MYERS BP5 Скачать руководство пользователя страница 3

Instalación 3

INSTALACIÓN PARA AGUAS  

SUPERFICIALES O CISTERNA (FIGURA 1)

1.   La bomba se debe instalar lo más cerca posible del 

agua, con la mínima cantidad posible de accesorios 

(especialmente codos) en la tubería de aspiración. La 

tubería de aspiración debe ser al menos tan grande como 

el orificio de aspiración en la bomba. 

2.   Ensamble la válvula de pie y la tubería de aspiración 

(consulte la Figura 1). Verifique que la válvula de pie 

funcione sin obstrucciones. Utilizar cinta selladora de 

PTFE para roscas de tubería en las uniones de tuberías 

fileteadas. Proteja la unidad de la válvula de pie contra 

peces, desechos, etc. instalando una criba a su alrededor 

(consulte la Figura 1).

3.   Baje la tubería al agua hasta que el colector se encuentre 

a cinco pies por encima del fondo.  También deberá estar 

al menos 1-1/2 pies (0.5 m) por debajo del nivel del agua 

para evitar que la bomba aspire aire. 

4.   Instale un té de cebadura, un tapón de cebadura y la 

tubería de aspiración en la bomba (consulte la Figura 1). 

Apoye la tubería de manera que no tenga depresiones 

ni combaduras y no ejerza presión sobre el cuerpo de la 

bomba, y se incline levemente hacia arriba desde la fuente 

de agua hacia la bomba (los puntos altos pueden provocar 

bolsas de aire en la bomba). Selle las uniones de la tubería 

de aspiración con cinta selladora de PTFE para roscas de 

tubería. Las uniones deben ser herméticas y estancas.  Si 

la tubería de aspiración puede aspirar aire, la bomba no 

podrá levantar agua de la fuente de suministro de agua.

Usted acaba de terminar la instalación de la tubería de aspi-

ración para su nueva bomba de paletas periféricas. Ver la 

siguiente figura para conexion del del tubo de descarga.

CONEXIÓN DE LA TUBERÍA  

DE DESCARGA (FIGURA 2)

Caja de  

disyuntores 

115 V 

CA 

115 V CA 
 

Caliente 

Caliente - Marrón 

Neutro 

 

Neutro 

 

Neutro - Negro 

Admisión de las aguas públicas 

Interruptor de flotador: 
Hacia arriba - encendido 
Hacia abajo - apagado 

Válvula de pie 

Cisterna 

Bomba 

Caja de  
disyuntores 

Neutro 
 

Neutro - Negro 

Interruptor de  

flotador de  

la cisterna 

Caliente 

Bomba 

Caliente - Marrón 

Conexiones de los cables – Esquemático 

Manóstato 

Tanque  

de presión 

Manóstato 

Válvula de aire 

6950-0115

Te de cebadura 

Al sistema

El diagrama muestra una bomba y 
un tanque genérico.

Válvula  
de retención  

Figura 1 - Instalación con aguas superficiales o con  
cisterna para aspersion o riego en agricultura.

6947-0115

Al sistema 

Válvula de 

retención 

(adquirir por 

separado)

Tubería de 1” 

de la fuente 

de suministro 

de agua

Válvula de pie

Nivel del agua

Te de 

cebadura

 

Flujo

Figura 2 – Conexiones de aspiración y de descarga 
para el Modelo BP5B. Para el Modelo BP5, conecte la 
tubería de aspiración según se ilustra.  Conecte el orifi-
cio de descarga de la bomba directamente al sistema de 
plomería de la casa.

Содержание BP5

Страница 1: ...LIPAS CP 88718 52 899 864 3203 Website http www femyers com Instalación Operación Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 52 899 864 3203 Español Pages 2 9 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 52 899 864 3203 English Pages 10 16 Nota Antes de usar el producto lea todas las instr...

Страница 2: ...s El área de trabajo se debe mantener limpia ordenada y con iluminación adecuada guarde debidamente las herramientas y el equipo que no utilice Mantenga a los visitantes a una distancia segura de las áreas de trabajo El cuerpo de la bomba puede explotar si se utiliza como bomba de sobrepresión a menos que se instale una válvula de desahogo que sea capaz de pasar todo el flujo de la bomba a 5 baras...

Страница 3: ...ubería de aspiración con cinta selladora de PTFE para roscas de tubería Las uniones deben ser herméticas y estancas Si la tubería de aspiración puede aspirar aire la bomba no podrá levantar agua de la fuente de suministro de agua Usted acaba de terminar la instalación de la tubería de aspi ración para su nueva bomba de paletas periféricas Ver la siguiente figura para conexion del del tubo de desca...

Страница 4: ...peccione la bomba para determinar la causa baja tensión impulsor obstruido etc Potencia kw HP Volts Corriente Maxima Nivel de Amperaje del Fusible 370 1 2 115 6 6 15 370 1 2 220 3 8 15 560 3 4 115 7 9 15 Conexión eléctrica del manóstato El manóstato esta pre conectado al motor 1 Desconecte la corriente eléctrica de la bomba 2 Retire la cubierta del manóstato 3 Conecte los cables de alimentación al...

Страница 5: ...2 5 PSI Gira en contra de las manecillas del reloj para bajar los ajustes de presión 4 Para incrementar solo la presión de paro gire la tuerca de ajuste 2 a favor de las manecillas del reloj Cada giro incrementra la presión 0 17 Bar 2 5 PSI Gira la tuerca en contra de las manecillas del reloj para bajar los ajustes de presión Verificar los ajustes al manóstato 1 Después de haber echo los ajustes d...

Страница 6: ...a bomba haya aumentado la presión en el sistema y se haya apagado verifique el funcionamiento del manóstato abriendo uno o dos grifos y dejando cor rer suficiente agua como para descargar la presión hasta que la bomba se encienda La bomba se deberá encender cuando la presión caiga a 1 6 Baras 22 psi y se detendrá cuando la presión alcance entre 2 2 y 4 2 Baras 32 y 62 psi según la configuración Pa...

Страница 7: ...cesiva El tamaño de la tubería es muy pequeño Se necesitará un chorro para pozos profundos si la profundidad de su pozo es mayor que 16 pies 5 m al agua Reemplace con tubería de plástico donde sea posible o de lo contrario con tubería nueva de acero Utilice tubería más grande La bomba en una instalación nueva no rec ogió el cebado debido a 1 Cebado inadecuado 2 Fugas de aire 3 Fugas en la válvula ...

Страница 8: ...200F0100 200F0100 2 Tapón de cebadura Priming Plug 1 100A0115 100A0115 3 Impulsor Impeller 1 200F0400 200F0400 4 Clip en C C Clip 1 200A0300 200A0300 5 Arandela Washer 1 200A0301 200A0301 6 Sello del eje Shaft Seal 1 200E0500 200E0500 7 Manóstato Pressure Switch 1 U27 212 8 Te de 5 vías del tanque 5 Way Tank Tee 1 100A0900 9 Tanque de presión Pressure Tank 1 500E0400 10 Manómetro Pressure Gauge 1 ...

Страница 9: ...aya usado con una fuente de alimentación monofásica a través de un convertidor de fase Es importante indicar que la garantía quedará anulada si los motores trifásicos no están protegidos por relés de sobrecarga de disparo extra rápido con compensación ambiental de tres etapas del tamaño recomendado Su único recurso y la única obligación de MYERS es la de reparar o reemplazar los productos defectuo...

Страница 10: ...tem components Wear safety glasses at all times when working on pumps Keep work area clean uncluttered and properly lighted store properly all unused tools and equipment Keep visitors at a safe distance from the work areas Pump body may explode if used as a boost er pump unless relief valve capable of passing full pump flow at 5 Bars 75 psi is installed PERIPHERAL VANE PUMP INstallations Have a ve...

Страница 11: ...pump high spots can cause air pockets which can air lock the pump Seal the suction pipe joints with teflon tape Joints must be air tight and water tight If the suction pipe can suck air the pump cannot lift water from the water source You have just completed the suction pipe plumbing for your new peripheral vane pump See next column for discharge pipe connections DISCHARGE PIPE Connection Figure 2...

Страница 12: ...er kw HP Volts Max Load Amp Branch Fuse Rating Amp 370 1 2 115 6 6 15 370 1 2 220 3 8 15 560 3 4 115 7 9 15 Pressure Switch Wiring The pressure switch is pre wired to the motor 1 Unplug the pump to remove power 2 Remove the pressure switch cover 3 Attach a 115 volt cable to the pressure switch as shown Either wire can connect to either terminal 4 Attach the pressure switch cover Checking Tank Pres...

Страница 13: ...change the pressure setting 0 17 Bar 2 5 PSI Turn the adjustor counterclockwise to lower the pressure setting 4 To raise only the cut off pressure turn pressure adjus tor 2 clockwise Each turn will change the pressure setting 0 17 Bar 2 5 PSI Turn the adjustor counter clockwise to lower the pressure setting Checking Pressure Adjustment 1 After changing the pressure setting put the cover on the pre...

Страница 14: ...he pump has built up pressure in the system and shut off check the pressure switch operation by opening a faucet or two and running enough water out to bleed off pressure until the pump starts The pump should start when pressure drops to 1 6 Bars 22 psi and stop when pressure reaches 2 2 to 4 2 Bars 32 to 62 psi depending on the setting Step 4 Page 5 Run the pump through one or two complete cycles...

Страница 15: ...ve and strainer Water level is too low for shallow well A deep well pump may be needed over 16 5M to water setup to deliver water to deliver water Pump does not Water level in well is lower than A deep well jet will be needed if your well is more than 16 5M deliver water to full estimated depth to water capacity Steel piping if used is corroded or Replace with plastic pipe where possible otherwise...

Страница 16: ...ree phase motor with single phase power through a phase converter will void the warranty Note also that three phase motors must be protected by three leg ambient compensated extra quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void Your only remedy and MYERS s only duty is that MYERS repair or replace defective products at MYERS s choice You must pay all labor and shipping c...

Отзывы: