Mx Onda MX-HD2410 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

TECHNISCHE DATEN

Wassertank

110 ml

Druck

0,07 ~ 0,55 N

Impulse pro Minute

1200

Lithium-Ionen-Akku

3,7 V / 1500 mAh

Aufladen der Batterie

5 V / 1500 mA max.

Verbinder -Ladebatterie

Mikro-USB

Die Ladezeit

4-5 Stunden

Autonomy

> 2 Stunden.

Ohne Düsenabmessungen

64 x 70 x 185 mm (L, B, H)

Gewicht

200 gr

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert
werden.

Dieses

produkt

entspricht

den

europäischen

richtlinien

2004/108/EC (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit
und 2006/95/EC (LVD) sicherheitskleinspannung.

“MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der
MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.
Isla de Java, 37
28034

– MADRID (SPANIEN)

Telefon Informationen und Service: +34 902 551 501

E-MAIL: [email protected]

http://www.mxonda.es

Manual de

instrucciones

Instruction manual

Manual de instruções

Benutzerhandbuch

Manuel utilisateur

Manuale di istruzioni

Содержание MX-HD2410

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES IRRIGADOR DENTAL PORT TIL MODELO MX HD2410 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 2: ...CO El fracaso al limpiar solo la superficie de los dientes y no las enc as o el espacio interdental aparte de provocar halitosis causa la acumulaci n de placa y sarro en los dientes Una continuada mal...

Страница 3: ...pre se deben respetar unas medidas b sicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas y o lesiones corporales Entre estas medidas se incluyen las siguientes Lea atentamente...

Страница 4: ...ning n accesorio que no est recomendado por el fabricante No utilice el aparato si las boquillas est n da adas o taponadas No permita que los ni os utilicen este aparato sin la supervisi n de un adult...

Страница 5: ...Micro USB para la carga de la bater a BATER A carga y recomendaciones de uso La bater a del irrigador dental viene de f brica con una carga parcial y antes de usar por primera vez el irrigador dental...

Страница 6: ...os minutos ser un s ntoma que la bater a est descargada y precisa ser recargada lo antes posible USO DEL IRRIGADOR Llenado del dep sito 1 Con el irrigador apagado abra la tapa 1 del dep sito 3 2 Llene...

Страница 7: ...bot n 6 volver a seleccionar la presi n m xima 6 Para extraer el irrigador de la boca para enjuagarse descansar o finalizar la limpieza deber apagar el irrigador mediante el bot n de encendido apagad...

Страница 8: ...nom a 2 horas aprox Dimensiones sin boquilla 64 x 70 x 185 mm l a alto Peso 200 gr Especificaciones t cnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Directiva Europea 2004 108 E...

Страница 9: ...MANUAL DE INSTRU ES JET MOBILE DENTAL GUA MODELO MX HD2410 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 10: ...falta de limpeza apenas a superf cie dos dentes gengivas e n o h ou espa o interdental com excep o causa halitose faz com que a acumula o de placa e t rtaro nos dentes Continua m higiene dental pode l...

Страница 11: ...os devem ser sempre seguidas as medidas b sicas de seguran a para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ou danos pessoais Estas medidas incluem o seguinte Leia estas instru es e guarde as para...

Страница 12: ...atmosf ricos chuva sol etc N o utilize qualquer acess rio n o recomendado pelo fabricante N o use se bicos danificados ou entupidos N o permita que as crian as utilizem o aparelho sem supervis o de um...

Страница 13: ...IA carga e recomenda es para o uso Bateria irrigador dental fornecido com uma carga parcial e antes da primeira utiliza o irrigador dental carregar a bateria da seguinte forma Carga da bateria 1 Com o...

Страница 14: ...m sinal de que a bateria est descarregada e precisa ser recarregada mais rapidamente poss vel USO DE IRRIGATOR Encher o tanque 1 Com o irrigador abrir a tampa 1 do tanque 3 2 Encha o tanque sem excede...

Страница 15: ...eleccionado o m nimo pressionando o bot o 6 novamente seleccionar a press o m xima 6 Para remover o irrigador para enxaguar a boca descanso ou de limpeza terminar desligue o irrigador utilizando o bot...

Страница 16: ...dimens es de bicos 64x70x185 mm L W H Peso 200 gr Especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Este produto cumpre com as Directivas Europeias 2004 108 EC EMC relativa Compatibilidade...

Страница 17: ...INSTRUCTION MANUAL PORTABLE DENTAL WATER JET MODEL MX HD2410 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...

Страница 18: ...s causes the accumulation of plaque and tartar on the teeth Continued poor dental hygiene can lead to periodontal diseases such as gingivitis or periodontitis Given the importance of proper dental cle...

Страница 19: ...aged If in doubt use it contact the technical support staff Packaging materials plastic bags etc must not be left within reach of children as they are a potential source of danger If you are following...

Страница 20: ...s appliance without adult supervision If the dental water jet is used by several people for hygiene reasons it is recommended that each person use your own mouthpiece This product is only for oral and...

Страница 21: ...USB connector for charging the battery BATTERY charge and recommendations for use Battery dental water jet is shipped with a partial charge and before first use the dental water jet charge the batter...

Страница 22: ...ll be a sign that the battery is discharged and needs to be recharged as soon as possible USE OF DENTAL WATER JET Filling the water tank 1 With the dental water jet in off mode open the cover 1 of wat...

Страница 23: ...ressure If the selected pressure is the minimum pressing the button 6 again select the maximum pressure 6 To remove the dental water jet to rinse the mouth rest or finish cleaning switch off the irrig...

Страница 24: ...t nozzle 64x70x185 mm L W H Weight 200 gr Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2006...

Страница 25: ...MANUEL D INST PORTABLE IRRIGAT MOD LE MX AVANT D UTILISER CE MANUEL D TRUCTIONS TEUR DENTAIRE X HD2410 DE LIRE ATTENTIVEMENT...

Страница 26: ...res que la cause halitose provoque l accumulation de plaque et de tartre sur les dents La poursuite mauvaise hygi ne dentaire peut entra ner des maladies parodontales telles que la gingivite ou la par...

Страница 27: ...e de choc lectrique et ou des blessures corporelles Ces mesures sont les suivantes Lisez ces instructions et de les enregistrer pour une utilisation ult rieure avec pr caution Apr s avoir retir l emba...

Страница 28: ...iser tout accessoire non recommand par le fabricant Ne pas utiliser si des buses endommag es ou obstru es Ne permettez pas aux enfants d utiliser cet appareil sans surveillance d un adulte Si l irriga...

Страница 29: ...r re BATTERIE charge et recomm Batterie hydropulseur dentaire e partielle et avant la premi re u dentaire chargez la batterie com Charge de la batterie 1 Avec le irrigateur teindre prot ge le connecte...

Страница 30: ...tique ou l irrigant est mis hors tension avant que les deux minutes ce sera un sympt me que la batterie se recharge et pr cise que possible UTILISATION DE IRRIGATEUR Remplissage du r servoir 1 Avec le...

Страница 31: ...va diminuer la pression Si la pression choisie est le minimum appuyer sur la touche 6 s lectionner nouveau la pression maximale 6 Pour supprimer l irrigant pour rincer la bouche le repos ou le nettoya...

Страница 32: ...utonomie Environ 2 heures Dimensions sans buse 64 x 70 x 185 mm L La H Poids 200 gr Les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Ce produit est conforme aux directives...

Страница 33: ...MANUALE DI IS IRRIGATORE DENTA MODELLO MX PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE D STRUZIONI ALE PORTATILE X HD2410 DI LEGGERE ATTENTAMENTE...

Страница 34: ...oca l accumulo di placca e tartaro sui denti Continua scarsa igiene dentale pu portare a malattie parodontali quali gengiviti o parodontiti Data l importanza di una corretta pulizia dentale il continu...

Страница 35: ...triche e o lesioni personali Queste misure sono i seguenti Leggere queste istruzioni e conservarle per un uso successivo con attenzione Tolto l imballo controllare che l apparecchio non sia danneggiat...

Страница 36: ...ecc Non utilizzare nessun accessorio non consigliato dal produttore Non utilizzare se gli ugelli danneggiati o ostruiti Non permettere ai bambini di utilizzare questo apparecchio senza supervisione di...

Страница 37: ...ia irrigatore dentale vien parziale e prima dell uso l irriga batteria come segue Di carica della batteria 1 Fuori l irrigatore rimuovere il connettore USB Micro 8 per la 2 Tramite cavo adattatore mi...

Страница 38: ...precisa possibile UTILIZZO DI IRRIGATORE Riempimento del serbatoio 1 Con l irrigatore aprire il coperchio 1 serbatoio 3 2 Riempire il serbatoio senza superare loro la capacit massima che il serbatoio...

Страница 39: ...mo premendo nuovamente il tasto 6 selezionare la pressione massima 6 Per rimuovere l irrigatore per sciacquare la bocca riposo o terminare la pulizia necessario disattivare l irrigatore utilizzando il...

Страница 40: ...oni senza ugello 64 x 70 x 185 mm L La H Peso 200 gr Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Questo prodotto conforme alle Direttive Europee 2004 108 CE EMC sulla compatibilit...

Страница 41: ...BENUTZERHANDBUCH MOBILE DENTAL WASSERSTRAHL MODELL MX HD2410 VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIESE...

Страница 42: ...u reinigen nur die oberfl che der z hne und keine zahnfleisch oder zahnzwischenraum andere als ursache halitosis verursacht die ansammlung von plaque und zahnstein auf den z hnen Fortsetzung armen k n...

Страница 43: ...legenden sicherheitsma nahmen um die gefahr von feuer stromschlag und oder verletzungen zu reduzieren Zu diesen ma nahmen geh ren die folgenden Lesen sie diese anweisungen und bewahren sie sie f r den...

Страница 44: ...regen sonne etc Verwenden sie keine zubeh rteil nicht vom hersteller empfohlen Sie nicht wenn sie besch digt oder verstopfte d sen verwenden Kinder d rfen dieses ger t nicht ohne aufsicht von erwachse...

Страница 45: ...usb anschluss zum laden der batterie BATTERIE last und empfehlungen f r die anwendung Batteriezahn irrigator ist mit einer teilladung ausgeliefert und vor der ersten zahn irrigator verwenden die batt...

Страница 46: ...en daf r sein dass die batterie entladen wird und muss so schnell wie m glich wieder aufgeladen werden VERWENDUNG VON IRRIGATOR Wassertank f llen 1 Mit dem irrigator ffnen den deckel 1 tank 3 2 F llen...

Страница 47: ...der gew hlte druck minimal ist wird durch dr cken der taste 6 wieder den maximalen druck w hlen 6 Um die irrigator entfernen sie den mund ruhe oder finish reinigung zu sp len schalten sie die irrigato...

Страница 48: ...erige ank ndigung ge ndert werden Dieses produkt entspricht den europ ischen richtlinien 2004 108 EC EMC ber die Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EC LVD sicherheitskleinspannung MX MX ON...

Результаты поиска

Содержание MX-HD2410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mx Onda MX-HD2410, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MX-HD2410

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды