacznie wskazywa tryb adowania w toku Po na adowaniu zegarka ZeRound2HR wska nik na adowania baterii...

Страница 119: ...eniu mobilnym jest w czony Bluetooth I Pobierz aplikacj ZeRound2 ze sklepu Apple lub Google Play I Otw rz aplikacj ZeRound2 na smartfonie i post puj zgodnie ze wskaz wkami wy wietlanymi na ekranie I J...

Страница 120: ...nkcje nie b d dzia a do momentu zainstalowania aplikacji ZeRound2HR na smartfonie W witrynie www mykronoz com mo na znale najnowsz list kompatybilnych urz dze Wymagania systemowe iOS 8 iPhone 4s 5 5c...

Страница 121: ...liwia nawi zywanie i odbieranie po cze NAWI ZYWANIE PO CZENIA Z MENU TELEFONU NAWI ZYWANIE PO CZENIA Z KONTAKT W Otw rz menu Telefon wybierz numer na klawiaturze i naci nij przycisk Otw rz ekran Konta...

Страница 122: ...122 1 ODBIERANIE 2 ODRZUCENIE 3 WYCISZENIE 1 WY CZENIE MIKROFONU 2 ZAKO CZENIE BIE CEGO PO CZENIA OPCJE PO CZENIA PRZYCHODZ CEGO OPCJE W TRAKCIE PO CZENIA 1 2 1 2 3...

Страница 123: ...KA ODPOWIED Mo na odpowiedzie na wiadomo SMS u ywaj c szablonu tylko w systemie Android 4 HISTORIA PO CZE W menu Historia po cze mo na wy wietli list ostatnich po cze przychodz cych i wychodz cych Dot...

Страница 124: ...DLA U YTKOWNIK W SYSTEMU IOS Przejd do menu Ustawienia w urz dzeniu iOS I Dotknij opcji Powiadomienia I Wybierz typ powiadomie kt re chcesz wy wietla na ekranie zegarka ZeRound2HR I W cz opcj Pokazuj...

Страница 125: ...ZeRound2HR Nast pnie dotknij ponownie ikony Sterowanie g osem aby w czy lub wy czy funkcj Przyk ady wydawanych polece IZadzwo do nazwa kontaktu IWy lij SMS do nazwa kontaktu IJaka jest pogoda IUstaw b...

Страница 126: ...oals w menu ustawie ZeRound2HR lub w aplikacji mobilnej by zmieni codzienne ustawienia Aby aktywowa pomiar pulsu prosz wybra ikon pulsometru na urz dzeniu I Nast pnie prosz uderzy w ekran aby rozpocz...

Страница 127: ...nie trybu snu I Naci nij ikon snu na zegarku ZeRound2HR I Naci nij i przytrzymaj przycisk Rozpocznij aby zacz monitorowa sw j sen I Naci nij i przytrzymaj przycisk Koniec aby zako czy monitorowanie sn...

Страница 128: ...kiwanie cie ek odtwarzanie pauza oraz regulacja g o no ci 15 USTAWIENIA Na ekranie Settings mo na skonfigurowa ustawienia zegarka ZeRound2HR I Bluetooth I Zegar I W czenie ekranu po ruchu nadgarstkiem...

Страница 129: ...o Bluetooth 3 0 4 0 Rodzaj baterii Litowo jonowa 260 mAh Czas rozm w 2 5 godziny Czas czuwania 3 dni Czas adowania 2 godziny Wy wietlacz TFT 1 22 inches 240 204 pixels Czujnik Akcelerometr 3 osiowy op...

Страница 130: ......

Страница 131: ...131 Round2 134 135 137 139 140 141 142 142 143 143 143 144 144 144 145...

Страница 132: ...132 I 3 I I 8 I...

Страница 133: ...133 i ZeRound2HR I I I I I...

Страница 134: ...134 1 ZeRound2HR 1 2 ZeRound2HR 3 USB 4 USB 5 ZeRound2HR i 2 a ZeRound2HR 2 3 1...

Страница 135: ...135 2 i ZeRound2HR ZeRound2HR I Bluetooth I ZeRound2 App store Google Play I ZeRound2 I ZeRound2HR I Bluetooth I Bluetooth Bluetooth ZeRound2HR Android NFC ZeRound2HR...

Страница 136: ...136 ZeRound2HR ZeRound2 ZeRound2HR www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s 6s plus 7 7 plus iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 ANDROID 5 0 ZeRound2 Android 5 0 Bluetooth 4 0 i...

Страница 137: ...137 3 ZeRound2HR...

Страница 138: ...138 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 139: ...139 5 Bluetooth ZeRound2HR ZeRound2HR Android 4 Android...

Страница 140: ...140 6 Bluetooth ZeRound2 ZeRound2HR IOS iOS I I ZeRound2HR I ZeRound2HR i ZeRound2HR ZeRound2HR...

Страница 141: ...141 7 ZeRound2HR I I I I 5 IOS 8 Siri Android 5 0 Google Now 3 4G Wi Fi i...

Страница 142: ...142 8 9 I I ZeRound2HR I I...

Страница 143: ...143 11 ZeRound2HR Bluetooth 10 ZeRound2HR I ZeRound2HR I I I ZeRound2HR I I 8 12 ZeRound2HR...

Страница 144: ...144 14 ZeRound2HR 15 ZeRound2HR I Bluetooth I I I I I I I I 13 I I I I I I...

Страница 145: ...145 16 45 12 ZeRound2HR Premium 53 g ZeRound2HR Elite 56 g Bluetooth 3 0 4 0 260 2 5 3 2 a TFT 1 22 inches 240 204 pixels 3 HR 10 C 60 C IP67 1...

Страница 146: ......

Страница 147: ...147 150 151 153 155 156 157 158 158 159 159 159 160 160 160 161 Round2...

Страница 148: ...148 I 3 I I I 8...

Страница 149: ...149 i ZeRound2HR I I I I I...

Страница 150: ...150 1 ZeRound2HR 1 2 ZeRound2HR 3 USB 4 USB 5 ZeRound2HR i 2 ZeRound2HR 2 3 1...

Страница 151: ...151 2 i ZeRound2HR ZeRound2HR I I Google Play ZeRound2 I ZeRound2 I ZeRound2HR I I ZeRound2 Android NFC ZeRound2...

Страница 152: ...152 ZeRound2 App ZeRound2HR ZeRound2 App www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s 6s plus 7 7 plus iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 ANDROID 5 0 ZeRound2 4 0 Android 5 0 i...

Страница 153: ...153 3 ZeRound2HR...

Страница 154: ...154 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 155: ...155 5 ZeRound2 App ZeRound2HR Android 4 Android...

Страница 156: ...156 6 ZeRound2 App ZeRound2HR IOS iOS I I ZeRound2HR I ZeRound2HR i ZeRound2HR ZeRound2HR...

Страница 157: ...157 7 ZeRound2HR I I I I 5 Siri iOS8 GoogleNow Android 5 0 3 4G Wifi i...

Страница 158: ...158 8 I I ZeRound2 APP I 2 led 9...

Страница 159: ...159 11 ZeRound2HR 10 ZeRound2HR I I ZeRound2HR I I I ZeRound2HR I I 8 12 ZeRound2HR...

Страница 160: ...160 14 ZeRound2HR 15 ZeRound2HR I I I I I I I I I 13 I I I I I I...

Страница 161: ...161 16 45 12 ZeRound2HR Premium 53 ZeRound2HR Elite 56 3 0 4 0 260 2 5 3 2 TFT 1 22 inches 240 204 pixels 3 HR 10 C 60 C IP67 1...

Страница 162: ......

Страница 163: ...163 SMS 166 167 169 171 172 173 174 174 174 175 175 175 176 176 177 Round2...

Страница 164: ...164 I 3 I I 8 I...

Страница 165: ...165 i ZeRound2HR I I I I I...

Страница 166: ...166 1 ZeRound2HR 2 1 2 ZeRound2HR 3 USB 4 USB 5 ZeRound2HR i 2 ZeRound2HR 2 3 1...

Страница 167: ...167 2 i 1 ZeRound2 ZeRound2HR I Bluetooth I ZeRound2 App Store Google Play I ZeRound2 I ZeRound2HR I Bluetooth I 2 Bluetooth ZeRound2 Android NFC ZeRound2HR...

Страница 168: ...168 ZeRound2HR ZeRound2HR SMS ZeRound2HR www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s 6s plus 7 7 plus iPad 3 4 5 iPad mini iPod touch 5 Android 5 0 ZeRound2 Bluetooth 4 0 Android 5 0 i...

Страница 169: ...169 3 ZeRound2HR...

Страница 170: ...170 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 171: ...171 5 SMS Bluetooth ZeRound2HR ZeRound2HR SMS SMS Android 4 SMS Android...

Страница 172: ...172 6 Bluetooth ZeRound2HR SMS ZeRound2HR IOS iOS I I ZeRound2HR I ZeRound2HR i ZeRound2HR reminders ZeRound2HR...

Страница 173: ...173 7 ZeRound2HR I ISMS I I 5 Siri iOS 8 Google Now Android 5 0 3 4G Wi Fi i...

Страница 174: ...174 8 9 I I ZeRound2HR I I I 2 LED...

Страница 175: ...175 11 Bluetooth ZeRound2HR 10 ZeRound2HR I ZeRound2HR sleep I I I ZeRound2HR sleep I I 8 12 ZeRound2HR...

Страница 176: ...176 14 ZeRound2HR 15 ZeRound2HR I Bluetooth I I I I I I I I 13 I I I I I I...

Страница 177: ...177 16 45 12 mm ZeRound2HR Premium 53 g ZeRound2HR Elite 56 g Bluetooth 3 0 4 0 260mAh 2 5 3 2 TFT 1 22 inches 240 204 pixels 3 10 C 60 C IP67 1...

Страница 178: ......

Страница 179: ...SMS 182 183 185 187 188 189 190 190 191 191 191 192 192 192 193 Round2...

Страница 180: ...180 I 3 I I 8 I...

Страница 181: ...181 i ZeRound2HR I I I I I...

Страница 182: ...182 1 ZeRound2HR 1 2 ZeRound2HR 3 USB 4 USB 5 ZeRound2HR i ZeRound2HR 2 3 1...

Страница 183: ...183 2 i ZeRound2HR ZeRound2HR I I ZeRound2 App store Google Play Store I ZeRound2 I ZeRound2HR I I ZeRound2HR NFC ZeRound2...

Страница 184: ...184 ZeRound2HR ZeRound2HR SMS ZeRound2HR www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s 6s plus 7 7 plus iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 ANDROID 5 0 ZeRound2 Android 5 0 4 0 i...

Страница 185: ...185 3 ZeRound2HR...

Страница 186: ...186 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 187: ...187 5 SMS ZeRound2HR SMS ZeRound2 SMS Android 4 SMS Android...

Страница 188: ...188 6 ZeRound2HR ZeRound2HR SMS IOS iOS I I ZeRound2HR I ZeRound2HR i ZeRound2HR ZeRound2HR...

Страница 189: ...189 7 ZeRound2HR I I SMS I I 05 00 iOS 8 Siri Android 5 0 Google Now 3 4G WiFi i...

Страница 190: ...190 8 9 I I ZeRound2HR I I App Heart Rate I LED...

Страница 191: ...191 11 ZeRound2HR 10 ZeRound2HR I ZeRound2HR I I I ZeRound2HR I I 8 12 ZeRound2HR...

Страница 192: ...192 14 ZeRound2HR 15 ZeRound2HR I I I I I I I I I 13 I I I I I I...

Страница 193: ...193 16 45 12 ZeRound2HR Premium 53 ZeRound2HR Elite 56 3 0 4 0 260mAh 2 5 3 2 TFT 1 22 inches 240 204 pixels 3 10 C to 60 C IP67 1...

Страница 194: ......

Страница 195: ...195 SMS 198 199 201 203 204 205 206 206 207 207 207 208 208 208 209 Round2...

Страница 196: ...196 I 3 I I I 8...

Страница 197: ...197 i ZeRound2HR I I I I I...

Страница 198: ...198 1 ZeRound2HR 1 2 ZeRound2HR 3 USB 4 USB 5 ZeRound2HR i 2 ZeRound2HR 2 3 1...

Страница 199: ...199 2 i ZeRound2HR ZeRound2HR I IApp Store Google Play ZeRound2 I ZeRound2 I ZeRound2 I I ZeRound2 NFC ZeRound2HR...

Страница 200: ...200 ZeRound2HR ZeRound2HR SMS ZeRound2HR www mykronoz com iOS 8 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6s 6s plus 7 7 plus iPad 3 4 5 iPad Mini iPod touch 5 5 0 ZeRound2 4 0 Android 5 0 i...

Страница 201: ...201 3 ZeRound2HR...

Страница 202: ...202 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3...

Страница 203: ...203 5 SMS ZeRound2 ZeRound2HR SMS SMS Android 4 SMS Android...

Страница 204: ...204 6 ZeRound2HR ZeRound2HR SMS IOS iOS I I ZeRound2HR I ZeRound2HR i ZeRound2HR ZeRound2HR...

Страница 205: ...205 7 ZeRound2HR I I SMS I I 5 Siri iOS 8 Google Now Android 5 0 3 4G Wifi i...

Страница 206: ...206 8 9 I I ZeRound2HR I I I LED...

Страница 207: ...207 10 ZeRound2HR I ZeRound2HR I I I ZeRound2HR I I 8 11 ZeRound2HR 12 ZeRound2HR...

Страница 208: ...208 14 ZeRound2HR 15 ZeRound2HR I I I I I I I I I 13 I I I I I I...

Страница 209: ...209 16 45 12 mm ZeRound2HR Premium 53 ZeRound2HR Elite 56 3 0 4 0 260mAh 2 5 3 2 TFT 1 22 inches 240 204 pixels 3 HR 10 C 60 C IP67 1...

Страница 210: ......

Страница 211: ...ce Any damage caused by misuse is not covered by the warranty Unplug the cable after ZeRound2HR is fully charged IZeRound2HR unit and charging dock contain strong magnets that may interfere with pacem...

Страница 212: ...doit pas tre utilis pour diagnostiquer ou traiter une condition m dicale ICe produit est en conformit avec l indice de protection IP IP67 IP67 indique que le produit est r sistant la poussi re et l ea...

Страница 213: ...es un dispositivo m dico y no debe utilizarse para diagnosticar ni tratar ning n estado de salud IEste producto est conforme al grado de protecci n IP67 IP67 indica que el producto es resistente a la...

Страница 214: ...un dispositivo medico e non deve essere utilizzato per diagnosticare o trattare con dizioni patologiche IQuesto prodotto conforme alla classificazione IP IP67 Il grado di protezione IP67 indica che il...

Страница 215: ...R tragen oder damit hantieren IDieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und darf nicht zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten benutzt werden IDieses Produkt entspricht der Schutzart IP67 IP67...

Страница 216: ...uikt IDit product is geen medisch apparaat en mag niet worden gebruikt voor diagnose of behandeling van een medisch probleem IDit product voldoet aan de IP rating IP67 IP67 geeft aan dat het product s...

Страница 217: ...ste produto n o um dispositivo m dico e n o deve ser usado para diagnosticar ou tratar qualquer con di o m dica IEste produto est em conformidade com o grau de prote o IP67 IP67 indica que o produto r...

Страница 218: ...swoim lekarzem IProdukt nie jest wyrobem medycznym i nie mo e by u ywany do diagnozowania ani leczenia jakichkolwiek stan w medycznych IProdukt jest zgodny ze stopniem ochrony IP67 Klasa ochrony IP67...

Страница 219: ...219 I ZeRound2HR I ZeRound2HR ZeRound2HR I ZeRound2HR Premium ZeRound2HR Elite I IP IP67 IP67 1 30 ZeRound2HR www mykronoz com www mykronoz com support support mykronoz com...

Страница 220: ...220 I ZeRound2HR I ZeRound2HR ZeRound2HR I I IP67 IP67 30 ZeRound2HR Premium ZeRound2HR Elite ZeRound2HR www mykronoz com www mykronoz com support support mykronoz com...

Страница 221: ...221 I ZeRound2HR IZeRound2HR ZeRound2HR I I IP IP67 IP67 1 30 ZeRound2HR Premium ZeRound2HR Elite ZeRound2HR www mykronoz com www mykronoz com support support mykronoz com...

Страница 222: ...222 I ZeRound2HR I ZeRound2HR ZeRound2 HR I I IP IP67 IP67 1 30 ZeRound2HR Premium ZeRound2HR Elite ZeRound2HR www mykronoz com www mykronoz com support support mykronoz com...

Страница 223: ...223 I ZeRound2HR IZeRound2HR ZeRound2HR I I IP67 IP67 1m 30 ZeRound2HR Premium ZeRound2HR Elite ZeRound2HR www mykronoz com www mykronoz com support support mykronoz com...

Страница 224: ...not disassemble the battery on your own KRONOZ LLC is not responsible for any damage or personal injury caused by the removal of the battery or any component smoke fire or deformation of the battery...

Страница 225: ...ropriate use of photography video and photo audio recording function records could violate the copyright owner s rights For this the user must assume full responsability KRONOZ LLC is not responsible...

Страница 226: ...226 REGULATORY NOTICES FCC ID 2AA7D ZERD2HR...

Страница 227: ...er service support mykronoz com D claration de conformit l gard de la directive europ enne 2014 53 EC Kronoz LLC d clare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres disposit...

Страница 228: ...rland All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners Pictures and specifications are not contractual Les marques cit es sont des marques d pos es par leur fabricant re...

Страница 229: ...229 www mykronoz com support SCAN FOR MORE LANGUAGES...

Страница 230: ...2017 KRONOZ LLC Tous droits r serv s...

Результаты поиска

Содержание ZeRound 2HR

Отзывы:

Похожие инструкции для ZeRound 2HR

Бренды по названию

Популярные бренды

MyKronoz ZeRound 2HR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZeRound 2HR

Отзывы:

Похожие инструкции для ZeRound 2HR

Бренды по названию

Популярные бренды