Technische Beschreibung mySmartUSB Version 2.10
Seite: 9/14
www.myAVR.de
© Laser & Co. Solutions GmbH - 07/2007
www.myAVR.com
Dieses Programm bereitet den eigentlichen Installations-
vorgang beim Erkennen des USB Gerätes vor. Ist der
Vorgang erfolgreich verlaufen, kann der USB Programmer
angeschlossen werden.
Wait till the installation has been finished successfully, then
you can connect mySmartUSB to your computer.
Anschließen des mySmartUSB (mySmart Control)
Connect the mySmartUSB (mySmart Control)
Nach dem Anschließen des mySmartUSB wird der USB
Controller automatisch gefunden und die Treiber installiert.
Im Gerätemanager wird ein virtueller COM Port angelegt
und der nächsten freien Portnummer zugewiesen.
This will finish the installation process and a new virtual
COM-port will be provided.
Der USB Programmer kann jetzt benutzt werden.
Now you can use the USB Programmer.
Benutzen des mySmartUSB (mySmart Control)
Use of mySmartUSB (mySmart Control)
Der mySmartUSB kann jetzt als serieller Programmer oder
als USB UART Bridge über den zugewiesenen virtuellen
COM Port genutzt werden. Der virtuelle COM Port kann
über den Gerätemanager eingesehen und auch eingestellt
werden.
mySmartUSB can be used either as serial programmer or
as USB UART bridge. On Microsoft Windows virtual COM-
port can be seen in the device manager.
Aufräumen
Clean up
Sie können nach erfolgreicher Installation der Treiber den
komprimierten ZIP-Ordner und das extrahierte Verzeichnis
löschen. Alle nötigen Treiber wurden beim Installationsvor-
gang in die entsprechenden Windowsverzeichnisse kopiert.
After installation you can delete the ZIP-file and the ex-
tracted directory. All needed files have been copied to the
corresponding system folders.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Arbeit.
Ihr myAVR-Team
We hope you will enjoy your work with mySmartUSB.
your myAVR team
