background image

 

2. Wichtige Sicherheitshinweise 

 

◆ 

Dieses Gerät dient der Zubereitung von Kaffee, sowie der Erzeugung von Dampf und Heißwasser. 

 

Die Maschine ist ausschließlich für diese Verwendungszwecke zu benutzen. Bei jeder anderen Verwendung ist untersagt 

und kann eine Ursache von Gefahren darstellen. 

 

Die Maschine darf nur von geschultem Fachpersonal bedient werden, das mit der Benutzung des Gerätes vertraut ist. 

 

Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern und anderen Unbefugten. 

 

Die Maschine darf nicht bei Temperaturen unter 6° C und über 36°C betrieben werden. Sie darf nur in geschlossenen 

Räumen installiert und betrieben werden. Diese Örtlichkeiten müssen sauber sein und generell den hygienischen und 
Sicherheits-Vorschriften entsprechen. 

 

Die Maschine muss entsprechend den örtlichen Vorschriften an eine ordnungsgemäß ausgelegte und entsprechend 

geerdete Leitung angeschlossen werden. 

 

Kein Aerosol in der Nähe der Maschinen verwenden. 

 

Keine schweren Gegenstände auf die Maschine stellen. 

 

In der Nähe der Maschinen dürfen sich keine Gasbrenner, sowie elektrische und andere Hitzequellen befinden. 

 

Die Maschine darf auf keinen Fall mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. Also z.B. niemals Wasser auf oder gar in die 

Maschine spritzen oder schütten. Hierdurch entstünde ein hohes Sicherheitsrisiko. 

 

Die Maschine darf nicht mit feuchten oder nassen Körperteilen berührt werden. 

 

Vor jedem Eingriff wie z.B. Service und Instandhaltung muss die Maschinen abgestellt werden. Danach warten, bis das 

Gerät abgestellt ist.

 

 

Heiße Maschinenteile dürfen nicht ungeschützt berührt werden. Es besteht schwere Verletzungsgefahr! 

 

Heiß werden können folgende Bauteile der Maschine: Metall-Teile der Dampfgriffs, Dampf und Heißwasserrohre, sowie 

deren Endstücke, die gesamte Brühgruppe, die Metallteile des Siebträgers, das Kaffeesieb im Siebträger. Achtung: ernste 
Verletzungsgefahr besteht auch bei Berührung von ausströmendem heißen Dampf, Heißwasser und Kaffee. 

 

Auf keinen Fall beschädigte elektrische Kabel verwenden. Bitte setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst in 

Verbindung und nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb. 

 

Stellen Sie die Maschine ab, bevor Sie die Stromzufuhr zur Maschine unterbrechen. Die Maschine nicht ohne Wasser 

betreiben. Schwere Schäden an wichtigen Bauteilen wie z.B. dem Pumpenaggregat sind die Folge. Außerdem können ernste 
Sicherheitsrisiken entstehen. 

 

Das Gerät darf nur mit sauberem frischem Trinkwasser betrieben werden. 

 

Bauartliche Veränderungen am Gerät dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht 

vorgenommen werden. 

 

Es dürfen nur Original- oder vom Hersteller schriftlich freigegebene Ersatzteile eingesetzt werden. DerEinbau nicht 

geeigneter Ersatzteile führt automatisch zum Erlöschen der Garantie und kann Ursache von Funktionsstörungen und 
Sicherheitsrisiken sein. 

 

Technische Service- und Instandhaltungsarbeiten müssen vom autorisierten technischen Service durchgeführt werden. 

 

Falls die Maschine nicht beaufsichtigt wird, sind die Stromzufuhr zur Maschine abzuschalten (Netzschalter abschalten 

und/oder den Stecker aus der Steckdose ziehen) und die Wasserzufuhr zur 
Maschine abzusperren.

 

 

Содержание Compac

Страница 1: ...1 Bedienungsanleitung Manual...

Страница 2: ...lemente Installation Erstinbetriebnahme Bedienung Programmierung Ausschalten der Maschine Pflege und Reinigung ENGLISH ______________________________________________13 21 Introduction Important safety...

Страница 3: ...m Hersteller und oder dem zust ndigen H ndler und Kundendienst abzukl ren Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung f r Personen und Sachsch den ab die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung...

Страница 4: ...h warten bis das Ger t abgestellt ist Hei e Maschinenteile d rfen nicht ungesch tzt ber hrt werden Es besteht schwere Verletzungsgefahr Hei werden k nnen folgende Bauteile der Maschine Metall Teile de...

Страница 5: ...und kann Verbrennungen verursachen 3 Hei wasserausgabe Achtung Dieses Bauteil wird extrem hei und kann Verbrennungen verursachen 4 Ein Aus Schalter 5 Tastatur 6 Br hgruppe Achtung Dieses Bauteil wird...

Страница 6: ...t werden Vor der Installation berpr fen ob die elektrische Anlage an die die Maschine angeschlossen wird den Angaben auf dem Typenschild der Maschine entspricht Das Ger t darf nur an geeignete geerdet...

Страница 7: ...Amerikanischer H rte 7 bis 14 Grad Deutscher H rte 4 bis 8 Grad Franz sischer H rte Bitte installieren Sie einen Wasserfilter wenn n tig Wassernetzdruck Maximalwassernetzdruck muss 6 Bar 0 6 MPa 600 K...

Страница 8: ...0 9 Bar steht Siehe hier Manometer Bild 1 8 Jetzt den Dampfhahn Bild 1 1 f r ca 3 Sekunden ffnen und danach wieder schlie en Der Kesseldruck sinkt Warten bis der Kesseldruck wieder auf ca 1 Bar steht...

Страница 9: ...er ist f r die Hei wasserausgabe zu verwenden Hei wasser flie t aus der Hei wasserausgabe Bild 1 3 Bet tigen Sie den Taster F um die Hei wasserausgabe zu starten Sobald die programmierte Menge bezogen...

Страница 10: ...diese Gruppe Hei wasserportionen werden generell f r jede Gruppe einzeln eingestellt und somit nicht bei Einstellung der linken Gruppe automatisch auf die rechte bertragen 7 Ausschalten der Maschine Z...

Страница 11: ...tigen Sie den Produkt Wahlschalter des Bedienpanels Bild 1 5 der jeweiligen Kaffeebr hgruppe und stellen Sie ihn nach 5 Sekunden wieder ab Warten Sie ca 20 Sekunden 5 Wiederholen Sie den Vorgang 3 bi...

Страница 12: ...h Kunststoff Abflussbeh lter Bitte reinigen Sie auch diesen gr ndlich Hier kann es sonst zu Verstopfungen kommen was unweigerlich zum berlaufen des Beh lters und somit zu Besch digungen am und um das...

Страница 13: ...anufacturing requirements and is subject to change according to future modify cations The manufacturer is free to modify this manual without updating previous editions except in exceptional cases The...

Страница 14: ...drinks hot steam and hot water are dispensed Danger Allow the machine to cool before putting on or taking off parts To protect against electric shock do not immerse any part of the machine as well as...

Страница 15: ...urns 3 Hot water tap caution This component can become extremely hot and cause burns 4 On off push button 5 Coffee preparation button 6 Coffee brewing group caution This component can become extremely...

Страница 16: ...en Check the integrity of all components and do not install defective or damaged parts Ask for replacement Check that capacity of the electrical system is sufficient for the maximum rated power shown...

Страница 17: ...s 7 to 14 German degrees 4 to 8 French degrees Please install a water filter if necessary Water pressure from the mains Maximum water inlet pressure is 6 Bar 0 6 MPa 600 KPa Please install a Pressure...

Страница 18: ...ure has reached the working pressure 0 9 bar approx You can check it on the gauge fi g 1 8 Open the steam tap fi g 1 1 for some seconds and then close it This operation avoids milk sucking in the boil...

Страница 19: ...can cause burns Do not touch Steam dispensing The hot steam is dispensed from the steam wand fig 1 2 by turning the steam handle fig 1 1 Caution The wand becomes extremely hot during steaming and can...

Страница 20: ...y from your espresso machine Compac and have its look unchanged Daily cleaning of the equipment The manufacturer recommends the following at the end of each day Clean showers group gaskets group fl an...

Страница 21: ...d Clean the plastic recipient located in the part under the drip tray Use a spoon for this purpose Clean the bodywork with a non abrasive damp cloth Never use aggressive products or alcohol Note To av...

Страница 22: ...22 Notizen Notes...

Страница 23: ...23 MV Tec is a Brand of the Company MV T GmbH MV T GmbH Im Tal 3 82490 Farchant GERMANY www mv t eu info mv t eu...

Отзывы: