manualshive.com logo in svg

mybeo 303628, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
mybeo 303628 Скачать руководство пользователя страница 39

39

Italiano

Grazie per aver scelto un prodotto di mybeo. Per utilizzare con soddisfazione l'ap

-

parecchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi 

istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verifica

-

re che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

•  Bilancia pesapersone digitale

•  Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

3. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballag

-

gio. Prima di poter utilizzare la bilancia pesapersone, inserire 3x batterie AAA 1,5 

nel vano batterie sul lato inferiore della bilancia stessa. Prestare attenzione alla 

corretta polarità dei contatti. Collocare il prodotto esclusivamente su un fondo 

solido, diritto e asciutto.

4. Uso e funzionamento

La bilancia si accende con un tocco del piede. Nel display apparirà "0,0". Succes

-

sivamente salire con entrambi i piedi al centro della bilancia e rimanere fermi. 

Il peso sarà indicato nel display dopo alcuni secondi. Attendere fino a quando 

la spia del peso non lampeggia più. Per modificare l'unità visualizzata, premere 

il tasto "Unit" sulla parte inferiore della bilancia. E' possibile selezionare tra le 

seguenti unità:

KG= chilogrammo; LB= libbra

Alimentazione di 

tensione

3 batterie da 1,5V del tipo AAA

Sollecitazione

5 - 180kg

Risoluzione

0,1kg

Unità

KG, lb

Caratteristiche

• 

Funzione Auto-Off

• Display LCD

• Visualizzazione grasso corporeo

Temperatura ambiente

+ 0

-3°C fino 35-40°C

Содержание 303628

Страница 1: ...Digital Personal Scale Mod Nr 303628 User Manual...

Страница 2: ...2 Index of contents 1 Deutsch 3 2 English 14 3 Fran ais 24 4 Italiano 34 5 Espa ol 45...

Страница 3: ...Benutzen Sie das Ger t nicht auf Tep pichb den oder hnlichen Materiali en Gebrauchen Sie die Waage stets auf einer ebenen und harten Fl che Dadurch wird eine konstante Mes sung garantiert Benutzen Si...

Страница 4: ...Ger t auch nicht falls es heruntergefallen oder die Oberfl che besch digt ist Legen Sie keinerlei Gegenst nde auf die Waage Tauchen Sie das Ger t nicht unter und stellen Sie sicher dass es nicht mit...

Страница 5: ...auf das Ger t und auch nicht davon ab Das Produkt ist kein Spielzeug Be wahren Sie es f r Kinder unzug ng lich auf Vermeiden Sie die Waage dort auf zustellen wo sie einer direkten Son neneinstrahlung...

Страница 6: ...benutzt gerei nigt oder gewartet zu werden Es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beauf sichtigt oder erhielten von dieser Anweisung wie das Ger t korrekt zu benutzen...

Страница 7: ...und Sch den am Ger t ver ursachen Batterien d rfen niemals ins Feuer gelegt und auch nicht aufgeladen werden Sofern die Waage f r einen l nge ren Zeitraum nicht verwendet wird stellen Sie sicher dass...

Страница 8: ...in Achten Sie auf eine korrekte Polung der Kontakte Stellen Sie das Produkt ausschlie lich an einem festen geraden und trockenen Untergrund auf 4 Bedienung und Funktion Tippen Sie mit dem Fu auf die W...

Страница 9: ...Tasten UP und DOWN die gew nschte Profilnummer aus und best tigen Sie mit SET 3 W hlen Sie Ihr Geschlecht ber die UP und DOWN Tasten aus und best tigen Sie mit SET 4 W hlen Sie Ihre Gr e ber die UP un...

Страница 10: ...ntsprechende Pro fil Nummer auszuw hlen 3 Wenn Ihre Profil Nummer blinkt dr cken Sie auf die Waage 4 Steigen Sie anschlie end auf die Waage Stellen Sie sicher dass beide F e die Elektroden auf der Obe...

Страница 11: ...rekte Polung der Kontakte Entfernen Sie die Batterie wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet haben Hinweis Benutzen Sie m glichst keine aufladbaren Akkus da dies eventuell zu Ei...

Страница 12: ...Ger t auf Besch digungen Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn es einen Sto abbekommen hat oder in sonstiger Form besch digt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschr nkunge...

Страница 13: ...dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stoff trennung Verwertung und Entsorgung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitr...

Страница 14: ...scales on a flat and hard surface This ensures consistent measurement Do not use the product outdoors Ensure that your feet are not wet and that the device is dry when using it Ensure that the scales...

Страница 15: ...ase ensure the correct polarity when inserting the batteries Ensure that you do not reverse the battery polarity under any circumstances Never dismantle the device Warran ty claims are rendered void i...

Страница 16: ...sed cleaned or maintained by peo ple including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowl edge Unless they are supervised by a person who is responsi...

Страница 17: ...es In ferior quality batteries may leak and damage the device Batteries should never be thrown into the fire nor be charged If the scales is not used for a long period of time then ensure that the bat...

Страница 18: ...tom of the scales Pay attention to the correct polarity of the contacts Place the product only on a firm even and dry surface 4 Usage and function Tap the scales with your foot to turn on the device T...

Страница 19: ...number starts flashing Select the desired profile number using the UP and DOWN buttons and confirm with SET 3 Select your gender using the UP and DOWN buttons and confirm with SET 4 Select your heigh...

Страница 20: ...mber 3 Female 163 cm 27 years old 1 Press the SET button to turn on the scales 2 Press the UP and DOWN buttons to select the appropriate profile number 3 Press the scales once your profile number star...

Страница 21: ...e Remove the discharged battery from the battery compartment and dispose of it properly Then insert a new AAA battery into the battery compartment and pay attention to the correct polarity of the cont...

Страница 22: ...is could damage the electronic components Check the device for any damage before using it The device should not be used if it was subject to impact or has been damaged in some other manner Please comp...

Страница 23: ...ed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these regulations With this manner of sorting recycling and disposal of used devices you make an important contribution towards p...

Страница 24: ...similaires Toujours utiliser la balance sur le sol Cela ga rantit une mesure constante N utilisez pas le produit en plein air Lors de l utilisation assurez vous que vous n avez pas les pieds mouill s...

Страница 25: ...s en contact avec l eau Accordez une attention particuli re la polarit correcte lors de l installati on des piles Assurez vous de ne pas inverser les piles Ne surtout pas d monter l appareil Les garan...

Страница 26: ...pour tre utilis nettoy ou maintenu par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sen sorielles ou mentales limit es ou ne disposant pas d exp rience et ou de savoir faire Sauf...

Страница 27: ...f ri eure peuvent progressivement en dommager l appareil Les piles ne doivent jamais tre br l es ou charg es Si la balance n est pas utilis e pen dant une longue p riode assu rez vous que les piles so...

Страница 28: ...e polarit correcte des contacts Ne placez l appareil que sur une surface ferme plane et s che 4 Mise en service et fonctionnement Appuyez la balance avec votre pied pour l allumer Il appara t 0 0 sur...

Страница 29: ...et DOWN s lectionnez le num ro de profil souhait et confirmez en appuyant sur la touche SET 3 S lectionnez votre sexe avec les touches UP et DOWN et confirmez en appuyant sur la touche SET 4 Avec les...

Страница 30: ...our s lectionner le num ro de profil correspondant 3 Lorsque votre num ro de profil clignote appuyez sur la balance 4 Montez ensuite sur celle ci Assurez vous les deux pieds touchent les lec trodes au...

Страница 31: ...aites attention la polarit correcte des contacts Retirez la pile si vous n avez pas utilis l appareil pendant une longue p riode Remarque Si possible n utilisez pas de piles rechargeables car cela pou...

Страница 32: ...ou de fortes vibrations qui pourraient endommager les pi ces lectroniques V rifiez l appareil avant l utilisation pour d tecter des dommages L appareil ne doit pas tre utilis s il a re u un coup ou a...

Страница 33: ...t national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la s paration de mati res le recyclage et l limination d appareils usag s vous appor...

Страница 34: ...vi menti in moquette o materiali simili Utilizzare la bilancia sempre su super fici piane e dure In questo modo garantita una misurazione costante Non utilizzare il prodotto all aperto Durante l uso a...

Страница 35: ...bilancia Non immergere l apparecchio e far s che non venga a contatto con l acqua Quando si inseriscono le batterie pre stare molta attenzione alla polarit corretta Accertarsi di non invertire le pol...

Страница 36: ...cui sono presenti temperature alte e umidit eccessiva dell aria dovrebbero possi bilmente essere evitati Questo apparecchio non inteso per l uso la pulizia o la manutenzione da parte di persone inclu...

Страница 37: ...carichi troppo elevati Il peso massimo con cui il prodotto pu essere caricato di 180kg Non utilizzare la bilancia in prossimit di ambienti od oggetti infiammabili Utilizzare esclusivamente batterie d...

Страница 38: ...ncia non viene utilizzata per un periodo prolungato accertarsi che le batterie vengano rimosse e conser vate in un luogo asciutto Non utilizzare detergenti chimici Per la pulizia utilizzare esclusivam...

Страница 39: ...la bilancia stessa Prestare attenzione alla corretta polarit dei contatti Collocare il prodotto esclusivamente su un fondo solido diritto e asciutto 4 Uso e funzionamento La bilancia si accende con un...

Страница 40: ...are Con il tasto UP e DOWN sele zionare il numero di profilo desiderato e confermare con il tasto SET 3 Con il tasto UP e DOWN selezionare il sesso e confermare con il tasto SET 4 Con il tasto UP e DO...

Страница 41: ...il corrispondente numero di profilo 3 Quando il numero di profilo lampeggia premere sulla bilancia 4 Successivamente salire sulla bilancia Controllare che i piedi siano in con tatto con gli elettrodi...

Страница 42: ...a corretta polarit dei contatti Rimuovere le batterie se il prodotto non stato utilizzato per un lungo periodo Nota Possibilmente non utilizzare batterie ricaricabili in quanto potrebbero causa re lim...

Страница 43: ...ubito un urto o stato danneggiato in un altro modo Rispettare le normative e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni Questo prodotto non un g...

Страница 44: ...ferenziazio ne dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente d un importante contributo alla tutela dell ambiente Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l...

Страница 45: ...es similares Col quelo siempre sobre una superficie unifor me y dura para garantizar una medi ci n constante No utilice el producto al aire libre Aseg rese de que tanto sus pies como el aparato est n...

Страница 46: ...e no entre en contacto con agua Preste especial atenci n a la po laridad cuando coloque las pilas Aseg rese de no colocarlas mal No desmonte el aparato bajo nin guna circunstancia Los derechos de gara...

Страница 47: ...mpiado ni mantenido por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o sin la experien cia o los conocimientos suficientes a menos que sean supervisados por una pe...

Страница 48: ...las de baja calidad pueden tener fu gas y da ar el aparato No eche nunca las pilas al fuego ni las recargue Si no va a utilizar la b scula durante un per odo largo de tiempo aseg re se de retirar las...

Страница 49: ...aparato Preste atenci n a la polariza ci n correcta de los contactos Coloque a continuaci n el producto solo sobre una superficie estable plana y seca 4 Manejo y funci n Toque con el pie sobre la b sc...

Страница 50: ...os botones UP y DOWN seleccione el n mero de perfil deseado y conf rmelo con el bot n SET 3 Seleccione ahora el sexo con ayuda de los botones UP y DOWN y conf r melo con el bot n SET 4 Contin e con la...

Страница 51: ...UP y DOWN el perfil deseado 3 Cuando el n mero del perfil deseado parpadee pulse sobre la b scula 4 S base a continuaci n a la b scula Aseg rese de que ambos pies est n en contacto con los electrodos...

Страница 52: ...ompartimento y preste atenci n a la polarizaci n correcta de los contactos Retire la pila si no va a utilizar el aparato durante un per odo prolongado de tiempo Indicaci n Utilice siempre se que sea p...

Страница 53: ...tes del uso del dispositivo compruebe si hay da os No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido da ado de alguna forma Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales No use...

Страница 54: ...es al respecto El s mbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones Gracias a este tipo de separaci n de los materiales aprovecha miento y eliminaci n...

Страница 55: ...55 English Reference table men...

Страница 56: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstr 16 D 30179 Hannover Reference table women v1 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды