background image

M1.1.OPDMP.NLFREN   27112018

6

NL

TOOLS

4.4.1.2  Programmering door een onderhoudstechnieker

Actie

Display

1 Druk twee keer op 

TOTAL

 en daarna op 

RESET

 gedurende 2 seconden, om de 

programmeermodus te activeren. Het eerste cijfer “0” knippert en de originele 

meeteenheid wordt getoond.

2 Kies het gewenste cijfer door het indrukken van 

TOTAL

, het cijfer zal knipperen.

3 Druk op 

RESET

 om “1” toe te voegen, en pas het cijfer aan zodat het identiek is met de 

meter correctiefactor.

4 Druk tegelijk op 

RESET

 en 

TOTAL

 gedurende 2 seconden, om de programmeermodus te 

verlaten.

4.4.1.3  De meeteenheid veranderen

1.  Druk twee keer op TOTAL, en druk daarna lang op RESET, om de programmeermodus te activeren.

2.  Druk op de TOTAL knop tot de meeteenheid knippert en kies dan tussen L, GAL, PT en QT.

3.  Druk op RESET en TOTAL tegelijk gedurende 2 seconden, om de programmeermodus te verlaten.

4.4.1.4  Veranderingen door de eindgebruiker

Als de originele meeteenheid GAL, PT of QT is, kan eindgebruiker de meeteenheid veranderen zoals hieronder beschreven:

•  Druk op RESET om het symbool van de huidige meeteenheid weg te doen.

•  Druk tegelijk op TOTAL en RESET gedurende 5 seconden om de programmeermodus te activeren, die GAL, PT en QT 

aangeeft. De originele meeteenheid knippert.

•  Druk op RESET om de gewenste meeteenheid te kiezen. Deze zal knipperen.

•  Druk 3 seconden op TOTAL om de programmeermodus te verlaten. Ondertussen wordt de meeteenheid in de totaalteller 

ook veranderd.

5  Technische gegevens

Engels

Metrisch

Debiet

0 - 9 gpm

0 - 30 l/m

Maximale werkdruk

1500 psi

100 bar

Werktemperatuur

14°F - 122°F

-10°C - +50°C

Nauwkeurigheid (goedgekeurde versie)

+/- 0,5%

+/- 0,5%

Toegepaste densiteit van de vloeistof

8 - 5000 mPas

8 - 5000 mPas

Eenheid

Quarts, Pints, Galons

Liter

Verbindingen in- en uitlaat

1/2”NPT

1/2”BSP

  Digital  Meter  Control  Valve

Item#  70961023

4.4  Totalizer

Pressing  the  TOTAL  button  will  cause  the  accumulator  memory  value  to  be  displayed,  for  as  long  as  the  button  is  being  pressed.

4.5  Programming  the  meter

4.5.1  Modification  of  meter  correction  factor

Introduction  of  function  key

SET” 

is  the  key  to  activate  programming  mode,  in  the  programming  mode 

TOTAL/MOVE

”  button  is  used  to  choose  desired  digit  or  symbol

RESET

”  button  is  the  switching  key  to  add  “1”  to  figures  or  symbols  chosen

When  pressing  SET  button,  figure  for  fluid  totalized  will  be  cleared  automatically 

but  meter  correction  factor  and  measurement  unit  will  be  remained.

L

  3.  Pressing  “

RESET

”  button    to  add  “1”    and  adjust  the  figure 

          to  be  identical  to  “Meter  correction  factor”.

4.5.2  Programming  procedure  by  maintenance  operator

1.  Press  long  “

SET

”  button  to  activate  programming  mode,

the  first  digit  “0”  flashes,

display  screen  shows  the  original  measurement  unit. 

Action

Display

2.  Choose  the  digit  by  pressing  “

MOVE

”  button,and  this  digit  is 

flashing

4.  Press  “

Set

”  button  for  1  second  to  exit  programming  mode

L

L

L

4.5.3  Programming  procedure  by  measurement  unit  from  L  to  GAL  ,PT,QT

Toggle  “total”  button  until  the  measurement  unit  sign  flashes  to  activate  switches  among  L,  GAL,  PT  and  QT.

If  original  measurement  unit  is  GAL,  PT  or  QT,  it  can  be  adjusted  the  measurement    unit  each  other.  End  users  can  modify  the 

measuring  unit  in  use  as  what  follows:

  Press  RESET  button  to  clear  the  figure  of  current  displayed  quantity  this  time 

  Press  TOTAL  and  RESET  button  at  the  same  time  for  5  seconds  to  activate

        programming  mode,  which  shows  GAL,  PT  or  QT,  measurement  symbol  set

        originally  begins  to  flash.

  Press  RESET  button  to  choose  desired  unit,  the  unit  chosen  begins  to  flash.

  Press  TOTAL  button  for  3  seconds  to  exit  programming  mode  of  measurement 

        unit.  Meanwhile,  measurement  unit  of  data  memorized  in  total  changes

        accordingly.     

  4.5.4  Modification  process  by  end  user 

Operating  Pressure  (Maximum)

Working  Temperature:
Accuracy(approved  version)
Applied  Viscosity  of  Fluid
5-Digit  LCD  display
Inlet  and  outlet  connections

English

0-9  gpm

1500  psi

14ºF-+122ºF

±0.5%

8-5000mPas

Quarts,  Pints,  Gallo ns

1/2”NPT

Metric

0-30  L/m

100  bar

-10ºC-+50ºC

±0.5%

8-5000mPas

Liters

1/2”BSP

Flow  rate  range

5.Technical  data 

  Digital  Meter  Control  Valve

Item#  70961023

4.4  Totalizer

Pressing  the  TOTAL  button  will  cause  the  accumulator  memory  value  to  be  displayed,  for  as  long  as  the  button  is  being  pressed.

4.5  Programming  the  meter

4.5.1  Modification  of  meter  correction  factor

Introduction  of  function  key

SET” 

is  the  key  to  activate  programming  mode,  in  the  programming  mode 

TOTAL/MOVE

”  button  is  used  to  choose  desired  digit  or  symbol

RESET

”  button  is  the  switching  key  to  add  “1”  to  figures  or  symbols  chosen

When  pressing  SET  button,  figure  for  fluid  totalized  will  be  cleared  automatically 

but  meter  correction  factor  and  measurement  unit  will  be  remained.

L

  3.  Pressing  “

RESET

”  button    to  add  “1”    and  adjust  the  figure 

          to  be  identical  to  “Meter  correction  factor”.

4.5.2  Programming  procedure  by  maintenance  operator

1.  Press  long  “

SET

”  button  to  activate  programming  mode,

the  first  digit  “0”  flashes,

display  screen  shows  the  original  measurement  unit. 

Action

Display

2.  Choose  the  digit  by  pressing  “

MOVE

”  button,and  this  digit  is 

flashing

4.  Press  “

Set

”  button  for  1  second  to  exit  programming  mode

L

L

L

4.5.3  Programming  procedure  by  measurement  unit  from  L  to  GAL  ,PT,QT

Toggle  “total”  button  until  the  measurement  unit  sign  flashes  to  activate  switches  among  L,  GAL,  PT  and  QT.

If  original  measurement  unit  is  GAL,  PT  or  QT,  it  can  be  adjusted  the  measurement    unit  each  other.  End  users  can  modify  the 

measuring  unit  in  use  as  what  follows:

  Press  RESET  button  to  clear  the  figure  of  current  displayed  quantity  this  time 

  Press  TOTAL  and  RESET  button  at  the  same  time  for  5  seconds  to  activate

        programming  mode,  which  shows  GAL,  PT  or  QT,  measurement  symbol  set

        originally  begins  to  flash.

  Press  RESET  button  to  choose  desired  unit,  the  unit  chosen  begins  to  flash.

  Press  TOTAL  button  for  3  seconds  to  exit  programming  mode  of  measurement 

        unit.  Meanwhile,  measurement  unit  of  data  memorized  in  total  changes

        accordingly.     

  4.5.4  Modification  process  by  end  user 

Operating  Pressure  (Maximum)

Working  Temperature:
Accuracy(approved  version)
Applied  Viscosity  of  Fluid
5-Digit  LCD  display
Inlet  and  outlet  connections

English

0-9  gpm

1500  psi

14ºF-+122ºF

±0.5%

8-5000mPas

Quarts,  Pints,  Gallo ns

1/2”NPT

Metric

0-30  L/m

100  bar

-10ºC-+50ºC

±0.5%

8-5000mPas

Liters

1/2”BSP

Flow  rate  range

5.Technical  data 

  Digital  Meter  Control  Valve

Item#  70961023

4.4  Totalizer

Pressing  the  TOTAL  button  will  cause  the  accumulator  memory  value  to  be  displayed,  for  as  long  as  the  button  is  being  pressed.

4.5  Programming  the  meter

4.5.1  Modification  of  meter  correction  factor

Introduction  of  function  key

SET” 

is  the  key  to  activate  programming  mode,  in  the  programming  mode 

TOTAL/MOVE

”  button  is  used  to  choose  desired  digit  or  symbol

RESET

”  button  is  the  switching  key  to  add  “1”  to  figures  or  symbols  chosen

When  pressing  SET  button,  figure  for  fluid  totalized  will  be  cleared  automatically 

but  meter  correction  factor  and  measurement  unit  will  be  remained.

L

  3.  Pressing  “

RESET

”  button    to  add  “1”    and  adjust  the  figure 

          to  be  identical  to  “Meter  correction  factor”.

4.5.2  Programming  procedure  by  maintenance  operator

1.  Press  long  “

SET

”  button  to  activate  programming  mode,

the  first  digit  “0”  flashes,

display  screen  shows  the  original  measurement  unit. 

Action

Display

2.  Choose  the  digit  by  pressing  “

MOVE

”  button,and  this  digit  is 

flashing

4.  Press  “

Set

”  button  for  1  second  to  exit  programming  mode

L

L

L

4.5.3  Programming  procedure  by  measurement  unit  from  L  to  GAL  ,PT,QT

Toggle  “total”  button  until  the  measurement  unit  sign  flashes  to  activate  switches  among  L,  GAL,  PT  and  QT.

If  original  measurement  unit  is  GAL,  PT  or  QT,  it  can  be  adjusted  the  measurement    unit  each  other.  End  users  can  modify  the 

measuring  unit  in  use  as  what  follows:

  Press  RESET  button  to  clear  the  figure  of  current  displayed  quantity  this  time 

  Press  TOTAL  and  RESET  button  at  the  same  time  for  5  seconds  to  activate

        programming  mode,  which  shows  GAL,  PT  or  QT,  measurement  symbol  set

        originally  begins  to  flash.

  Press  RESET  button  to  choose  desired  unit,  the  unit  chosen  begins  to  flash.

  Press  TOTAL  button  for  3  seconds  to  exit  programming  mode  of  measurement 

        unit.  Meanwhile,  measurement  unit  of  data  memorized  in  total  changes

        accordingly.     

  4.5.4  Modification  process  by  end  user 

Operating  Pressure  (Maximum)

Working  Temperature:
Accuracy(approved  version)
Applied  Viscosity  of  Fluid
5-Digit  LCD  display
Inlet  and  outlet  connections

English

0-9  gpm

1500  psi

14ºF-+122ºF

±0.5%

8-5000mPas

Quarts,  Pints,  Gallo ns

1/2”NPT

Metric

0-30  L/m

100  bar

-10ºC-+50ºC

±0.5%

8-5000mPas

Liters

1/2”BSP

Flow  rate  range

5.Technical  data 

  Digital  Meter  Control  Valve

Item#  70961023

4.4  Totalizer

Pressing  the  TOTAL  button  will  cause  the  accumulator  memory  value  to  be  displayed,  for  as  long  as  the  button  is  being  pressed.

4.5  Programming  the  meter

4.5.1  Modification  of  meter  correction  factor

Introduction  of  function  key

SET” 

is  the  key  to  activate  programming  mode,  in  the  programming  mode 

TOTAL/MOVE

”  button  is  used  to  choose  desired  digit  or  symbol

RESET

”  button  is  the  switching  key  to  add  “1”  to  figures  or  symbols  chosen

When  pressing  SET  button,  figure  for  fluid  totalized  will  be  cleared  automatically 

but  meter  correction  factor  and  measurement  unit  will  be  remained.

L

  3.  Pressing  “

RESET

”  button    to  add  “1”    and  adjust  the  figure 

          to  be  identical  to  “Meter  correction  factor”.

4.5.2  Programming  procedure  by  maintenance  operator

1.  Press  long  “

SET

”  button  to  activate  programming  mode,

the  first  digit  “0”  flashes,

display  screen  shows  the  original  measurement  unit. 

Action

Display

2.  Choose  the  digit  by  pressing  “

MOVE

”  button,and  this  digit  is 

flashing

4.  Press  “

Set

”  button  for  1  second  to  exit  programming  mode

L

L

L

4.5.3  Programming  procedure  by  measurement  unit  from  L  to  GAL  ,PT,QT

Toggle  “total”  button  until  the  measurement  unit  sign  flashes  to  activate  switches  among  L,  GAL,  PT  and  QT.

If  original  measurement  unit  is  GAL,  PT  or  QT,  it  can  be  adjusted  the  measurement    unit  each  other.  End  users  can  modify  the 

measuring  unit  in  use  as  what  follows:

  Press  RESET  button  to  clear  the  figure  of  current  displayed  quantity  this  time 

  Press  TOTAL  and  RESET  button  at  the  same  time  for  5  seconds  to  activate

        programming  mode,  which  shows  GAL,  PT  or  QT,  measurement  symbol  set

        originally  begins  to  flash.

  Press  RESET  button  to  choose  desired  unit,  the  unit  chosen  begins  to  flash.

  Press  TOTAL  button  for  3  seconds  to  exit  programming  mode  of  measurement 

        unit.  Meanwhile,  measurement  unit  of  data  memorized  in  total  changes

        accordingly.     

  4.5.4  Modification  process  by  end  user 

Operating  Pressure  (Maximum)

Working  Temperature:
Accuracy(approved  version)
Applied  Viscosity  of  Fluid
5-Digit  LCD  display
Inlet  and  outlet  connections

English

0-9  gpm

1500  psi

14ºF-+122ºF

±0.5%

8-5000mPas

Quarts,  Pints,  Gallo ns

1/2”NPT

Metric

0-30  L/m

100  bar

-10ºC-+50ºC

±0.5%

8-5000mPas

Liters

1/2”BSP

Flow  rate  range

5.Technical  data 

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 724563011

Страница 1: ...ol Pistolet huile digital Digital oil flow meter P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 07 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 12 Please read and keep for future r...

Страница 2: ...estel Gevaar bij misbruik van het toestel Misbruik kan de dood of zware verwondingen veroorzaken Gebruik het toestel niet bij vermoeidheid of onder invloed van alcohol of drugs Overschrijd de maximale...

Страница 3: ...4 Laat de vloeistofklep open tot u het toestel opnieuw onder druk wil plaatsen Typical Installation FIG 1 shows a typical hose reel installation KEY DESCRIPTION A Metered dispense valve B Fluid shuto...

Страница 4: ...tomatische spuitmond gebruiken om beschadiging aan de meter te voorkomen 2 Schroef de nieuwe spuitmond 3 op het verlengstuk Gebruik een moersleutel om hem vast te draaien 3 Zet de moersleutel enkel op...

Страница 5: ...De batterij vervangen Type Lithium CR123A 3 V 1400 mAh Het toestel wordt gevoed door een lithium batterij die gemaakt is om 8 jaar onder normale omstandigheden ongeveer 500 000 liter of 132 000 US GAL...

Страница 6: ...easuring unit in use as what follows Press RESET button to clear the figure of current displayed quantity this time Press TOTAL and RESET button at the same time for 5 seconds to activate programming...

Страница 7: ...ontr le ou l entretien de l appareil Danger en cas d utilisation non conventionnelle Une utilisation non conforme peut provoquer de graves blessures et m me la mort N utilisez pas l appareil si vous t...

Страница 8: ...es les valves de purge et robinets dans le syst me 4 Laissez le robinet de liquide ouvert jusqu ce que vous vouliez mettre l appareil nouveau sous pression Typical Installation FIG 1 shows a typical h...

Страница 9: ...stribution du liquide vacuez tout l air des tuyaux et de la valve de distribution avant utilisation R glez le d bit souhait habituellement 5 6 lpm Ne d passez pas 19 lpm 3 Informations sur la jauge 3...

Страница 10: ...le 4 Utilisation 4 1 Remplacer la pile Type Lithium CR123A 3 V 1400 mAh L appareil est aliment avec une pile lithium faite pour durer 8 ans dans des conditions normales d utilisation environ 500 000 l...

Страница 11: ...rement unit each other End users can measuring unit in use as what follows Press RESET button to clear the figure of current displayed quantity this time Press TOTAL and RESET button at the same time...

Страница 12: ...the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component See Technical Data in all equipm...

Страница 13: ...eel installation KEY DESCRIPTION A Metered dispense valve B Fluid shutoff valve C Hose D Hose reel fluid inlet hose E Hose reel Pressure Relief Procedure The equipment stays pressurized until pressure...

Страница 14: ...se a twist lock or manual shut off nozzle You must use an automatic nozzle on the meter or the meter could be damaged 2 Thread new nozzle 3 onto extension tube With an open end adjustable wrench 3 Onl...

Страница 15: ...ation 4 1 Change the battery Type Lithium CR123A 3 V 1400 mAh A lithium battery supplies the unit and is built to last for 8 years of normal operation which corresponds to approx 500 000 litres 132 00...

Страница 16: ...n use as what follows Press RESET button to clear the figure of current displayed quantity this time Press TOTAL and RESET button at the same time for 5 seconds to activate programming mode which show...

Страница 17: ...17 M1 1 OPDMP NLFREN 27112018 TOOLS NL FR EN 6 Onderdelen 6 Pi ces d tach es 6 Spare parts c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 18: ...ngeduide richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date corre...

Отзывы: