Mx Onda MX-PB2440 Скачать руководство пользователя страница 24

 

 

If you do not intend to use the appliance for a long period of time, remove 
the batteries and store them in a cool place. 

 

Batteries contain pollutants from the environment, so, once the life of them 
is  exhausted,  DO  NOT  throw  them  away,  put  them  in  the  right  place  for 
later recycling. 

 

Clean the scale with a soft cloth moistened with water or a mild detergent. 
DO NOT use abrasive chemicals to clean it. 

 

Avoid  exposing  the  device  to  extreme  temperature  and  humidity,  direct 
sunlight, water or dust. 

 
TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Power supply    

 

 

 

 

2 batteries of 3 V type CR2032 

LCD screen   

 

 

 

 

 

6-digit 

Maximum weight    

 

 

 

150 kg / 330 lb 

Resolution    

 

 

 

 

 

50 gr./0,11 lb 

Temperature range    

 

 

-10 °C ~ 50 °C 

Resolution    

 

 

 

 

 

± 1 ° C 

Dimensions and weight   

 

300 x 300 x 22 mm / 1.8 kg 

 
Specifications subject to change without notice. 
 
This  product  complies  with  the  European  Directives  2004/108/EC  (EMC   

– 

Electromagnetic Compatibility). 
 
“MX, MX ONDA” and its logos are trademarks of MX ONDA, S.A. 
 

MX ONDA, S.A. 
Isla de Java, 37 
28034 

– MADRID (SPAIN)

 

 

 
Telephone Information and Service: 

+34 902 551 501 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
E-MAIL: [email protected]  

http://www.mxonda.es 

 

Manual de instrucciones 

Instruction manual 

Manual de instruções 

Benutzerhandbuch 

Manuel utilisateur 

Manuale di istruzioni 

 

Содержание MX-PB2440

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES B SCULA DE BA O ELECTR NICA MODELO MX PB2440 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 2: ...e gran tama o Conexi n autom tica y autoapagado 2 unidades de peso kilogramos o libras Este aparato le permitir medir su peso con la m xima precisi n sin tener que salir de casa La b scula detecta inc...

Страница 3: ...ara colocar las pilas tipo CR2032 con el terminal positivo hacia arriba introduzca la pila hacia el contacto el ctrico ver figura 2 despu s presione ligeramente la pila hasta que quede retenida por la...

Страница 4: ...te por eso una vez agotada la vida de las mismas NO las tire a la basura depos telas en el sitio adecuado para su posterior reciclado Limpie la b scula con un pa o suave humedecido con agua o un deter...

Страница 5: ...MANUAL DE INSTRU ES BALAN A ELETR NICA DE BANHEIRO MODELO MX PB2440 ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 6: ...Conex o autom tica e desativa o autom tica 2 unidades de peso quilogramas ou libras Este dispositivo permitir que voc mede seu peso com a m xima precis o sem ter que sair da casa A escala detecta at...

Страница 7: ...xe a para fora Para colocar as pilhas tipo CR2032 com o terminal positivo voltado para cima insira a pilha na dire o do contato el trico consulte a figura 2 e em seguida pressione levemente a bateria...

Страница 8: ...da est esgotada N O os jogue fora coloque os no lugar certo para posterior reciclagem Limpe a balan a com um pano macio humedecido com gua ou com um detergente suave N O use produtos qu micos abrasivo...

Страница 9: ...MANUEL D INSTRUCTIONS BALANCE LECTRONIQUE DE SALLE DE BAINS MOD LE MX PB2440 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...

Страница 10: ...rieure Mat riaux d emballage tels que sacs en plastique mousse de polystyr ne etc Ils ne devraient pas tre laiss s la port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger Apr s avoi...

Страница 11: ...usqu ce qu elle soit retenue par les languettes en plastique Replacez le couvercle du compartiment des piles Figure 1 Figure 2 Avec la balance activ e appuyez sur le bouton de s lection de l unit de p...

Страница 12: ...z PAS ne les mettez pas au bon endroit pour les recycler plus tard Nettoyez la balance avec un chiffon doux imbib d eau ou d un d tergent doux N utilisez PAS de produits chimiques abrasifs pour le net...

Страница 13: ...MANUALE DI ISTRUZIONI BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA MODELLO MX PB2440 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...

Страница 14: ...gnificanti non come le scale meccaniche di casa meno sensibili La facilit di salita e la praticit delle misure rendono questa bilancia ideale per chi cerca un dispositivo preciso e facile da usare PRI...

Страница 15: ...e batterie tipo CR2032 con il terminale positivo rivolto verso l alto inserire la batteria verso il contatto elettrico vedere la figura 2 quindi premere leggermente la batteria finch non viene tratten...

Страница 16: ...la vita NON gettarle via metterle nel posto giusto per il riciclaggio successivo Pulire la bilancia con un panno morbido inumidito con acqua o un detergente delicato NON usare prodotti chimici abrasiv...

Страница 17: ...BENUTZERHANDBUCH ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE MODELL MX PB2440 A VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIE...

Страница 18: ...brauch und gro en ziffern Automatische verbindung und automatische abschaltung 2 gewichtseinheiten kilogramm oder pfund BEVOR SIE DIE PERSONENWAAGE BENUTZEN Lesen sie diese anweisungen sorgf ltig durc...

Страница 19: ...n siehe Abbildung 2 dr cken Sie dann die Batterie leicht bis sie an den Kunststofflaschen anliegt Ersetzen Sie die Batteriefachabdeckung Abb 1 Abb 2 Dr cken sie bei eingeschalteter waage die auswahlta...

Страница 20: ...ern an der entsprechenden stelle f r das recycling entsorgen Reinigen sie die waage mit einem weichen mit wasser oder einem milden reinigungsmittel angefeuchteten tuch Verwenden sie keine abrasiven ch...

Страница 21: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC BATHROOM SCALE MODEL MX PB2440 BEFORE USE CAREFULLY READ THIS MANUAL...

Страница 22: ...nstructions carefully and keep them for later use Packaging materials such as plastic bags polystyrene foam etc They should not be left within the reach of children as they are a potential source of d...

Страница 23: ...rmometer of the scale to measure the temperature of the new room HOW TO USE Gently climb the scale for maximum precision do not move until the screen shows a stable reading the scale will automaticall...

Страница 24: ...TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 2 batteries of 3 V type CR2032 LCD screen 6 digit Maximum weight 150 kg 330 lb Resolution 50 gr 0 11 lb Temperature range 10 C 50 C Resolution 1 C Dimensions and...

Отзывы: