background image

14

 

FR

TOOLS

M1.1.CAT180.NLFREN - 02022018

4  Utilisation

1.  Ajouter du solvant

 

Ouvrez le couvercle du réservoir et versez du solvant à travers le filet. Minimum 8 litres, maximum 14 litres. Vérifiez le 

niveau sur l’indicateur.

2.  Brancher l’air comprimé

 

Branchez le tuyau φ8 du compresseur sur le raccord rapide dans le bas du réservoir. Réglez la pression d’air en fonction 

du type de pièces à laver.

3.  Éclairage LED et ventilateur

 

Branchez le nettoyeur à l’alimentation électrique, pressez sur le bouton On/Off de l’alimentation électrique pour mettre la 

lampe LED et le ventilateur sous tension.  

4.  Régler la température du solvant

 

Réglez le contrôleur de température pour le chauffage du solvant. Plus de détails dans les instructions pour le panneau de 

commande.

5.  Nettoyage

 

Placez les pièces dans le nettoyeur et fermez la porte. Utilisez le pistolet pour laver et sécher les pièces.

6. 

À la fin du travail

 

Éteignez le chauffage et coupez l’alimentation électrique quand le nettoyage est terminé. 

4.1  Instructions d’utilisation du panneau de commande électronique

Dans ce manuel, «+» et «-» représentent les flèche vers le haut et vers le bas sur le panneau de commande, et aussi les boutons 

pour monter ou descendre.

1.  Restaurer le réglage fait en usine

 

Appuyez sur SET jusqu’à ce que le nettoyeur s’allume, relâchez le bouton quand vous entendez le son «di».

2.  Sélection de la fonction chauffage et refroidissement

 

Appuyez sur SET pour afficher [F-1]. Appuyez à nouveau sur SET pour entrer dans la fonction [F-1] et afficher [HH], et 

appuyez ensuite sur “+” “-” pour changer de mode. [HH] représente le chauffage, [CC] représente le refroidissement. 

Quand tout est en ordre, appuyez sur ENTER.

3.  Régler la valeur

 

Appuyez sur SET pour afficher [F-1]. Appuyez en continu sur «+» pour afficher [F-2], ensuite appuyez sur SET pour 

entrer dans la fonction [F-2] et afficher une valeur. Cette valeur indique la différence entre la température de départ et la 

température finale. Appuyez ensuite sur «+» pour régler la valeur. Quand tout est en ordre, appuyez sur ENTER.

4.  Régler la température

 

Dans l’affichage de la température actuelle, appuyez sur «+» «-» pour régler la température. Quand tout est en ordre, 

appuyez sur ENTER.

5.  Correction de la température

 

Appuyez sur SET pour afficher [F-1]. Appuyez sur «+» pour entrer dans la fonction [F-3], ensuite appuyez sur SET pour 

régler la valeur. Si la température est supérieure de 0,2 °C par rapport à la température réelle,  vous pouvez corriger 

la température de -0,2 °C. Si la température est inférieure de 0,2 °C par rapport à la température réelle, vous pouvez 

corriger la température de +0,2 °C. Quand tout est en ordre, appuyez sur ENTER.

6.  Départ différé

 

Appuyez sur SET pour afficher [F-1]. Appuyez sur «+» pour entrer dans la fonction [F-4], ensuite appuyez sur SET pour 

régler le moment du départ différé si vous voulez contrôler le refroidissement. Pour maintenir un certain temps, pour 

protéger la machine, vous pouvez régler le temps par 3 minutes. Quand tout est en ordre, appuyez sur ENTER.

7.  Alarme de température élevée

 

Appuyez sur SET pour afficher [F-1]. Appuyez sur «+» pour entrer dans la fonction [F-5], ensuite appuyez sur SET pour 

entrer dans le mode alarme haute température. Réglez dans une plage de 0,0 à 0,2 °C. Alarme haute température = 

réglage de tempé valeur de haute température. L’alarme se déclenchera quand la température est trop élevée. 

Si votre température d’alarme est de 50 °C, et que la température réglée est de 40 °C, la valeur de réglage de l’alarme 

devra être de 10 °C. Si la température réglée est de 50 °C, la valeur de réglage de l’alarme devra être de 0 °C. Réglez la 

valeur de réglage de l’alarme, mais activez aussi le bouton de l’alarme haute température. Condition pour l’alarme haute 

température = réglage de tempé valeur de haute tempé bouton d’activation de l’alarme. Quand tout est en 

ordre, appuyez sur ENTER.

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 754751345

Страница 1: ...enreiniger Nettoyeur de pièces Parts washer P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 09 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 16 Please read and keep for future reference FR EN NL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 2: ...ndingstemperatuur lager dan 120 C Stel de werktemperatuur niet hoger dan 60 C in 2 Omschrijving De onderdelen worden in een gesloten tank met een effectieve bescherming tegen oplosmiddel spatten ven geuren Het pneumatische pistool zorgt voor een snelle reiniging Het aanvullende verwarmingssysteem kan het oplosmiddel tot maximum 60 C verwarmen wat de efficiëntie van de reiniging aanzienlijk verbete...

Страница 3: ...n van de onderdelenreiniger Reinigings pistool knop Digitale temperatuur regelaar Verwarming On off knop Stroomvoeding On Off Luchtregelaar Luchtdrukmeter Lucht On Off knop c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 4: ... M1 1 CAT180 NLFREN 02022018 Oplosmiddel afvoer Oplosmiddel slang Waterpeil indicator Bevestigings bout Snelkoppeling Luchtinlaat c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 5: ...htinlaat Stroomvoeding On Off knop Druk op deze knop om de LED lamp en de ventilator onder spanning te zetten Verwarming On Off knop Druk op deze knop om het oplosmiddel te verwarmen Reinigingspistool knop Druk op de knop van het pistool om de onderdelen met water oplosmiddel te reinigen Lucht On Off knop Druk op de zwarte knop voor het drogen met lucht Oplosmiddel afvoeren Gebruik de waterafvoer ...

Страница 6: ... reiniger met 4 M12 schroeven en sluitringen 2 Bevestig de voeten versterking 22 met 2 M10 schroeven en sluitringen 3 Bevestig de 4 poten 24 onderaan de voeten 23 4 Zet de reiniger rechtop en stel de hoogte van de poten in 24 5 Draai alle schroeven stevig aan c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 7: ...te geven Deze waarde geeft het verschil tussen de begintemperatuur en de eindtemperatuur Druk vervolgens op om de waarde in te stellen Als alles in orde is druk op ENTER 4 De temperatuur instellen In de weergave van de huidige temperatuur druk op om te temperatuur in te stellen Als alles in orde is druk op ENTER 5 Temperatuur correctie Druk op SET om F 1 te tonen Houd ingedrukt om in de F 3 functi...

Страница 8: ...ekt 5 Onderhoud Nota Ontkoppel de machine van de stroomvoeding en van de persluchttoevoer voor het onderhoud Vervang het oplosmiddel indien nodig Reiniging Reinig het oplosmiddelfilter 7 indien verstopt Het oplosmiddel vervangen Gebruik de waterafvoer om het vuile oplosmiddel uit de tank af te tappen Draai de φ12 kraan en draai de bevestigingsbout los om de tank te verwijderen en te reinigen 6 Sto...

Страница 9: ...inférieure à 120 C Ne réglez pas la température de service à plus de 60 C 2 Description Les pièces sont lavées dans un réservoir fermé avec une protection efficace contre les éclaboussures de solvant et les odeurs Le pistolet pneumatique est idéal pour un lavage rapide Le système de chauffage auxiliaire peut chauffer le solvant à un maximum de 60 C ce qui augmente sensiblement l efficacité du nett...

Страница 10: ...ièces Bouton du pistolet de lavage Régulateur digital de température Bouton On off du chauffage Alimentation électrique On Off Régulateur d air Jauge de pression d air Bouton On Off de l air c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 11: ...1 CAT180 NLFREN 02022018 Vidange du solvant Tuyau de solvant Indicateur du niveau d eau Boulon de fixation Raccord rapide Entrée d air c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 12: ... air Bouton On Off de l alimentation électrique Appuyez sur ce bouton pour mettre la lampe LED et le ventilateur sous tension Bouton On Off du chauffage Appuyez sur ce bouton pour faire chauffer le solvant Bouton du pistolet de lavage Appuyez sur le bouton du pistolet pour laver les pièces avec de l eau du solvant Bouton On Off de l air Appuyez sur le bouton noir pour le séchage à l air Vidange du...

Страница 13: ...3 au nettoyeur avec 4 vis M12 et des rondelles 1 Fixez le renfort des pieds 22 avec 2 vis M10 et des rondelles 2 Fixez les 4 pattes 24 dans le bas des pieds 23 3 Redressez le nettoyeur et réglez la hauteur des pattes 24 4 Fixez bien toutes les vis c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 14: ... indique la différence entre la température de départ et la température finale Appuyez ensuite sur pour régler la valeur Quand tout est en ordre appuyez sur ENTER 4 Régler la température Dans l affichage de la température actuelle appuyez sur pour régler la température Quand tout est en ordre appuyez sur ENTER 5 Correction de la température Appuyez sur SET pour afficher F 1 Appuyez sur pour entrer...

Страница 15: ...coupé l alimentation électrique 5 Entretien Remarque Débranchez l alimentation électrique et l air comprimé avant l entretien Remplacez le solvant si nécessaire Nettoyage Nettoyez le filtre du solvant 7 régulièrement s il est bouché Changer le solvant Utilisez la sortie d eau pour évacuer le solvant sale du réservoir Tournez le robinet φ12 et desserrez le boulon de fixation pour enlever le réservo...

Страница 16: ... Do not set the operating temperature higher than 60 C 2 Description Parts are washed in a large enclosed cabinet with high protection from solvent splash and odour Pneumatic washing gun suitable for rapid cleaning Auxiliary heating system supplying maximum 60 C solvent which highly increases the cleaning efficiency Fluorescent lighting system for bright view External air fan brings excellent vent...

Страница 17: ...Parts washer contents Cleaning gun switch Digital temperatur controller Heating On off switch Power supply On Off Air regulator Air pressure gauge Air On Off switch c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 18: ... EN TOOLS M1 1 CAT180 NLFREN 02022018 Solvent drainage Solvent hose Water level indicator Fixing bolt Quick plug Air inlet c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 19: ...e gauge Indicates the air inlet pressure Power supply On Off switch Turn on the switch for LED light and ventilated fan electric supply Heating On Off switch Turn on the switch for solvent heating Cleaning gun switch Press the cleaning gun switch to clean parts with water solvent Air On Off switch Turn on the black switch for air drying Solvent drainage Use water outlet to get dirty solvent out So...

Страница 20: ...12 screws and flat washers 2 Attach the leg reinforcement 22 to the support legs 23 using 2 M10 screws and flat washers 3 Attach the 4 foot pads 24 to the bottom of the support legs 23 4 Turn over the machine and adjust the height of the foot pads 5 Tighten all fasteners c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 21: ...n SET to show F 1 Press on into F 3 process then press on SET to adjust the number If the temperature is over the actual temperature 0 2 C you can correct the temperature 0 2 If the temperature is less than the actual temperature 0 2 C you can correct the temperature 0 2 C When everything is of press on ENTER 6 Delay start Press on SET to show F 1 Press on into F 4 process then press on SET into t...

Страница 22: ...et and fixed bolt off to take out the tank for cleaning 6 Troubleshooting Symptoms Possible causes Solutions The cleaning gun only works with air no solvent anymore Cleaning switch is off Turn it on Not enough solvent Add more solvent into the tank Absorption pipe is blocked Check and clean the absorption pipe The light does not work but the fan still works Light is broken Replace the light The fa...

Страница 23: ...23 TOOLS M1 1 CAT180 NLFREN 02022018 NL FR EN 7 Onderdelen 7 Pièces détachées 7 Spare parts c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 24: ...24 TOOLS M1 1 CAT180 NLFREN 02022018 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 25: ...25 TOOLS M1 1 CAT180 NLFREN 02022018 NL FR EN 8 Schakelschema 8 Schéma électrique 8 Wiring diagram c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 26: ...oemde richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Correspond aux directives citées ci dessus y compris aux modifications en vigueur au moment de cette déclaration Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Bart Vynckier Director Vynckier Tools sa Vynckier Tools sa Aven...

Отзывы: