mybeo 20191104ZS034 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

Index of contents

1. Deutsch ............................................................................................................... 3

2. English ............................................................................................................... 12

3. Français ............................................................................................................. 21

4. Italiano .............................................................................................................. 30

5. Español .............................................................................................................. 39

Содержание 20191104ZS034

Страница 1: ...Dehumidifier Mod Nr 304002 PO 20191104ZS034 User Manual...

Страница 2: ...2 Index of contents 1 Deutsch 3 2 English 12 3 Fran ais 21 4 Italiano 30 5 Espa ol 39...

Страница 3: ...dapter nicht in Was ser oder andere Fl ssigkeiten eintau chen Ziehen Sie nicht am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu zie hen Greifen Sie stets am Stecker Lassen Sie das Netzkabel nicht mit...

Страница 4: ...ung Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Das Ger t muss auf einer geraden stabilen Oberfl che verwendet wer den Das Produkt darf nicht verwendet werden wenn es zu irgendeinem Zeit punkt...

Страница 5: ...n Personen mit reduzier ten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des G...

Страница 6: ...st Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden bevor der Wasser beh lter entleert wird Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Wassertank Das Ger t darf nur mit dem mitgelie ferten Netzger t betriebe...

Страница 7: ...or Sie es benutzen 1 berpr fen Sie ob die Spannung auf dem Typenschild des Produkts mit Ihrer Netzspannung bereinstimmt 2 Das Ger t darf nicht verwendet werden wenn es heruntergefallen ist sichtbare A...

Страница 8: ...8 Deutsch 4 Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Wassertank leeren ON OFF Taste Lufteinlass DC Hohlsteckerbuchse Wassertank...

Страница 9: ...ank voll Der Wassertank verf gt ber eine maximale Kapazit t von 600 ml wovon 300 ml pro Tag aus der Luft entfeuchtet werden k nnen Sobald der Wassertank voll ist wechselt die Status LED von gr n zu ro...

Страница 10: ...n sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeintr chtigten Personen auf Jede Reparatur oder Ver nde rung am Ger t die nicht vom urspr n...

Страница 11: ...zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erkl rt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Ger t 304002 20191104ZS034 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gi gen Bestimmun...

Страница 12: ...er or other liquids to protect against electric shock Do not pull the power cable to dis connect the plug from the socket Always hold the plug Do not allow the power cord to come into contact with hot...

Страница 13: ...omer ser vice representative The device must be used on a level stable surface The device should not be used if it has been dropped at some time if there are any visible signs of damage or if it is le...

Страница 14: ...pacities and or who lack knowledge or expe rience if they have been supervised or instructed regarding safe use of the device and have understood the resultant dangers Children should not play with th...

Страница 15: ...e emptying the water tank Do not use the device without the water tank The device should be operated only with the provided mains adapter The minimum temperature of the water is 7 C the maximum temper...

Страница 16: ...product matches your mains voltage 2 The device should not be used if it has been dropped there are visible si gns of damage or if it is leaking It should be sent back to the manufacturer or his autho...

Страница 17: ...17 English 4 Product details ON OFF button Air inlet DC coaxial socket Water tank...

Страница 18: ...of 600 ml out of which 300 ml can be dehumidified from the air per day Once the water tank is full the status LED changes from green to red and the device switches off automatically Switch off the de...

Страница 19: ...ed out by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The device should only be used by those who have read and understood this user manual The speci fications of the device may...

Страница 20: ...device 304002 20191104ZS034 complies with the fundamental requirements and all other rele vant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179...

Страница 21: ...ns de l eau ou dans tout autre liquide pour pr venir tout choc lectrique Ne tirez pas sur le c ble d alimenta tion pour d brancher la fiche de la prise Tenez toujours la fiche vitez de laisser le c bl...

Страница 22: ...client le agr L appareil peut tre utilis sur une surface plane et stable Le produit ne doit pas tre utilis s il est tomb n importe quel moment s il pr sente des signes de d t riora tion visibles ou s...

Страница 23: ...s diminu es et ou un manque d exp rience et de savoir si elles ont t instruites sous surveillance ou relativement un emploi s r de l appareil et si elles comprennent les dangers associ s Les enfants n...

Страница 24: ...de courant avant de vider le r servoir d eau N utilisez pas l appareil sans r servoir d eau L appareil ne doit tre utilis qu avec le bloc d alimentation fourni La temp rature minimale de l eau est de...

Страница 25: ...ur la plaque signal tique du produit correspond votre tension de secteur 2 L appareil ne doit pas tre utilis s il est tomb s il pr sente des signes de d t rioration visibles ou s il n est pas tanche I...

Страница 26: ...26 Fran ais 4 Particularit s du produit Touche ON OFF Entr e d air Prise de bloc d ali mentation CC R servoir d eau...

Страница 27: ...ale de 600 ml o 300 ml par jour peuvent tre d shumidifi s l air D s que le r servoir d eau est plein la LED d tat passe du vert au rouge et l appa reil s teint automatiquement Mettez le d shumidificat...

Страница 28: ...ification qui n est pas effectu e par le fournisseur initial entra ne l annulation de la garantie L appareil ne doit tre utilis que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications d...

Страница 29: ...0191104ZS034 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive Pour obtenir une d claration de conformit compl te adressez vous WD Plus GmbH Wohlenbergstr...

Страница 30: ...adattatore in acqua o altri liquidi Non tirare il cavo per rimuovere la spina di alimentazione dalla presa Afferrare sempre la spina stessa Non permettere che il cavo di alimen tazione venga a contatt...

Страница 31: ...are il nostro servizio di assistenza tecnica L apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie piana e stabile Il prodotto non deve essere utilizzato se ha subito una caduta se presen...

Страница 32: ...mentali ridot te o mancanza di esperienza e o di conoscenza solo se sotto adeguata sorveglianza o se istruiti in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e ai pericoli che ne possono scaturire L a...

Страница 33: ...e tolta dalla presa prima di svuotare il serbatoio dell ac qua Non utilizzare l apparecchio senza il serbatoio dell acqua L apparecchio pu essere azionato solo con l alimentatore in dotazione La tempe...

Страница 34: ...ensione nominale specificata sulla targhetta del prodotto corrisponde a quella della propria rete elettrica 2 Non utilizzare l apparecchio se caduto se presenta segni visibili di danni o perdite Prima...

Страница 35: ...35 Italiano 4 Dettagli del prodotto Tasto ON OFF Ingresso aria Presa DC spina cava Serbatoio dell acqua...

Страница 36: ...una capacit massima di 600 ml di cui 300 ml al giorno possono essere deumidificati dall aria Non appena il serbatoio dell acqua pieno il LED di stato passa da verde a rosso e l apparecchio si spegne a...

Страница 37: ...l fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dis positivo pu essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le pre senti istruzioni Le specifiche dell apparecch...

Страница 38: ...parecchio 304002 20191104ZS034 conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti dispo sizioni in materia Una dichiarazione di conformit completa disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30...

Страница 39: ...ni otros l quidos No tire del cable para extraer el en chufe de la toma de corriente Suj te lo siempre por el enchufe No deje que el cable de red entre en contacto con superficies calientes Desenchuf...

Страница 40: ...ha ca do si presenta da os visibles o fugas Antes de seguir usando el aparato env ela al fabricante o su centro de reparaci n cualificado Si el cable est da ado deber ser sustituido por el fabricante...

Страница 41: ...jueguen con el aparato Los ni os no podr n llevar a cabo la limpieza ni tareas de mantenimiento sin supervisi n No deje el aparato sin supervisi n mientras est conectado a la red Desench felo antes d...

Страница 42: ...la tensi n en la placa de caracter sticas se corresponde con la tensi n de red 2 No utilice el aparato si se ha ca do presenta da os visibles o fugas Antes de seguir us ndolo env elo al fabricante o...

Страница 43: ...43 Espa ol 4 Detalles del producto Bot n ON OFF Entrada de aire Conector de corriente CC Dep sito de agua...

Страница 44: ...ep sito de agua tiene una capacidad m xima de 600 ml de los cuales 300 ml son humedad que puede extraer del aire En cuanto el dep sito de agua est lleno el LED de estado cambia de color verde a rojo y...

Страница 45: ...oveedor da lugar a la rescisi n de los derechos de garant a El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han le do y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambia...

Страница 46: ...to 304002 20191104ZS034 satisface los requisitos esenciales y el resto de dis posiciones pertinentes Solicite una declaraci n de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover...

Страница 47: ...47 Notes...

Страница 48: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstr 16 D 30179 Hannover...

Результаты поиска

Содержание 20191104ZS034

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

mybeo 20191104ZS034, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20191104ZS034

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды