MANUAL DE INSTRUCCIONES
BÁSCULA ELECTRÓNICA PARA BEBÉS
MODELO:
MX-PB2443
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES BÁSCULA ELECTRÓNICA PARA BEBÉS MODELO MX PB2443 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...
Страница 2: ...características Cuatro sensores de gran precisión Strain gauge Pantalla LCD Dígitos de gran tamaño 3 unidades de peso kilogramos libras o stones Peso máximo 20 Kg Resolución 10 g Indicación de sobrepeso Aviso de pilas agotadas Autoapagado Este aparato le permitirá medir el peso de su bebé con la máxima precisión sin tener que salir de casa La báscula detecta incluso los cambios de peso más insigni...
Страница 3: ...O 1 Encienda la báscula presionando momentáneamente el botón de encendido apagado ON OFF TARE 2 Si la pantalla de la báscula muestra la indicación UNST es indicación que la báscula está situada sobre una superficie inestable por lo que deberá moverla para que los cuatro sensores estén correctamente alineados 3 Con la báscula encendida presione el botón selector de la unidad de peso UNIT cada vez q...
Страница 4: ... contaminantes del medio ambiente por eso una vez agotada la vida de las mismas NO las tire a la basura deposítelas en el sitio adecuado para su posterior reciclado Limpie la báscula con un paño suave humedecido con agua o un detergente suave NO utilice productos químicos abrasivos para limpiarla Evite que el aparato quede expuesto a temperatura y humedad extremas a la luz solar directa agua o pol...
Страница 5: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES BALANÇA ELETRÔNICA PARA BEBÊS MODELO MX PB2443 ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...
Страница 6: ... características Quatro sensores de alta precisão Strain gauge Tela LCD Dígitos grandes 3 unidades de peso quilos libras ou pedras Peso Máximo 20 Kg Resolução 10g Indicação de excesso de peso Aviso de baterias mortas Auto desligado Este dispositivo permitirá que você meça o peso do seu bebê com a máxima precisão sem ter que sair de casa A balança detecta até as mais insignificantes mudanças de pes...
Страница 7: ...da pilhas MODO DE EMPREGO 1 Ligue a balança pressionando momentaneamente o botão ON OFF TARE 2 Se a tela da escala mostrar UNST é uma indicação de que a escala está localizada em uma superfície instável portanto você deve movê la para que os quatro sensores fiquem alinhados corretamente 3 Com a escala ativada pressione o botão seletor da unidade de peso UNIT Cada vez que você pressionar este botão...
Страница 8: ...do meio ambiente portanto uma vez que a vida delas esteja esgotada NÃO as jogue fora coloque as no lugar certo para reciclagem posterior Limpe a balança com um pano macio umedecido com água ou detergente neutro NÃO use produtos químicos abrasivos para limpá lo Evite expor o dispositivo a temperaturas e humidade extremas luz solar direta água ou poeira CARACTERÍSTICAS TECNICAS Fonte de alimentação ...
Страница 9: ...MANUEL D INSTRUCTIONS BALANCE ÉLECTRONIQUE POUR BÉBÉS MODÉLE MX PB2443 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT ...
Страница 10: ... mesurer le poids de votre bébé avec une précision maximale sans avoir à quitter la maison La balance détecte même les changements de poids les plus insignifiants AVANT D UTILISER LA BALANCE Lisez attentivement ces instructions et conservez les pour une utilisation ultérieure Matériaux d emballage tels que sacs en plastique mousse de polystyrène etc Ils ne devraient pas être laissés à la portée de...
Страница 11: ...ompartiment des piles MODE D EMPLOI 1 Allumez la balance en appuyant momentanément sur le bouton ON OFF TARE 2 Si l affichage de la balance indique UNST cela indique que la balance est située sur une surface instable vous devez donc la déplacer de sorte que les quatre capteurs soient correctement alignés 3 Avec la balance en marche appuyez sur le bouton de sélection de l unité de poids UNIT chaque...
Страница 12: ...e l environnement donc une fois leur durée de vie épuisée NE les jetez PAS ne les mettez pas au bon endroit pour les recycler plus tard Nettoyez la balance avec un chiffon doux imbibé d eau ou d un détergent doux N utilisez PAS de produits chimiques abrasifs pour le nettoyer Évitez d exposer l appareil à des températures et à une humidité extrêmes à la lumière directe du soleil à l eau ou à la pou...
Страница 13: ...MANUALE DI ISTRUZIONI BILANCIA ELETTRONICA PER NEONATI MODELLO MX PB2443 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE ...
Страница 14: ...ositivo ti consentirà di misurare il peso del tuo bambino con la massima precisione senza dover uscire di casa La bilancia rileva anche le variazioni di peso più insignificanti PRIMA DI UTILIZZARE LA BILANCIA Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un uso successivo Materiali di imballaggio come sacchetti di plastica polistirolo espanso ecc Non devono essere lasciati alla portata ...
Страница 15: ...Sostituire il coperchio del vano batteria ISTRUZIONI PER L USO 1 Accendere la bilancia premendo momentaneamente il pulsante ON OFF TARE 2 Se il display della scala mostra UNST è un indicazione che la bilancia si trova su una superficie instabile quindi è necessario spostarla in modo che i quattro sensori siano allineati correttamente 3 Con la scala accesa premere il pulsante di selezione dell unit...
Страница 16: ...dall ambiente quindi una volta esaurita la vita NON gettarle via metterle nel posto giusto per il riciclaggio successivo Pulire la bilancia con un panno morbido inumidito con acqua o un detergente delicato NON usare prodotti chimici abrasivi per pulirlo Evitare di esporre il dispositivo a temperature e umidità estreme alla luce diretta del sole all acqua o alla polvere CARATTERISTICHE TECNICHE Ten...
Страница 17: ...BENUTZERHANDBUCH ELEKTRONISCHE WAAGE FÜR BABYS MODELL MX PB2443 A VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIE ...
Страница 18: ...n Dehnungsmessstreifen Hintergrundbeleuchteter LCD Große ziffern 3 gewichtseinheiten Kilogramm Pfund oder Steine Höchstgewicht 20 Kg Auflösung 10 g Übergewichtsanzeige Warnung vor leeren batterien Automatisch aus Mit diesem gerät können sie das gewicht ihres babys mit maximaler präzision messen ohne das haus verlassen zu müssen Die waage erkennt selbst kleinste gewichtsveränderungen BEVOR SIE DIE ...
Страница 19: ...habdeckung WIE ZU VERWENDEN 1 Schalten sie die waage ein indem sie kurz die taste ON OFF TARE drücken 2 Wenn auf der skalenanzeige unst angezeigt wird deutet dies darauf hin dass sich die waage auf einer instabilen oberfläche befindet Bewegen sie sie daher so dass die vier sensoren korrekt ausgerichtet sind 3 Mit der leistungsskala drücken sie die wahleinheit UNIT gewicht die jeweils durch drücken...
Страница 20: ... auf Batterien enthalten schadstoffe aus der umwelt Werfen sie sie daher nicht weg sondern legen sie sie zum späteren recycling an den richtigen ort Reinigen sie die waage mit einem weichen mit wasser oder einem milden reinigungsmittel angefeuchteten tuch Verwenden sie keine abrasiven chemikalien um es zu reinigen Setzen sie das gerät keiner extremen temperatur und feuchtigkeit direktem sonnenlich...
Страница 21: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC SCALE FOR BABIES MODEL MX PB2443 BEFORE USE CAREFULLY READ THIS MANUAL ...
Страница 22: ...nsors Strain gauge LCD screen Large digits 3 units of weight kilograms pounds or stones Maximum weight 20 Kg Resolution 10 g Overweight indication Warning of dead batteries Auto off This device will allow you to measure your baby s weight with maximum precision without having to leave the house The scale detects even the most insignificant weight changes BEFORE USING THE SCALE Read these instructi...
Страница 23: ...e so you must move it so that the four sensors are correctly aligned 3 With the scale on press the selector button of the UNIT weight unit each time you press this button the weight unit will change kg kilograms lb pounds or st stones 4 When the display shows the digits 000 it will be an indication that it is ready place the baby gently on the scale and the screen will show the reading of the weig...
Страница 24: ...loth moistened with water or a mild detergent DO NOT use abrasive chemicals to clean it Avoid exposing the device to extreme temperature and humidity direct sunlight water or dust TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply 2 x 1 5 V batteries type AAA LCD screen 4 digits Maximum weight 20 kg 44 lb Resolution 10 gr 0 02 lb Dimensions and weight 550 x 320 x 35 mm 1 6 kg Specifications subject to change ...
