manualshive.com logo in svg

Mx Onda MX-HC2184, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Mx Onda MX-HC2184 Скачать руководство пользователя страница 30

 

6 

INSTALLATION 
1. 

Stellen  sie  das  gerät  auf  einer  stabilen,  ebenen  fläche,  von  heißen 
gebieten  mit  hoher  luftfeuchtigkeit  oder  in  der  nähe  von  brennbaren 
materialien (öl, gardinen, decken, etc.). 

2. 

Um  eine  ausreichende  belüftung  zu  gewährleisten,  lassen  sie  mindestens 
10 cm abstand auf jeder seite des ofens und 30 cm an der spitze. Decken 
sie die lüftungsschlitze des gehäuses abgedeckt. 

3. 

Voll das kabel abrollen und den gerätestecker in die steckdose stecken. 

 
STEUERELEMENTE UND ELEMENTE 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. 

Temperaturwähler 

2. 

Anzeigemodus Rustepollos 

3. 

Funktionswahlschalter 

4. 

Konvektionsmodusanzeige 

5. 

Heizstabselektor 

6. 

Betriebsanzeige 

7. 

Timer 

8. 

Türgriff 

9. 

Tür mit Doppelverglasung 

10. 

Heizstäbe 

11. 

Innenseitenwand des Ofens 

12. 

Fachstützfächer 

13. 

Ofengehäuse 

14. 

Krümel / Säfte Tablett 

15. 

Griff für Tablett und Grill 

16. 

Glasiertes Tablett 

17. 

Grill 

18. 

Turnspit accesory 

19. 

Griff turnspit accesory 

 

Содержание MX-HC2184

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO DE SOBREMESA CON CONVECCI N MODELO MX HC2184 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 2: ...s Puerta del horno con doble cristal templado Iluminaci n interior Temporizador hasta 60 minutos Indicadores luminosos de funcionamiento Control de temperatura 90 C a 230 C M ltiples modos de funciona...

Страница 3: ...tado a un enchufe con una toma de tierra eficaz tal y como prev n las normas de seguridad vigentes El fabricante declina cualquier responsabilidad por los da os derivados por la falta de toma de tierr...

Страница 4: ...e validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones No se aleje cuando prepare alimentos con exceso de grasa o aceite Estos materiales pueden incendiarse en caso de sobrecalentam...

Страница 5: ...recipientes cuando estos est n todav a calientes NO coloque la bandeja recoge jugos sobre las barras calefactoras ni las cubra con papel de aluminio esto aumentar a la acumulaci n de calor y modificar...

Страница 6: ...el cable de alimentaci n y enchufe la clavija del aparato a la red el ctrica CONTROLES Y ELEMENTOS 1 Selector de temperatura 2 Indicador modo rustepollos 3 Selector de funciones 4 Indicador modo de c...

Страница 7: ...imento a cocinar Gire este control en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuirla Nota El horno tarda un tiempo en alcanzar la temperatura s...

Страница 8: ...ntos le recomendamos precalentar el horno Utilice recipientes aptos para hornos resistentes a altas temperaturas El tiempo necesario para la cocci n de los alimentos depende del tama o y calidad de lo...

Страница 9: ...arla para recuperar los jugos o la grasa cuando realice gratinados sobre la parrilla o con el rustepollos Rustepollos Utilice este accesorio para asar carnes o aves para ello introduzca el eje princip...

Страница 10: ...ire libremente Mediante el selector de funciones elija la posici n 2 funcionamiento del horno en el modo convencional con rustepollos Despu s seleccione la temperatura deseada o la especificada en la...

Страница 11: ...el tiempo seleccionado compruebe que se est cocinando correctamente Para probar la comida antes de retirarla del horno use el asa correspondiente para la bandeja la parrilla o el rustepollos El asa l...

Страница 12: ...perior e inferior del horno utilice una bayeta impregnada en agua jabonosa y efect e la limpieza con movimientos longitudinales CARACTER STICAS T CNICAS Tensi n de alimentaci n 230 V 50 Hz Consumo m x...

Страница 13: ...MANUAL DE INSTRU ES FORNO DE CONVEC O COM O DESKTOP MODELO MX HC2184 ANTES DE USAR LEIA ESTE MANUAL...

Страница 14: ...ot ncia 1800 watts Porta do forno com vidro temperado duplo Ilumina o interior Temporizador at 60 minutos Indicadores luminosos de funcionamento O controlo de temperatura 90 C a 230 C M ltiplos modos...

Страница 15: ...ante n o respons vel pelos danos causados pela falta de liga o terra na instala o Em caso de d vida consulte um profissional Se voc precisa usar um cabo de extens o utilize apenas um cabo de extens o...

Страница 16: ...om excesso de gordura ou leo Estes materiais podem pegar fogo em caso de sobreaquecimento Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou les o f sica n o bloqueie ou inserir objetos nas aberturas...

Страница 17: ...umula o de calor e modificar os tempos de cozedura Use recipientes espec ficos para fornos metal vidro temperado argila etc NUNCA use recipientes de pl stico papel papel o etc A superf cie exterior do...

Страница 18: ...te desenrolar o cabo e ligue a ficha de liga o rede el ctrica CONTROLES E ELEMENTOS 1 Seletor de temperatura 2 Espeto modo de indicador 3 Seletor de fun o 4 Indicador do modo de convec o 5 Seletor de...

Страница 19: ...a ser cozinhado Transformar este controle no sentido hor rio sentido aumentar a temperatura e no sentido contr rio para diminuir a tens o Nota O forno leva tempo para atingir a temperatura definida p...

Страница 20: ...o recipientes adequados para fornos resistentes a altas temperaturas O tempo necess rio para a cozedura de alimentos depende do tamanho e da qualidade dos mesmos Tente n o abrir a porta do forno o me...

Страница 21: ...dos Voc pode usar para recuperar os sucos ou gordura quando fazer ca arolas na grelha ou no acess rio espeto Accesory espeto Utilize este acess rio para a carne assar ou aves de capoeira para entrar a...

Страница 22: ...s escolher a opera o posi o 2 do forno de maneira convencional com acess rio espeto Em seguida selecione a temperatura desejada ou especificado na receita No momento em que o temporizador escolher cor...

Страница 23: ...omida antes de retirar do forno utilize a al a apropriado para a bandeja grelha ou acess rio espeto O identificador o seu guia para obter alimentos ou coloc la no forno Uma vez que o desenvolvimento e...

Страница 24: ...er a limpeza dos movimentos longitudinais T CNICO Tens o 230 V 50 Hz A pot ncia m xima de 1800 W Capacidade 48 litros Gama de temperaturas 90 230 C Cron metro At 60 minutos Porta Vidro duplo temperado...

Страница 25: ...BENUTZERHANDBUCH KONVEKTIONSOFEN MIT DESKTOP MODELL MX HC2184 VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIESE...

Страница 26: ...enth lt es die folgenden funktionen Kapazit t 48 liter Leistung 1800 watt Backofent r mit doppelt geh rtetem glas Innenbeleuchtung Timer bis zu 60 minuten Betriebs licht indikatoren Temperierung 90 C...

Страница 27: ...n erde wie vorgesehen sicherheitsvorschriften in kraft verbunden ist Der hersteller haftet nicht f r durch den mangel verursachten schaden in der installation erdung Im zweifelsfall konsultieren sie e...

Страница 28: ...n Gehen sie nicht weg wenn lebensmittel mit bersch ssigem fett oder l vor Diese materialien k nnen feuer fangen wenn es zu hei wird Dieses ger t ist nur f r den h uslichen gebrauch nicht professionell...

Страница 29: ...letts handhabung regale oder beh lter wenn sie noch hei sind Stellen Sie das flache Pfanne S fte auf den Heizst ben w rde dies die W rmeentwicklung zu erh hen und Garzeiten ndern Verwenden sie spezifi...

Страница 30: ...ie l ftungsschlitze des geh uses abgedeckt 3 Voll das kabel abrollen und den ger testecker in die steckdose stecken STEUERELEMENTE UND ELEMENTE 1 Temperaturw hler 2 Anzeigemodus Rustepollos 3 Funktion...

Страница 31: ...auf das essen je gekocht werden Schalten sie diese kontrolle im sinne im uhrzeigersinn um die temperatur zu erh hen und gegen den uhrzeigersinn spannung zu verringern Notiz Der ofen braucht zeit um di...

Страница 32: ...ent gegen hohe temperaturen Die zeit f r das kochen von speisen erforderlich ist h ngt von der gr e und qualit t derselben Versuchen sie nicht die backofent r zu ffnen so wenig wie m glich verwenden s...

Страница 33: ...nd braten Sie k nnen die saft oder fett zu erholen verwenden um wenn aufl ufe auf dem grill oder dem rotisserie machen Rotisserie Verwenden sie dieses zubeh rteil zum braten von fleisch oder gefl gel...

Страница 34: ...h die funktionswahl w hlen die 2 stellung des betriebs des ofens in der herk mmlichen weise mit rotisserie Dann w hlen sie die gew nschte temperatur oder im rezept angegeben Zu der zeit w hlen die tim...

Страница 35: ...reitet wird Um das essen zu testen bevor sie aus dem ofen zu entfernen verwenden sie die entsprechende handgriff f r das fach grill oder rotisserie Der griff ist ihr leitfaden essen zu bekommen oder e...

Страница 36: ...r und unterseite des ofens mit einem tuch in seifenwasser getr nkt und machen mit l ngsbewegungen reinigen TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Maximaler verbrauch 1800 W Kapazit t 48 lite...

Страница 37: ...MANUEL D INSTRUCTIONS FOUR CONVECTION SUR TABLE MOD LE MX HC2184 AVANT D UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...

Страница 38: ...X ONDA avec convection mod le MX HC2184 de conception compacte et de multiples fonctions font de ce produit l appareil id al Entre autres il inclut les caract ristiques suivantes Capacit 48 litres Pui...

Страница 39: ...i elle est connect e une prise munie d une terre efficace comme pr vu par les normes de s curit en vigueur Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par le manque de mise la te...

Страница 40: ...pacit s physiques sensorielles ou mentales moins qu ils aient re u appropri s sur l utilisation des instructions de l appareil et tre supervis s par un adulte Cet appareil est con u pour un usage dome...

Страница 41: ...urs micro ondes Utiliser prudence lors de la manipulation des plateaux des supports ou conteneurs lorsqu ils sont encore chauds tiges de chauffage couvrent pas avec du papier d aluminium ce qui augmen...

Страница 42: ...et de brancher la fiche de l appareil sur le secteur COMMANDES ET ELEMENTS 1 S lecteur de temp rature 2 Mode indicateur rustepollos 3 S lecteur de fonction 4 Indicateur de mode de convection 5 S lecte...

Страница 43: ...de l aliment cuire Tournez la commande dans le sens horaire moyen pour augmenter la temp rature et antihoraire pour diminuer la tension A noter Le four prend du temps pour atteindre la temp rature de...

Страница 44: ...r des r cipients appropri s pour four r sistant haute temp rature Le temps n cessaire pour la cuisson des aliments d pend de la taille et de la qualit d entre eux Essayez de ne pas ouvrir la porte du...

Страница 45: ...is Vous pouvez l utiliser pour r cup rer le jus ou la graisse lors de casseroles sur le gril ou le accesory tournebroche Tournebroche accesory Utilisez cet accessoire pour la viande de volaille ou gri...

Страница 46: ...fonction de s lection de la position 2 le fonctionnement du four de mani re classique avec tournebroche accesory S lectionner ensuite la temp rature voulue ou sp cifi e dans la recette Utilisation de...

Страница 47: ...t la fin de la v rification de temps s lectionn est en cours de cuisson correctement Pour tester la nourriture avant de retirer du four utilisez la poign e appropri e pour le bac gril ou tournebroche...

Страница 48: ...stances en haut et en bas du four utiliser un tissu impr gn avec de l eau savonneuse et d effectuer le nettoyage avec des mouvements longitudinaux CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V 50 Hz...

Страница 49: ...MANUALE DI ISTRUZIONI FORNO A CONVEZIONE CON IL DESKTOP MODELLO MX HC2184 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...

Страница 50: ...MX ONDA modello MX HC2184 di forma compatta e molteplici funzioni rendono questo prodotto l apparecchio ideale Tra gli altri include le seguenti caratteristiche Capacit 48 litri Potenza 1800 watt Por...

Страница 51: ...previsto dalle norme di sicurezza vigenti Il produttore non responsabile per i danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto In caso di dubbio consultare un professionista Se necessario...

Страница 52: ...ni non bloccare o inserire oggetti nelle fessure di ventilazione Tenere fuori dalla portata dei bambini le superfici del forno ei contenitori possono raggiungere temperature elevate Se vedete fumo o f...

Страница 53: ...ecc Quando la porta del forno aperta Non appoggiarsi su di esso e non collocare oggetti su di esso In caso di guasto anomalie se il forno viene fatto cadere se il danno vetro porta temperato graffi c...

Страница 54: ...13 Rivestimento del forno 14 Briciole vassoio di succhi 15 Maniglia per vassoio e grill 16 Vassoio vetrato 17 griglia 18 Accessorio girarrosto 19 Maniglia girarrosto Selettore temperatura TEMP Scegli...

Страница 55: ...ento selettore FUNCTION Questo selettore attiva o disattiva le barre di riscaldamento superiore e inferiore a quattro posizioni che sono indicati nella tabella seguente lungo la funzione che svolgono...

Страница 56: ...l calore all interno del forno e la temperatura del cibo accelerando il processo di cottura Fino a quando si diventa familiarit con il sistema per convezione senza trascurare il processo pu accadere c...

Страница 57: ...all interno del forno si deve notare che questa posizione A Un primo inserto estremit nel foro nella parete interna destra del forno Dopo corrispondere alla scanalatura all estremit B nella staffa si...

Страница 58: ...a maniglia servir come aiuto per ottenere cibo o metterlo in forno Una volta che l elaborazione completa impostare i comandi del forno in modalit standby o spento Operazione convezione Convezione un f...

Страница 59: ...ati alla temperatura del frigorifero Carne o alimenti surgelati devono essere cotti per un periodo di tempo pi lungo Pertanto si consiglia di utilizzare un termometro di carne MANUTENZIONE E PULIZIA P...

Страница 60: ...a 1800 W Capacit 48 litri Campo di temperatura 90 a 230 C Temporizzatore 60 minuti Porta del forno Doppia vetro temperato Dimensioni esterne del forno 460 x 445 x 350 mm L La A Dimensioni cavit del fo...

Страница 61: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC OVEN MODEL MX HC2184 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...

Страница 62: ...ers it includes the following features Capacity 48 liters Power 1800 watts Oven door with double tempered glass Interior lighting Timer up to 60 minutes Operating lights Temperature control 90 C to 23...

Страница 63: ...isaged safety regulations in force The manufacturer is not liable for damage caused by the lack of grounding in the installation If in doubt consult a professional If you need to use an extension cord...

Страница 64: ...insert objects into the ventilation slots Keep out of reach of children the oven surfaces and containers can reach high temperatures If you see smoke or fire in the oven keep the door closed to smothe...

Страница 65: ...for ovens metal tempered glass clay etc NEVER use plastic containers paper cardboard etc The outer surface of the furnace becomes high temperatures therefore to avoid burns do not touch these surfaces...

Страница 66: ...slots 3 Fully unroll the cord and plug the appliance plug into the mains CONTROLS AND ELEMENTS 1 Temperature selector 2 Indicator mode rotisserie 3 Function selector 4 Convection mode indicator 5 Hea...

Страница 67: ...en a temperature range of 90 to 230 C depending on the food to be cooked Turn this control in the sense clockwise to increase the temperature and counterclockwise to decrease temperature Note The oven...

Страница 68: ...stant to high temperatures The time required for the cooking depends on the size and quality thereof Try not to open the oven door as little as possible use the window of the oven door to check the pr...

Страница 69: ...Then with sprats hold and center the piece tighten the knobs to prevent the piece from moving For affixing the main axis of rotisserie inside the oven it has to be noted that this has position First...

Страница 70: ...oven controls in standby mode or off Operation in convection mode Mode convection flow of hot air in the oven is generated distributing the heat evenly in food and accelerating the cooking process Un...

Страница 71: ...appliance to contact volatile agents such as gasoline solvents insecticides etc Cleaning the outside of the oven Clean the outside with a damp cloth and then with a dry one Avoid water from the vents...

Страница 72: ...Approximate weight 9 2 Kg Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2014 30 EU EMC Electromagnetic Compatibility and the 2014 35 EU LVD Low Vol...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды