manualshive.com logo in svg

Mx Onda MX-HC2600, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Mx Onda MX-HC2600 Скачать руководство пользователя страница 12

 

12 

Limpieza de los accesorios 

 

Limpie los accesorios después de cada uso con un producto antigrasa. 

 

También podrá lavar los accesorios en el lavavajillas. 

 
Limpieza del interior 

 

No  utilice  estropajos  de  metal  que  puedan  rayar  las  superficies,  utilice 
productos  de  limpieza  específicos  para  hornos.  Para  manchas  tenaces, 
límpielas después de un precalentamiento a 90 °C durante 30 segundos. 

 

Algunos  jugos  y  grasas  producen  manchas  en  la  bandeja  recoge 
migas/jugos de aluminio, que no se limpian con los productos de limpieza. 
Utilice  la  bandeja  esmaltada  con  el  fin  de  evitar  que  los  jugos  y  grasas 
caigan en la bandeja recoge migas/jugos. 

 

Para la limpieza de las resistencias situadas en la parte superior e inferior 
del  horno,  utilice  una  bayeta  impregnada  en  agua  jabonosa  y  efectúe  la 
limpieza con movimientos longitudinales.      

 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

Tensión de alimentación  

230 V ~ 50 Hz 

Consumo máximo 

2200 W  

Capacidad 

66 litros 

Margen de temperatura 

90 a 230 °C 

Temporizador 

hasta 60 minutos  

Puerta 

Doble cristal templado 

Dimensiones externas 

635 x 455 x 395 mm (l, a, alto) 

Dimensiones cavidad del horno  

500 x 380 x 350 mm (l, a, alto) 

Peso aproximado 

11,3 Kg

  

 
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso. 

 

Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a 
la  Compatibilidad  Electromagnética  y  la  2006/95/EC  (LVD)  en  materia  de 
seguridad de baja tensión. 

 

“MX, MX ONDA”  y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. 

 

Teléfono de información y Servicio Técnico: 

902 551 501

 

 

MX ONDA, S

 

.A. 

Isla de Java, 37 
28034 

– MADRID 

 
E-MAIL: [email protected]   

     http://www.mxonda.es

 

Содержание MX-HC2600

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO DE SOBREMESA CON CONVECCIÓN MODELO MX HC2600 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ...

Страница 2: ...os Puerta del horno con doble cristal templado Iluminación interior Temporizador hasta 60 minutos Indicadores luminosos de funcionamiento Control de temperatura 90 C a 230 C Múltiples modos de funcionamiento funcionamiento con o sin convección calor en la parte superior calor en la parte inferior o calor en la parte inferior y superior Función rustepollos Accesorios incluidos Bandeja recoge migas ...

Страница 3: ...ectado a un enchufe con una toma de tierra eficaz tal y como prevén las normas de seguridad vigentes El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados por la falta de toma de tierra en la instalación En caso de duda consulte a un profesional Si precisa de la utilización de un prolongador utilice solamente un prolongador que esté en buenas condiciones con enchufe con toma de t...

Страница 4: ... de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones No se aleje cuando prepare alimentos con exceso de grasa o aceite Estos materiales pueden incendiarse en caso de sobrecalentamiento Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o lesiones corporales personales NO obstruya ni introduzca objetos en las ranuras de ventilación Mantenga el aparato fuera del alcance d...

Страница 5: ...recipientes cuando estos están todavía calientes NO coloque la bandeja recoge jugos sobre las barras calefactoras ni las cubra con papel de aluminio esto aumentaría la acumulación de calor y modificaría los tiempos de cocción Utilice recipientes específicos para hornos metal cristal templado barro etc NUNCA utilice recipientes de plástico papel cartón etc La superficie exterior del horno adquiere ...

Страница 6: ...e el cable de alimentación y enchufe la clavija del aparato a la red eléctrica CONTROLES Y ELEMENTOS 1 Selector de temperatura 2 Indicador modo rustepollos 3 Selector de funciones 4 Indicador modo de convección 5 Selector barras calefactoras 6 Indicador de funcionamiento 7 Temporizador 8 Asa de la puerta 9 Puerta con doble cristal 10 Barras calefactoras 11 Pared lateral interior del horno 12 Ranur...

Страница 7: ...limento a cocinar Gire este control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuirla Nota El horno tarda un tiempo en alcanzar la temperatura seleccionada por lo que se recomienda precalentar el horno antes de introducir los alimentos Selector barras calefactoras FUNCTION Este selector activa o desactiva las barras calefactoras superiores e...

Страница 8: ...alimentos le recomendamos precalentar el horno Utilice recipientes aptos para hornos resistentes a altas temperaturas El tiempo necesario para la cocción de los alimentos depende del tamaño y calidad de los mismos Procure abrir la puerta del horno lo menos posible utilice la ventana de la puerta del horno para comprobar el proceso Ahorrará tiempo y energía El sistema por convección distribuye el c...

Страница 9: ...lizarla para recuperar los jugos o la grasa cuando realice gratinados sobre la parrilla o con el rustepollos Rustepollos Utilice este accesorio para asar carnes o aves para ello introduzca el eje principal en el alimento Después con los espadines sujete y centre la pieza apriete firmemente las palomillas para evitar que la pieza se mueva Para la colocación del eje principal del rustepollos en el i...

Страница 10: ...ire libremente Mediante el selector de funciones elija la posición 2 funcionamiento del horno en el modo convencional con rustepollos Después seleccione la temperatura deseada o la especificada en la receta Mediante el temporizador elija el tiempo de cocinado correspondiente 5 ó 10 minutos antes de que finalice el tiempo seleccionado compruebe que se está cocinando correctamente Para probar la com...

Страница 11: ...e el tiempo seleccionado compruebe que se está cocinando correctamente Para probar la comida antes de retirarla del horno use el asa correspondiente para la bandeja la parrilla o el rustepollos El asa le servirá de ayuda para sacar la comida o introducirla en el horno Una vez finalizada la elaboración sitúe los controles del horno en el modo de reposo o apagado Nota Los tiempos de cocinado están b...

Страница 12: ...perior e inferior del horno utilice una bayeta impregnada en agua jabonosa y efectúe la limpieza con movimientos longitudinales CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación 230 V 50 Hz Consumo máximo 2200 W Capacidad 66 litros Margen de temperatura 90 a 230 C Temporizador hasta 60 minutos Puerta Doble cristal templado Dimensiones externas 635 x 455 x 395 mm l a alto Dimensiones cavidad del hor...

Страница 13: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO DE CONVECÇÃO COM O DESKTOP MODELO MX HC2600 ANTES DE USAR LEIA ESTE MANUAL ...

Страница 14: ...ência 2200 watts Porta do forno com vidro temperado duplo Iluminação interior Temporizador até 60 minutos Indicadores luminosos de funcionamento O controlo de temperatura 90 C a 230 C Múltiplos modos de operação operação com ou sem calor de convecção no topo calor inferior ou frio na parte inferior e superior Função acessório espeto Acessórios incluídos Bandeja da migalha sucos bandeja esmaltada c...

Страница 15: ...icante não é responsável pelos danos causados pela falta de ligação à terra na instalação Em caso de dúvida consulte um profissional Se você precisa usar um cabo de extensão utilize apenas um cabo de extensão que está em boas condições com tomada de terra e é adequado para a alimentação do aparelho Não deixe o cabo de alimentação abaixo do forno que entra em contacto com superfícies quentes e não ...

Страница 16: ...com excesso de gordura ou óleo Estes materiais podem pegar fogo em caso de sobreaquecimento Para reduzir o risco de incêndio choque elétrico ou lesão física não bloqueie ou inserir objetos nas aberturas de ventilação Manter fora do alcance das crianças as superfícies do forno e recipientes podem atingir altas temperaturas Se você ver fumaça ou fogo no forno mantenha a porta fechada para abafar as ...

Страница 17: ...acumulação de calor e modificar os tempos de cozedura Use recipientes específicos para fornos metal vidro temperado argila etc NUNCA use recipientes de plástico papel papelão etc A superfície exterior do forno torna se temperaturas elevadas por conseguinte para evitar queimaduras não tocar estas superfícies quando o forno está em funcionamento e não existem objectos de plástico cartão ou inflamáve...

Страница 18: ...te desenrolar o cabo e ligue a ficha de ligação à rede eléctrica CONTROLES E ELEMENTOS 1 Seletor de temperatura 2 Espeto modo de indicador 3 Seletor de função 4 Indicador do modo de convecção 5 Seletor de barras de aquecimento 6 Indicador de operação 7 Temporizador 8 Maçaneta da porta 9 Porta com vidros duplos 10 Hastes de aquecimento 11 Parede lateral interior do forno 12 Slots de suporte de band...

Страница 19: ...nto a ser cozinhado Transformar este controle no sentido horário sentido aumentar a temperatura e no sentido contrário para diminuir a tensão Nota O forno leva tempo para atingir a temperatura definida por isso é recomendado pré aquecer o forno antes de introduzir os alimentos Barras de aquecimento selector FUNCTION Este interruptor ativa ou desativa as barras de aquecimento superior e inferior te...

Страница 20: ...ização recipientes adequados para fornos resistentes a altas temperaturas O tempo necessário para a cozedura de alimentos depende do tamanho e da qualidade dos mesmos Tente não abrir a porta do forno o menos possível use a janela da porta do forno para verificar o processo Ela vai lhe poupar tempo e energía O sistema distribui de convecção de calor no interior do forno e a temperatura dos alimento...

Страница 21: ...assados Você pode usar para recuperar os sucos ou gordura quando fazer caçarolas na grelha ou no acessório espeto Accesory espeto Utilize este acessório para a carne assar ou aves de capoeira para entrar assim o eixo principal no alimento Em seguida com arenques pequenos mantenha e do centro da peça apertar os botões para evitar que a peça se mova Por meio da fixação do eixo principal do acessório...

Страница 22: ...s escolher a operação posição 2 do forno de maneira convencional com acessório espeto Em seguida selecione a temperatura desejada ou especificado na receita No momento em que o temporizador escolher correspondente cozido 5 ou 10 minutos antes do final da verificação de tempo selecionado está sendo feito na adequadamente Para testar a comida antes de retirar do forno utilize a alça apropriado para ...

Страница 23: ...omida antes de retirar do forno utilize a alça apropriado para a bandeja grelha ou acessório espeto O identificador é o seu guia para obter alimentos ou colocá la no forno Uma vez que o desenvolvimento estiver concluído definir os comandos do forno em modo de espera ou desligado Nota Os tempos de confecção são baseados em alimentos encontrados para temperatura do frigorífico A carne ou alimentos c...

Страница 24: ...a limpeza dos movimentos longitudinais TÉCNICO Tensão 230 V 50 Hz A potência máxima de 2200 W Capacidade 66 litros Gama de temperaturas 90 230 C Cronômetro Até 60 minutos Porta Vidro duplo temperado Dimensões externo 635 x 455 x 395 mm L W H Cavidade do forno 500 x 380 x 350 mm L W H Peso aproximado 11 3 kg As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Este produto cumpre com as D...

Страница 25: ...MANUEL D INSTRUCTIONS FOUR CONVECTION SUR TABLE MODÈLE MX HC2600 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT ...

Страница 26: ... ONDA avec convection modèle MX HC2600 de conception compacte et de multiples fonctions font de ce produit l appareil idéal Entre autres il inclut les caractéristiques suivantes Capacité 66 litres Puissance 2200 watts La porte du four avec double verre trempé Ëclairage intérieur Minuterie à 60 minutes Voyants de fonctionnement Contrôle de la température 90 C à 230 C Plusieurs modes de fonctionneme...

Страница 27: ...elle est connectée à une prise munie d une terre efficace comme prévu par les normes de sécurité en vigueur Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par le manque de mise à la terre dans l installation En cas de doute consulter un professionnel Si vous devez utiliser une rallonge utilisez uniquement une extension qui est en bon état avec prise de terre et est adapté pour ...

Страница 28: ...ités physiques sensorielles ou mentales à moins qu ils aient reçu appropriés sur l utilisation des instructions de l appareil et être supervisés par un adulte Cet appareil est conçu pour un usage domestique et non professionnel MX ONDA décline toute responsabilité et la garantie ne sera pas applicable en cas d utilisation incorrecte ou non de suivre les instructions Ne marchez pas loin lors de la ...

Страница 29: ...s à micro ondes Utiliser prudence lors de la manipulation des plateaux des supports ou conteneurs lorsqu ils sont encore chauds tiges de chauffage couvrent pas avec du papier d aluminium ce qui augmenterait la accumulation de chaleur et de modifier le temps de cuisson Utilisez des contenants de four spécifiques métal verre trempé argile etc NE JAMAIS utiliser des contenants en plastique papier car...

Страница 30: ...ion et de brancher la fiche de l appareil sur le secteur COMMANDES ET ELEMENTS 1 Sélecteur de température 2 Mode indicateur rustepollos 3 Sélecteur de fonction 4 Indicateur de mode de convection 5 Sélecteur de barres chauffantes 6 Indicateur de fonctionnement 7 Minuteur 8 Poignée de porte 9 Porte avec double vitrage 10 Tiges chauffantes 11 Paroi latérale intérieure du four 12 Emplacements de suppo...

Страница 31: ...de l aliment à cuire Tournez la commande dans le sens horaire moyen pour augmenter la température et antihoraire pour diminuer la tension A noter Le four prend du temps pour atteindre la température de consigne il est donc recommandé de préchauffage le four avant d ajouter la nourriture Sélecteur de tiges de chauffage FUNCTION Ce sélecteur active ou désactive les barres de chauffage supérieure et ...

Страница 32: ...er des récipients appropriés pour four résistant à haute température Le temps nécessaire pour la cuisson des aliments dépend de la taille et de la qualité d entre eux Essayez de ne pas ouvrir la porte du four aussi peu que possible utilisez la fenêtre de la porte du four pour vérifier le processus il fait gagner du temps et energía La convection du système distribue la chaleur à l intérieur du fou...

Страница 33: ...ôtis Vous pouvez l utiliser pour récupérer le jus ou la graisse lors de casseroles sur le gril ou le accesory tournebroche Tournebroche accesory Utilisez cet accessoire pour la viande de volaille ou griller car il entrer l accent sur la nourriture Après les rapières tenir et centrer la pièce serrer les supports pour empêcher la pièce de se déplacer Pour positionner l arbre principal tournebroche a...

Страница 34: ...fonction de sélection de la position 2 le fonctionnement du four de manière classique avec tournebroche accesory Sélectionner ensuite la température voulue ou spécifiée dans la recette Utilisation de la minuterie choisir le temps de cuisson approprié 5 ou 10 minutes avant la fin de la vérification de temps sélectionné est en cours de cuisson correctement Pour tester la nourriture avant de retirer ...

Страница 35: ... la fin de la vérification de temps sélectionné est en cours de cuisson correctement Pour tester la nourriture avant de retirer du four utilisez la poignée appropriée pour le bac gril ou tournebroche accesory La poignée servira d aide pour obtenir de la nourriture ou le placer dans le four Une fois le traitement terminé régler les commandes du four en mode veille ou éteint A noter Les temps de cui...

Страница 36: ...ances en haut et en bas du four utiliser un tissu imprégné avec de l eau savonneuse et d effectuer le nettoyage avec des mouvements longitudinaux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V 50 Hz Consommation d energie 2200 W Capacité 66 litres Plage de température 90 à 230 C Minuterie à 60 minutes Porte en verre Double trempé Dimensions extérieures 635 x 455 x 395 mm L La H Dimensions cavité d...

Страница 37: ...MANUALE DI ISTRUZIONI FORNO A CONVEZIONE CON IL DESKTOP MODELLO MX HC2600 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Страница 38: ...on MX ONDA modello MX HC2600 di forma compatta e molteplici funzioni rendono questo prodotto l apparecchio ideale Tra gli altri include le seguenti caratteristiche Capacità 66 litri Potenza 2200 watt Porta forno con doppio vetro temperato Illuminazione interna Timer per 60 minuti Indicatori luminosi di funzionamento Controllo della temperatura 90 C a 230 C Modalità operative multiple funzionamento...

Страница 39: ...e previsto dalle norme di sicurezza vigenti Il produttore non è responsabile per i danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto In caso di dubbio consultare un professionista Se è necessario utilizzare una prolunga utilizzare solo un estensione che è in buone condizioni con spina di massa ed è adatto per dispositivo di potenza Non lasciare il cavo di alimentazione sotto il forno che...

Страница 40: ...oni non bloccare o inserire oggetti nelle fessure di ventilazione Tenere fuori dalla portata dei bambini le superfici del forno ei contenitori possono raggiungere temperature elevate Se vedete fumo o fiamme all interno del forno tenere la porta chiusa per soffocare le fiamme e scollegarlo dalla rete elettrica Non conservare materiali infiammabili all interno del forno Cattura rischio di incendio s...

Страница 41: ...e ecc Quando la porta del forno è aperta Non appoggiarsi su di esso e non collocare oggetti su di esso In caso di guasto anomalie se il forno viene fatto cadere se il danno vetro porta temperato graffi crepe etc il perno o altre parti hanno alterato o cavo danneggiato e non scollegare cercare di ripararlo da soli Contattare un centro di assistenza autorizzato più vicino MX ONDA INSTALLAZIONE 1 Pos...

Страница 42: ...io 13 Rivestimento del forno 14 Briciole vassoio di succhi 15 Maniglia per vassoio e grill 16 Vassoio vetrato 17 griglia 18 Accessorio girarrosto 19 Maniglia girarrosto Selettore temperatura TEMP Scegliere tra un intervallo di temperatura da 90 a 230 C a seconda del cibo da cuocere Ruotare il comando in senso orario significare per aumentare la temperatura e in senso antiorario per diminuire la te...

Страница 43: ...damento selettore FUNCTION Questo selettore attiva o disattiva le barre di riscaldamento superiore e inferiore è a quattro posizioni che sono indicati nella tabella seguente lungo la funzione che svolgono POSICIONE SIMBOLO FUNZIONE ESECUZIONE DEL FORNO 1 OFF Tutte le barre di riscaldamento sono spenti 2 Solo le aste riscaldanti superiori sono termica nella parte superiore 3 Solo le aste riscaldant...

Страница 44: ...l calore all interno del forno e la temperatura del cibo accelerando il processo di cottura Fino a quando si diventa familiarità con il sistema per convezione senza trascurare il processo può accadere che il tempo di cottura diminuisce Dovrebbe anche lasciare uno spazio di almeno 3 cm tra il contenitore e le pareti del forno per consentire il flusso di aria calda Il peso di alimenti immessi nella ...

Страница 45: ...ll interno del forno si deve notare che questa posizione A Un primo inserto estremità nel foro nella parete interna destra del forno Dopo corrispondere alla scanalatura all estremità B nella staffa sinistra parete interna del forno vedere la figura seguente MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Utilizzare una delle seguenti modalità operative descritte a seconda del tipo di alimento da cucinare a seconda dell...

Страница 46: ...aniglia servirà come aiuto per ottenere cibo o metterlo in forno Una volta che l elaborazione è completa impostare i comandi del forno in modalità standby o spento Operazione convezione Convezione un flusso di aria calda all interno del forno viene generato distribuendo uniformemente il calore nel cibo e accelerando il processo di cottura Fino a quando si diventa familiarità con il sistema per con...

Страница 47: ...ovati alla temperatura del frigorifero Carne o alimenti surgelati devono essere cotti per un periodo di tempo più lungo Pertanto si consiglia di utilizzare un termometro di carne MANUTENZIONE E PULIZIA Prima della pulizia staccare l unità dalla rete Ed essere sicuri che il forno è completamente fredda Senza alcol o abrasivi prodotti e non permette l apparecchio a contatto con agenti volatili come ...

Страница 48: ...2200 W Capacità 66 litri Campo di temperatura 90 a 230 C Temporizzatore 60 minuti Porta del forno Doppia vetro temperato Dimensioni esterne del forno 635 x 455 x 395 mm L La A Dimensioni cavità del forno 500 x 380 x 350 mm L La A Peso approssimativo 11 3 Kg Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2004 108 CE EMC sulla compa...

Страница 49: ...BENUTZERHANDBUCH KONVEKTIONSOFEN MIT DESKTOP MODELL MX HC2600 VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE ...

Страница 50: ...m enthält es die folgenden funktionen Kapazität 66 liter Leistung 2200 watt Backofentür mit doppelt gehärtetem glas Innenbeleuchtung Timer bis zu 60 minuten Betriebs licht indikatoren Temperierung 90 C bis 230 C Mehrere betriebsarten betrieb mit oder ohne konvektionswärme an der oberen unteren hitze oder kälte am boden und oben Turnspit accesory funktion Im lieferumfang enthalten tray krümel säfte...

Страница 51: ...ten erde wie vorgesehen sicherheitsvorschriften in kraft verbunden ist Der hersteller haftet nicht für durch den mangel verursachten schaden in der installation erdung Im zweifelsfall konsultieren sie einen fachmann Wenn sie ein verlängerungskabel verwenden müssen verwenden sie nur ein verlängerungskabel das mit schuko stecker in gutem zustand und ist für die leistung des gerätes geeignet Schließe...

Страница 52: ...en Gehen sie nicht weg wenn lebensmittel mit überschüssigem fett oder öl vor Diese materialien können feuer fangen wenn es zu heiß wird Dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch nicht professionell Mx onda nimmt keine verantwortung und die garantie bei missbrauch oder fehler nicht gelten anweisungen zu befolgen Um die gefahr von feuer stromschlag oder verletzungen zu vermeiden dürfen nicht ...

Страница 53: ...bletts handhabung regale oder behälter wenn sie noch heiß sind Stellen Sie das flache Pfanne Säfte auf den Heizstäben würde dies die Wärmeentwicklung zu erhöhen und Garzeiten ändern Verwenden sie spezifische behälter für öfen metall glas ton usw Verwenden sie niemals behälter aus kunststoff papier pappe usw Die außenfläche des ofens wird hochtemperatur verbrennungen zu vermeiden darf sich nicht au...

Страница 54: ... die lüftungsschlitze des gehäuses abgedeckt 3 Voll das kabel abrollen und den gerätestecker in die steckdose stecken STEUERELEMENTE UND ELEMENTE 1 Temperaturwähler 2 Anzeigemodus Rustepollos 3 Funktionswahlschalter 4 Konvektionsmodusanzeige 5 Heizstabselektor 6 Betriebsanzeige 7 Timer 8 Türgriff 9 Tür mit Doppelverglasung 10 Heizstäbe 11 Innenseitenwand des Ofens 12 Fachstützfächer 13 Ofengehäuse...

Страница 55: ...auf das essen je gekocht werden Schalten sie diese kontrolle im sinne im uhrzeigersinn um die temperatur zu erhöhen und gegen den uhrzeigersinn spannung zu verringern Notiz Der ofen braucht zeit um die eingestellte temperatur zu erreichen so wird empfohlen vorheizen den backofen vor dem essen setzen Selector heizstäbe FUNCTION Dieser schalter aktiviert oder deaktiviert die oberen und unteren heizs...

Страница 56: ...t gegen hohe temperaturen Die zeit für das kochen von speisen erforderlich ist hängt von der größe und qualität derselben Versuchen sie nicht die backofentür zu öffnen so wenig wie möglich verwenden sie das fenster der ofentür den prozess zu überprüfen wird es zeit und energía speichern Das system verteilt konvektion im inneren des ofens wärme und die temperatur der nahrung durch den kochvorgang b...

Страница 57: ... und braten Sie können die saft oder fett zu erholen verwenden um wenn aufläufe auf dem grill oder dem rotisserie machen Rotisserie Verwenden sie dieses zubehörteil zum braten von fleisch oder geflügel um dadurch die hauptachse in der nahrung ein Dann mit sprotten halten und in der mitte das stück ziehen sie die knöpfe das stück nicht mehr bewegen lässt Für die hauptachse des rotisserie inneren de...

Страница 58: ...h die funktionswahl wählen die 2 stellung des betriebs des ofens in der herkömmlichen weise mit rotisserie Dann wählen sie die gewünschte temperatur oder im rezept angegeben Zu der zeit wählen die timer gekocht entspricht 5 oder 10 minuten vor dem ende der prüfung ausgewählten zeit richtig zubereitet wird Um das essen zu testen bevor sie aus dem ofen zu entfernen verwenden sie die entsprechende ha...

Страница 59: ...ereitet wird Um das essen zu testen bevor sie aus dem ofen zu entfernen verwenden sie die entsprechende handgriff für das fach grill oder rotisserie Der griff ist ihr leitfaden essen zu bekommen oder es in den ofen Sobald die entwicklung abgeschlossen ist stellen sie im standby modus oder aus der ofensteuerung Notiz Die garzeiten basieren auf lebensmittel kühlschranktemperatur gefunden Fleisch ode...

Страница 60: ...r und unterseite des ofens mit einem tuch in seifenwasser getränkt und machen mit längsbewegungen reinigen TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Maximaler verbrauch 2200 W Kapazität 66 liter Temperaturbereich 90 bis 230 C Timer bis zu 60 minuten Tür Doppel gehärtetem glas Außenmaße 635 x 455 x 395 mm l b h Abmessungen ofen hohlraum 500 x 380 x 350 mm l b h Gesamtgewicht 11 3 kg Spezifik...

Страница 61: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC OVEN MODEL MX HC2600 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION ...

Страница 62: ...hers it includes the following features Capacity 66 liters Power 2200 watts Oven door with double tempered glass Interior lighting Timer up to 60 minutes Operating lights Temperature control 90 C to 230 C Multiple operating modes operation with or without convection heat at the top bottom heat or cold at the bottom and top Turnspit accesory function Included accessories Tray crumb juices enameled ...

Страница 63: ...visaged safety regulations in force The manufacturer is not liable for damage caused by the lack of grounding in the installation If in doubt consult a professional If you need to use an extension cord use only an extension cord that is in good condition with grounded plug and is suitable for the power of the appliance Do not leave the power cord below the oven which comes into contact with hot su...

Страница 64: ... insert objects into the ventilation slots Keep out of reach of children the oven surfaces and containers can reach high temperatures If you see smoke or fire in the oven keep the door closed to smother the flames and unplug it from the mains DO NOT store flammable materials inside the oven Catch fire risk if you turn the oven without prior removal Use the device only for the purpose it was develo...

Страница 65: ... for ovens metal tempered glass clay etc NEVER use plastic containers paper cardboard etc The outer surface of the furnace becomes high temperatures therefore to avoid burns do not touch these surfaces when the oven is in operation and no objects plastic cardboard or flammable near the oven When the oven door is open Do not lean on it and do not place objects on it In case of failure anomalies if ...

Страница 66: ...n slots 3 Fully unroll the cord and plug the appliance plug into the mains CONTROLS AND ELEMENTS 1 Temperature selector 2 Indicator mode rotisserie 3 Function selector 4 Convection mode indicator 5 Heating rods selector 6 Operation indicators 7 Timer 8 Door handle 9 Door with double glazing 10 Heating rods 11 Inside wall of the oven 12 Tray support slots 13 Oven casing 14 Crumbs juices tray 15 Han...

Страница 67: ...een a temperature range of 90 to 230 C depending on the food to be cooked Turn this control in the sense clockwise to increase the temperature and counterclockwise to decrease temperature Note The oven takes time to reach the set temperature so it is recommended preheat the oven before introducing the food Selector heating rods FUNCTION This switch activates or deactivates the upper and lower heat...

Страница 68: ...istant to high temperatures The time required for the cooking depends on the size and quality thereof Try not to open the oven door as little as possible use the window of the oven door to check the process It will save time and energy The system convection distributes heat inside the furnace and the temperature of food by accelerating the cooking process Until you become familiar with the system ...

Страница 69: ...d Then with sprats hold and center the piece tighten the knobs to prevent the piece from moving For affixing the main axis of rotisserie inside the oven it has to be noted that this has position First insert the end A into the hole on the right inner wall of the oven Then match the end B slot in the bracket on the left inside wall of the oven see figure below MODES OF OPERATION Use one of the foll...

Страница 70: ...e oven controls in standby mode or off Operation in convection mode Mode convection flow of hot air in the oven is generated distributing the heat evenly in food and accelerating the cooking process Until you become familiar with the system by convection not neglect the process it may happen that the cooking time decreases You should also leave a space of at least 3 cm between the container and th...

Страница 71: ...e appliance to contact volatile agents such as gasoline solvents insecticides etc Cleaning the outside of the oven Clean the outside with a damp cloth and then with a dry one Avoid water from the vents Hold the door on both sides and the seals always clean Clean these parts with a damp cloth with warm water and soap Then dry them carefully Cleaning of the accessories Clean the accessories after ea...

Страница 72: ...Approximate weight 11 3 Kg Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive relative to Low Tension Security MX MX ONDA and its logos are trademarks of MX ONDA S A Telephone of information and Technical Service 34 902 551 501 MX ONDA S A Isla de Java 37 28034...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды