background image

 

8

Très important: 

Le filtre de spin contient des éléments extrêmement pointus 

de façon lors de la manipulation ou le nettoyage des précautions les plus 
extrêmes pour éviter les blessures. 

 
RANGER LE MÉLANGEUR 

Si vous voulez enregistrer votre mélangeur, assurez-vous qu'il est propre et 
sec. Stocker le mélangeur dans un endroit sec et exempt de poussière, dans 
son propre emballage ou le couvrir avec un sac en plastique de protection, du 
papier, etc. 
 

THERMIQUE PROTECTION 

Le mélangeur a une protection interne (interrupteur thermique) qui peut activer 
lorsque le moteur surchauffe, motivant ainsi l'arrêt automatique du moteur. Si 
cela se produit débranchez le mélangeur et attendez environ 30 minutes avant 
de se reconnecter, ou jusqu'à ce que le moteur se refroidit. 
 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Alimentation 

         220 

240 

50/60 

Hz 

Consommation 

d'énergie 

     600 

Capacité de pichet pour    

 

 

 

 

450 ml 

Capacité du récipient de pâte à papier  

1500 ml  

Diamètre 

charge 

 

       65 

mm 

Ø 

Nombre 

de 

vitesses 

 

      2 

Durée de fonctionnement    

 

 

 

1 minute (fonctionnement en continu) 

Longueur 

de 

câble 

       120 

cm 

Dimensions (pas pichet)   

 

 

 

 

276 x 182 x 298 mm (L, W, H) 

Poids   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2,4 kg 

 

Les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 
 
Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108 / CE (CEM) sur la 
compatibilité électromagnétique et 2006/95 / CE (LVD) basse tension de sécurité. 
 
"MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A. 

 

MX ONDA, S.A. 
Isla de Java, 37 
28034 – MADRID (SPAGNE) 

 

Téléphone Service d'information et: 

+34 902 551 501

 

 
 

E-MAIL: [email protected]   

 

http://www.mxonda.es 

Содержание MX-LI2100

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA MODELO MX LI2100 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 2: ...ras las siguientes caracter sticas Motor de 600 W de potencia Selector con 2 velocidades Boca de llenado de 65 mm Filtro de centrifugado en acero inoxidable Boca para el vertido del zumo con sistema a...

Страница 3: ...dejarse al alcance de los ni os ya que son una potencial fuente de peligro El fabricante declina cualquier responsabilidad por da os derivados de un uso inadecuado incorrecto o imprudente del aparato...

Страница 4: ...de 1 minuto de esta forma prolongar la vida til de la licuadora Si por alg n motivo durante la utilizaci n de la licuadora precisa abrir la tapa superior de la misma desconecte la licuadora de la red...

Страница 5: ...rior 3 Filtro de centrifugado 4 Soporte inferior con salida para el vertido del zumo 5 Cierre met lico con bloqueo el ctrico de seguridad 6 Recipiente para la pulpa 7 Conjunto motor 8 Jarra para el zu...

Страница 6: ...erior 4 Extraiga la tapa superior 5 Sujete el filtro de centrifugado por el borde superior y tire del mismo hacia arriba Tenga en cuenta que el filtro de centrifugado est sujeto al eje del motor media...

Страница 7: ...ere unos segundos para que el motor adquiera las revoluciones adecuadas Introduzca los ingredientes por la boca de llenado e inserte el empujador suavemente para que el alimento introducido se procese...

Страница 8: ...STICAS T CNICAS Alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Potencia 600 W Capacidad jarra para el zumo 450 ml Capacidad recipiente para la pulpa 1500 ml Di metro boca de llenado 65 mm N mero de velocidades 2 Tie...

Страница 9: ...MANUAL DE INSTRU ES EXTRATOR DE SUMOS MODELO MX LI2100 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 10: ...ada tipo de alimento a ser preparado Tem entre outros o seguinte 600 w pot ncia do motor Selector 2 velocidades Enchimento pesco o 65 mil metros Filtro de rota o de a o inoxid vel Boca para derramar o...

Страница 11: ...n as pois constituem uma potencial fonte de perigo O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso impr prio incorreto ou descuidado do aparelho MEDIDAS DE SEGURAN A Ao uti...

Страница 12: ...ssidade a de abrir a tampa superior do extrator desligue o da tomada Em caso de falha anomalias se o misturador estiver avariado a ficha ou outras partes s o considerados em imparidade ou o cabo estiv...

Страница 13: ...Pusher 2 Tampa superior Filtrar 3 Rota o 4 Abaixe o suporte com sa da para derramar suco 5 Recipiente de metal bloqueio de seguran a encerramento 6 celulose 7 Conjunto motor 8 jarro de suco 9 ON OFF...

Страница 14: ...l a de metal perto do lado de fora 4 Retire a tampa superior 5 Conecte o spin filtro na borda superior e puxe o para cima Observe que o filtro rotativo est sujeito ao eixo do motor atrav s de tr s rea...

Страница 15: ...as escolher a velocidade certa e aguarde alguns segundos para que o motor para adquirir a velocidade adequada Coloque os ingredientes para a boca de enchimento e insira o empurrador introduzido suave...

Страница 16: ...CNICAS Corrente eletrica 220 240 V 50 60 Hz Pot ncia 600 W Capacidade jarra de suco 450 ml Capacidade do recipiente pulp 1500 ml Filler di metro 65 mm N mero de velocidades 2 Tempo de funcionamento 1...

Страница 17: ...MANUEL D INSTRUCTIONS M LANGEUR MOD LE MX LI2100 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...

Страница 18: ...autres les caract ristiques suivantes Moteur 600 W S lecteur de vitesse 2 Remplissage bouche 65 mm Filtre d essorage en acier inoxydable Bouche pour verser le jus avec le syst me anti goutte goutte Pi...

Страница 19: ...s la port e des enfants car ils sont une source potentielle de danger Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d un usage impropre ou par n gligence de l appareil MESURE D...

Страница 20: ...pendant plus de 1 minute de prolonger ainsi la dur e de vie du m langeur Si pour une raison quelconque lors de l utilisation du m langeur pr cis ouvrir le capot sup rieur de celui ci d branchez le m...

Страница 21: ...ssoir 2 Couvercle sup rieur 3 Filtre Spin 4 Sortie de p dalier pour verser le jus 5 Bo tier m tallique avec verrouillage de s curit lectrique 6 R servoir pulpe 7 Moteur 8 Pitcher pour le jus 9 Marche...

Страница 22: ...re en m tal vers l ext rieur 4 Retirez le couvercle sup rieur 5 Tenir rotation du filtre bord sup rieur et tirez vers le haut Notez que la centrifugeuse de filtre est soumis l arbre du moteur trois ni...

Страница 23: ...goulot de remplissage Par le s lecteur de vitesse choisir la bonne vitesse et d attendre quelques secondes pour que le moteur d acqu rir la vitesse appropri e Placez les ingr dients de la bouche de re...

Страница 24: ...ndez environ 30 minutes avant de se reconnecter ou jusqu ce que le moteur se refroidit CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Consommation d nergie 600 W Capacit de pichet pour 45...

Страница 25: ...MANUALE FRULLATORE MODELLO MX LI2100 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...

Страница 26: ...riffa per ogni tipo di cibo da preparare Ha tra l altro le seguenti caratteristiche Motore 600 W Selettore 2 velocit Riempimento bocca 65 mm Filtro rotativo in acciaio inox Bocca per versare il succo...

Страница 27: ...i derivanti da un uso improprio scorretto o negligente del dispositivo MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici dovrebbero sempre le precauzioni di sicurezza per ridurre il rischi...

Страница 28: ...el miscelatore accurata aprire il coperchio superiore della stessa scollegare il frullatore dalla rete In caso di guasto anomalie s il mixer gocciola la spina o altri componenti sono considerati alter...

Страница 29: ...2 Coperchio superiore 3 Filtro Spin 4 Outlet movimento centrale per versare il succo 5 Armadio metallico con serratura di sicurezza elettrica 6 Contenitore Pulp 7 Motore 8 Brocca per succhi di frutta...

Страница 30: ...l esterno 4 Togliere il tappo superiore 5 Tenere filtro rotativo bordo superiore e sollevarlo Si noti che la centrifuga filtro soggetta all albero motore attraverso tre livelli di pressione quindi sar...

Страница 31: ...secondo per il motore di acquisire la velocit appropriata Mettere gli ingredienti per la bocca di riempimento e inserire il pusher delicatamente introdotto per il cibo viene elaborato Nota Non usare m...

Страница 32: ...dda CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Consumo di potenza 600 W Capacit succo brocca 450 ml Polpa capacit contenitore 1500 ml Diametro riempitivo 65 mm Numero di vel...

Страница 33: ...BENUTZERHANDBUCH MIXER MODELL MX LI2100 VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIE...

Страница 34: ...ONDA modell MX LI2100 Es verf gt ber eine leistungsstarke engine k nnen sie s fte mit gro er leichtigkeit und komfort zu verbringen Der wahlschalter mit zwei geschwindigkeiten ratenanpassung f r jede...

Страница 35: ...r usw sollte nicht in reichweite von kindern gelassen werden da sie eine potentielle gefahrenquelle Der hersteller haftet nicht f r sch den die durch unsachgem e fehlerhafte oder nachl ssige benutzung...

Страница 36: ...mehr als 1 minute so verl ngern die lebensdauer des mixers Wenn aus irgendeinem grund wenn sie den mixer notwendigkeit die obere abdeckung zu ffnen ziehen sie den mixer aus der steckdose Im falle des...

Страница 37: ...E 1 Pusher 2 Obere abdeckung 3 Spinfilter 4 Lower gestell mit anschlussdose f r gie en saft 5 Metallgeh use mit elektrischen sicherheitsschloss 6 Fruchtfleischbeh lter 7 Motormontage 8 Krug f r saft 9...

Страница 38: ...4 Entfernen sie die obere abdeckung 5 Halten sie den filter spin auf den oberen rand und ziehen sie sie nach oben Beachten sie dass der spin filter ist abh ngig von der motorwelle durch drei bereichen...

Страница 39: ...it und warten sie einige sekunden f r die motordreh ausreichend um zu erwerben Geben sie die zutaten f r die f llung mund und legen sie die schub vorsichtig um die lebensmittel eingef hrt wird bearbei...

Страница 40: ...TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240 V 50 60 Hz Energieverbrauch 600 W Saftbeh lter Kapazit t 450 ml Tresterbeh lter Kapazit t 1500 ml Durchmesser F llstoff 65 mm Anzahl Geschwindigkeiten 2 Betr...

Страница 41: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC JUICER MODEL MX LI2100 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...

Страница 42: ...chasing a juicer MX ONDA model MX LI2100 It has a powerful engine that will let you get juices with great ease and comfort The selector with two speeds will provide rate adaptation for each type of fo...

Страница 43: ...less use of the appliance IMPORTANT SAFETY INFORMATION When using electrical appliances it should always be a basic safety precautions to reduce the risk of electric shock and or injury These measures...

Страница 44: ...ns In case of failure anomalies if the juicer is dropped the plug or other parts are considered impaired or the cable is damaged do not use the appliance and do not attempt to repair it yourself Conta...

Страница 45: ...5 CONTROLS AND FUNCTIONS 1 Pushing bar 2 Transparent cover 3 Spin filter 4 Middle ring 5 Handle 6 Residue barrel 7 Main machine 8 Juicer jug 9 Speed selector...

Страница 46: ...metal handle close to the outside 4 Remove the top cover 5 Hold the filter spin on the top edge and pull it upward Note that the spin filter is subject to the motor shaft through three areas of press...

Страница 47: ...the filling mouth and insert the pusher gently introduced to the food is processed Note Never use your fingers or other tool to push food through the filler neck use only the supplied pusher After th...

Страница 48: ...orking time 1 minute continuous Cable length 120 cm Dimensions without juicer jug 276 x 182 x 298 mm w d h Weight 2 4 Kg Technical specifications are subject without notice This product complies with...

Отзывы: