-
9
-
3
Create a new user account or login with your existing account
FR
Créez un nouveau compte d’utilisateur ou connectez-vous avec votre compte existant
DE
Erstellen Sie ein Benutzerkonto oder melden Sie sich mit Ihrem bestehenden
Benutzerkonto an
ES
Cree una nueva cuenta de usuario o inicie sesión con su cuenta existente
IT
Creare un nuovo account utente oppure effettuare il login con l’account esistente
4
Follow the on-screen instructions to setup your MyScale
FR
Suivez les instructions à l’écran pour installer votre MyScale
DE
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre MyScale-Waage einzurichten
ES
Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración de MyScale
IT
Seguire le istruzioni sulla schermata per configurare MyScale
Once the WiFi is connected your data will be saved to your account, and will be accessible on the MyKronoz app.
FR
Une fois le WiFi connecté, vos données seront enregistrées sur votre compte et seront accessibles sur l’application MyKronoz.
DE
Sobald Sie mit dem WiFi verbunden sind, werden Ihre Daten in Ihrem Konto gespeichert und können über die MyKronoz-App
jederzeit eingesehen werden.
ES
Una vez realizada la conexión a la red wifi, sus datos se guardarán en su cuenta y podrán consultarse en la aplicación MyKronoz.
IT
Una volta connesso al WiFi i dati saranno salvati nell’account e saranno accessibili mediante l’app MyKronoz.
i
To change the units of your MyScale to pounds (Lb), make sure you enter your weight in pounds (Lb) when creating your
profile on the mobile app. Update the unit at any time from the advanced settings menu in the mobile app.
FR
Pour changer les unités de votre MyScale en livres (Lb), assurez-vous d’entrer votre poids en livres (Lb) lors de la création de
votre profil sur l’application mobile. Mettez l’unité à jour à tout moment dans le menu des paramètres avancés de l’application
mobile.
DE
Um die Einheiten Ihrer MyScale-Waage in Pfund (Lb) umzustellen, stellen Sie sicher, dass Sie beim erstellen Ihres Profils in der
App, Ihr Gewicht in Pfund (Lb) eingeben. Aktualisieren Sie das Gerät jederzeit in dem Sie auf „Advanced Settings“ (erweiterte
Einstellungen) in der mobilen App gehen.
ES
Para cambiar la unidad de MyScale a libras (lb), asegúrese de introducir el peso en libras (lb) al crear su perfil en la aplicación
móvil. Puede actualizar la unidad en cualquier momento mediante el menú de configuración avanzada de la aplicación móvil.
IT
Per modificare le unità di MyScale in libbre (Lb), assicurarsi di inserire il peso in libbre (Lb) quando si crea il profilo sull’app mobile.
Aggiornare l’unità in qualsiasi momento dal menu impostazioni avanzate nell’app mobile.
i
MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 9
11/12/2020 19:45:08
