3
ODMP06-10-18 - NLFREN - v1.0 - 12122014
FR
Instructions d’utilisation
Mode manuel
1.
Enlevez la jauge d’huile.
2.
Choisissez le tuyau du diamètre approprié et insérez-le dans le trou de la jauge jusqu’à ce qu’il atteigne le fond du carter d’huile.
Connectez la buse principale à l’appareil et au tuyau d’aspiration.
3.
Levez la poignée au maximum et pompez plusieurs fois de haut en bas pour faire démarrer l’aspirateur. L’appareil va ensuite aspirer
l’huile automatiquement.
4.
Quand toute l’huile a été aspirée, enlevez le tuyau d’aspiration de la buse de la jauge (remettez la jauge). Enlevez la buse principale de
l’appareil.
Versez lentement l’huile dans un récipient et éliminez l’huile usagée de manière appropriée.
Champ d’application
Notre aspirateur d’huile/liquide est conçu pour aspirer tous types d’huiles de moteur, de
transmission et lubrifiants de voitures, motos, bateaux, moteurs stationnaires, camions,
mobil homes, tondeuses, véhicules agricoles et machines industrielles. Il peut également
servir à siphonner toutes sortes de liquides non corrosifs tels que l’eau des aquariums, etc.
Attention !
Avant d’utiliser à nouveau l’appareil, appuyez sur la valve de
décharge pendant au moins 5 secondes pour évacuer tout le
vide qui peut s’être formé dans le tuyau de la pompe intérieure.
Description
AVERTISSEMENT !
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer, siphonner ou stocker des
produits chimiques dangereux, des poisons, des acides, des bases, des
solvants ou des produits inflammables. Si un tel produit a été aspiré
par accident, l’appareil doit être immédiatement vidé et soigneusement
nettoyé.
• Si l’appareil a été utilisé pour aspirer de l’eau salée, par ex. de l’eau
de cale, nettoyez-le soigneusement avec de l’eau fraîche.
• L’appareil n’est pas destiné au stockage à long terme d’huiles ou de
liquides. L’huile usagée doit être versée dans un récipient adapté et
éliminée de manière appropriée.
•
Ne stockez pas l’appareil ou les tuyaux près de flammes ou à de hautes
températures, ne l’exposez pas au soleil, à la pluie ou à la neige.
• Ne démontez pas l’appareil, ne le plongez pas dans l’eau, ne le
transformez pas pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu.
• Ne faites pas tomber l’appareil, ne le lancez pas et ne l’employez pas
pour un usage impropre.
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
1
2
3
4
Mode pneumatique
1.
Avant
utilisation, appliquez du ruban de filetage au raccord rapide et connectez-le ensuite sur l’appareil.
2.
Assurez-vous que le levier de la valve d’ouverture et de fermeture est en position «fermé».
Branchez le tuyau d’air du compresseur au raccord rapide.
3.
Tournez ensuite le levier sur «ouvert». L’appareil va commencer automatiquement à aspirer l’huile.
4.
Quand toute l’huile a été aspirée, tournez le levier en position «fermé» et débranchez le tuyau d’air de l’appareil. Enlevez la buse
d’aspiration de la buse de la jauge (remettez la jauge). Enlevez la buse principale de l’appareil.
Versez lentement l’huile dans un récipient et éliminez l’huile usagée de manière appropriée.
1
2
3
APPLICATION
Our Oil/Fluid Extractor is designed
for extracting all types of engine,
transmission and lubricating oils from cars,
motorcycles, marine engines,
stationary engines, trucks, RV's,
lawn mowers, agricultural vehicles and
industrial machinery. Also for siphoning
all kinds of non corrosive liquids, such as
water from the aquarium, etc.
Illustrations
Muffler
Oil Inlet / Outlet &
Main Tube Connection
OPERATING INSTRUCTIONS
1.Remove the oil
dipstick.
2. Select and insert the
appropriate diameter
extracting tube into the
dipstick hole until it
reaches the bottom of
the oil pan.
Connect the main tube
to the unit and to the
extracting tube.
3.Raise the handle to its highest limit and fully pump the
handle up and down several times to start the vacuum.
The unit will then automatically start to extract the oil.
5.After all the oil has been extracted, turn the lever to the
“close” position and disconnect the air line hose from
the unit.
Remove the extracting tube from the dipstick tube
(refit the oil dipstick).
Remove the main suction tube from the unit.
Slowly pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
1. Do not use the unit to extract, siphon or store
dangerous chemicals, poisons, acids,
alkalis, solvents or ANY flammable products.
If by chance products such as these were
used in the unit it must be immediately
drained, washed and thoroughly cleaned.
2. If the unit was used to extract salt water,
eg. Bilge water, thoroughly flush and wash
the unit with fresh, clean water.
3.The unit is not designed for long term storage
of oil, or other fluids, the used oil must be
poured into a suitable container and
disposed of in an appropriate manner.
4.Do not store either the unit or suction tubes
near open flames, in areas of high
temperatures, direct sunlight, rain or snow.
5.Do not dismantle, temper with or adapt the
unit for any other purpose than what it was
originally intended for.
6.Do not drop, throw or misuse the unit.
WARNING:
Multinational Patents in USA., JAPAN,
GERMANY, UK, AUSTRALIA,
TAIWAN & CHINA.
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
Manual / Pneumatic
Fluid Extractor
RAPIDEZ
Pump Handle
Carry Handle
Release Valve
Button
Open & Close
Valve Lever
Quick Coupler
Working Pressure 90PSI With Air Inlet 1/4"
Manual
Manual
OM-11060
6L
OM-11105
10.5L
OM-11198
18L
OM-11040
4L
4.After all the oil has
been extracted remove
the extracting tube
from the dipstick tube
(refit the oil dipstick)
and the main suction
tube from the unit.
S
pour the used oil into a suitable container and
dispose of in an appropriate manner.
lowly
Important Note:
Prior to using the extractor
again ensure to press the
“Release Valve”
for at least 5 seconds to
release any vacuum that
may have formed in the
inner pump tube.
Pump the
handle.
Ø
9.8mm / Ø
6.7mm / Ø
5.8mm OD
Pneumatic
Pneumatic
4.Then turn the lever to
the“open” position.
The unit will then
automatically start
to extract the oil.
Before use, apply thread tape to the quick
coupler before fitting the coupler to the unit.
3.Ensure that the “open &
close valve lever” is
in the “close” position.
Connect the air
compressor air line
hose to the quick
coupler.
Copyright © 2011
. All rights reserved.
Ölbox GmbH
4
Entrée/Sortie d’huile &
Connexion de la buse
principale
Poignée de
pompage
Poignée de
transport
Bouton valve
de décharge
Levier de
la valve
d’ouverture et
de fermeture
Raccord
rapide
Échappement
Raccord
:
1/4 pouce
Pression de
service:
6,2 bars
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
