MW TOOLS 724574222 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 26

POAD230 - NLFREN - v1.0 - 16032017

TOOLS

7 Entretien

Consignes de sécurité

• Le système de distribution exige un minimum d’entretien.

• Avant tout travail d’entretien, débranchez le système de la source d’alimentation électrique et hydraulique.

• Pendant l’entretien, l’utilisation des protections individuelles est obligatoire.

•

Tous les travaux d’entretien doivent être effectués par du personnel qualifié. Un défaut d’entretien peut entraîner une

dégradation des performances, un danger pour les personnes et/ou les objets et une annulation de la garantie.

Mesures à prendre

• S’il existe un risque de gel, videz le circuit et la pompe, en veillant à placer la pompe dans un endroit où la température ne

descendra pas en-dessous de 0 °C/32 °F.

•

Vérifiez que les autocollants et/ou les plaques apposés sur le système ne se détériorent pas et ne se détachent pas au fil du

temps.

7.1 Travaux d’entretien

Une fois par semaine :

•

Vérifiez que les raccords de tuyau ne sont pas desserrés, pour éviter les fuites.

•

Vérifiez que le filtre installé au niveau de l’aspiration reste propre.

Une fois par mois :

•

Vérifiez le corps de la pompe et veillez à ce qu’il reste propre et sans impuretés.

•

Vérifiez que le câble d’alimentation est en bon état.

8 Résolution des pannes

Problèmes

Causes possibles

Solutions

Le moteur ne fonctionne pas

Pas de courant

Vérifiez les connections électriques et les

systèmes de sécurité

Rotor bloqué

Vérifiez si les composants rotatifs ne sont pas

endommagés ou coincés

Problème de moteur

Contactez le service technique de votre

revendeur

Le moteur tourne lentement

après le démarrage

Tension trop basse

Ramener la tension dans la limite prévue

Niveau trop bas dans la cuve d’aspiration

Remplissez la cuve

Valve de pied bloquée

Nettoyez ou remplacez la valve

Filtre bouché

Nettoyez le filtre

Pression d’aspiration excessive

Abaissez la pompe en respectant le niveau

de la cuve ou utilisez un tuyau avec une

section plus grande

Perte de charge importante dans le circuit de

distribution

(fonctionnement avec by-pass ouvert)

Utilisez un tuyau plus court ou d’un plus

grand diamètre

Valve du by-pass bloquée

Contactez le service technique de votre

revendeur

De l’air entre dans la pompe ou dans le

tuyau d’aspiration

Vérifiez les joints des raccords

copyrighted

document

- all

rights

reserved

FBC

Содержание 724574222

Страница 1: ...AdBlue pomp Pompe AdBlue AdBlue pump P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 10 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 18 Please read and keep for future reference FR EN NL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 2: ...doseersysteem niet als de voedingskabel of andere belangrijke delen beschadigd zijn zoals de zuig of uitlaatslang mondstuk of veiligheidsvoorzieningen Vervang de beschadigde delen onmiddellijk Controleer voor ieder gebruik dat de elektrische kabel en stekker in goede toestand zijn Een beschadigde kabel moet onmiddellijk door een gekwalificeerde elektricien vervangen worden Ongeschikte verlengkabel...

Страница 3: ...rdeler AANDACHT Controleer dat de gegevens op de naamplaat met de gewenste specificaties overeenkomen In geval van storing contacteer uw verdeler en vermeld de aard van de gebreken Gebruik het systeem niet indien u vermoedt dat het niet veilig is 3 Omschrijving 3 1 Aanduidingen op het systeem Het doseersysteem is voorzien van stickers en of platen met belangrijke informatie voor de bediener Zorg e...

Страница 4: ... stoffen met een vlampunt 55 C 131 F of voor gebruik in een potentieel explosieve atmosfeer Het gebruik van het systeem onder hierboven genoemde voorwaarden is verboden Het gebruik van het systeem voor andere doeleinden dan deze in Toepasselijk gebruik beschreven is strengst verboden Gebruik het systeem niet voor andere doeleinden dan deze in deze handleiding uitgelegd Elk ander gebruik wordt als ...

Страница 5: ...bescherming voorzien worden 4 1 Assemblage Assembleer het systeem zoals hieronder afgebeeld Zie de componentennummers in hoofdstuk 2 pagina 3 AANDACHT Het doseersysteem is niet met een zuigaansluiting inrichting voor IBC TOTE tank uitgerust Deze moet voor de eerste ingebruikname van het systeem geïnstalleerd worden 4 2 Installatie op IBC TOTE tanken INFORMATIE Verschillende vormen van installaties...

Страница 6: ... correcte werking van het systeem maak een pauze van 20 minuten na elke 20 minuten tanken Een werking van de pomp zonder tanken wordt enkel voor een tijdsduur van maximum 3 minuten toegestaan Het is raadzaam de pomp uitgeschakeld te laten wanneer het systeem niet gebruikt wordt Als de spanning daalt zet de schakelaar op de OFF positie en plaats de bek in de ruststand met zijn hendel niet geactivee...

Страница 7: ...m reinigen AANDACHT Draag lichamelijke beschermingen tijdens de reiniging Gebruik enkel gedemineraliseerd water voor de reiniging van het systeem INFORMATIE De vloeistoffen die van de reiniging resulteren moeten in overeenstemming met de geldende landelijke wetten afgevoerd worden Om het doseersysteem te reinigen zuig gedemineraliseerd water uit een schone tank en verzamel het verkregen mengsel in...

Страница 8: ...er het pomplichaam en zorg ervoor dat dit schoon en vrij van onzuiverheden blijft Controleer dat de voedingskabel in goede staat is 8 Storingen verhelpen Storingen Mogelijke oorzaken Oplossingen De motor werkt niet Geen stroom Controleer de elektrische aansluitingen en de veiligheidsvoorzieningen Rotor zit vast Controleer of de draaiende componenten niet beschadigd zijn of vastzitten Motorstoring ...

Страница 9: ...ijderd moet worden moeten de verschillende onderdelen naar bedrijven gebracht worden die gespecialiseerd zijn in de recyclage van industrieel afval Verpakkingsmateriaal De verpakking is van biologisch afbreekbaar karton gemaakt die naar een cellulose recyclage bedrijf kan gebracht worden Metalen delen De metalen delen gelakt of uit roestvrij staal kunnen naar een gespecialiseerd verzamelpunt gebra...

Страница 10: ... câble d alimentation ou d autres pièces importantes sont endommagées comme le tuyau d aspiration de sortie l embout ou des dispositifs de sécurité Remplacez immédiatement les pièces endommagées Avant chaque utilisation vérifiez que le câble électrique et la fiche sont en bon état Un câble endommagé doit être immédiatement remplacé par un électricien qualifié Des rallonges électriques inadaptées p...

Страница 11: ...TENTION Vérifiez que les données sur la plaque correspondent aux spécifications souhaitées En cas d anomalie contactez votre revendeur et indiquez lui la nature du problème N utilisez pas un appareil si vous pensez qu il n est pas sûr 3 Description 3 1 Indications sur l appareil Le système de distribution est muni d autocollants et ou de plaques avec des informations importantes pour l utilisateur...

Страница 12: ...mmation 55 C 131 F ou pour une utilisation dans un environnement avec une atmosphère potentiellement explosive L utilisation du système dans les conditions mentionnées ci dessus est interdite L utilisation du système dans un autre but que celui spécifié dans le chapitre Utilisation conventionnelle est strictement interdite N utilisez pas le système à d autres fins que celles expliquées dans ce man...

Страница 13: ... une protection adéquate doit être prévue 4 1 Assemblage Assemblez le système comme sur l illustration Voir les numéros des composants au chapitre 2 page 11 ATTENTION Le système de distribution n est pas équipé d un dispositif de connexion d aspiration pour une cuve IBC TOTE Celui ci doit être installé avant la mise en service du système 4 2 Installation sur des cuves IBC TOTE INFORMATION Différen...

Страница 14: ...nnement correct du système observez une pause de 20 minutes après toutes les 20 minutes de distribution Un fonctionnement de la pompe sans distribution n est autorisé que pour une période de maximum 3 minutes Nous recommandons de laisser la pompe éteinte quand le système n est pas utilisé Si la tension diminue mettez l interrupteur en position OFF et placez l embout dans sa position de repos avec ...

Страница 15: ...tions individuelles pour effectuer le nettoyage Utilisez uniquement de l eau déminéralisée pour nettoyer le système INFORMATION Les liquides résultant du nettoyage doivent être éliminés conformément à la législation en vigueur dans le pays d utilisation Le système de distribution se nettoie en aspirant de l eau déminéralisée dans une cuve propre et en recueillant la mixture obtenue dans un autre r...

Страница 16: ...fois par mois Vérifiez le corps de la pompe et veillez à ce qu il reste propre et sans impuretés Vérifiez que le câble d alimentation est en bon état 8 Résolution des pannes Problèmes Causes possibles Solutions Le moteur ne fonctionne pas Pas de courant Vérifiez les connections électriques et les systèmes de sécurité Rotor bloqué Vérifiez si les composants rotatifs ne sont pas endommagés ou coincé...

Страница 17: ...ystème doit être éliminé les différentes pièces doivent être rapportées dans des entreprises spécialisées dans le recyclage et l élimination des déchets industriels Matériau d emballage L emballage est fait de carton biodégradable pouvant être apporté dans une entreprise de recyclage de cellulose Pièces métalliques Les pièces métalliques qu elles soient peintes ou en acier inoxydable peuvent être ...

Страница 18: ...dispensing system on if the network connection cable or important parts of the apparatus are damaged such as the inlet outlet pipe nozzle or safety devices Replace the damaged pipe immediately Before each use check that the connection cable and power plug are not damaged Have the connection cable replaced immediately by a qualified electrician Unsuitable extension leads can be dangerous Only exten...

Страница 19: ...ATION In the event that one or more of the components are missing please contact your supplier WARNING Check that the data on the plate correspond to the desired specifications In the event of any anomaly contact the supplier immediately indicating the nature of the defects Do not use equipment which you suspect not to be safe 3 Description 3 1 Plates position The dispensing system is equipped wit...

Страница 20: ...mable liquids with flash point 55 C 131 F or for operation in environments with potentially explosive atmosphere The use in the above mentioned conditions is forbidden The use of the system for purposes different from those specified in Intended use is strictly forbidden Do not operate the system for any purpose other than the purpose described within this manual All other use is considered improp...

Страница 21: ... If installed outside an adequate protective covering must be provided 4 1 Assembly Assemble as shown in the illustration See components number at chapter 2 on page 19 WARNING The dispensing system is not equipped with an IBC TOTE tank suction connection device This must be installed before operating the system 4 2 Installation onto IBC TOTE tanks INFORMATION Different forms of installation i e wi...

Страница 22: ...ioning of the system allow a 20 minutes stop for every 20 minutes of dispensing Operation of the pump without dispensing is only admitted for periods of no longer than 3 minutes We recommend that the pump remains switched off whenever the system is not in use If ever the voltage is lagging push the switch to the OFF position and return the nozzle to its rest position with its lever not activated c...

Страница 23: ... personal protective equipment when performing the wash cycle Use only demineralised water to wash the system INFORMATION Liquids resulting from washing must be disposed of in accordance with the laws prevailing in the country of use By following the same modes of delivery described above the dispensing system can be washed by sucking up demineralised water from the clean container and collecting ...

Страница 24: ...ean Once a month Check the pump body and keep it clean and free of any impurities Check that the electrical supply cables are in good conditions 8 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The motor is not turning Lack of electric power Check the electrical connections and the safety systems Rotor jammed Check for possible damage or obstruction of the rotating components Motor problems Conta...

Страница 25: ... be disposed the parts which make it up must be delivered to companies that specialize in the recycling and disposal of industrial waste Packing material The packaging consists of biodegradable cardboard which can be delivered to companies for normal recycling of cellulose Metal parts Metal parts whether paint finished or in stainless steel can be consigned to scrap metal collectors Electric and e...

Страница 26: ...ierboven aangeduide richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Répond aux normes générales caractérisées plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Test report reference YJAC 2013 04001 LV...

Результаты поиска

Содержание 724574222

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MW TOOLS 724574222, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 724574222

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды