Mutsy Funseat Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 20

Mutsy Funseat Скачать руководство пользователя страница 5

SP

p 11

advertencias
Consejos de uso
Mantenimiento
Contenido de la caja
Montaje
Retirar la silla del chasis
Plegar y desplegar el chasis

PT

p 13

Avisos
Pontos importantes
Manutenção
Conteúdo da caixa
Montagem
Retirar da estrutura
Abrir e fechar a estrutura

I

p 15

Avvertenze
Consigli d’utilizzo
Manutenzione
Contenuto della scatola
Assemblaggio
Rimuovere dal telaio
Chiudere ed aprire il telaio

2

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание Funseat

Страница 1: ...eat D I Gebrauchsanweisung Mutsy Funseat UK I Instruction manual Mutsy Funseat F I Mode d emploi Mutsy Funseat ES I Manual de instrucciones Mutsy Funseat P I Instruções de utilização Mutsy Funseat IT I Istruzioni per l uso Mutsy Funseat ...

Страница 2: ...1 2 1a ...

Страница 3: ...3 4 ...

Страница 4: ... contents of the box assembly removal from the frame folding and unfolding the frame F p 9 avertissements conseils d utilisation entretien contenu de la boîte montage retrait du cadre repliage et dépliage du cadre 1 NL I Gebruiksaanwijzing Mutsy Funseat D I Gebrauchsanweisung Mutsy Funseat UK I Instruction manual Mutsy Funseat F I Mode d emploi Mutsy Funseat ES I Manual de instrucciones Mutsy Funs...

Страница 5: ...del chasis Plegar y desplegar el chasis PT p 13 Avisos Pontos importantes Manutenção Conteúdo da caixa Montagem Retirar da estrutura Abrir e fechar a estrutura I p 15 Avvertenze Consigli d utilizzo Manutenzione Contenuto della scatola Assemblaggio Rimuovere dal telaio Chiudere ed aprire il telaio 2 ...

Страница 6: ...or slechts één kind tegelijk U kunt de Funseat gebruiken in combina tie met elk Mutsy frame 2003 U kunt het bagagenet omhoog bewegen om de compactheid tijdens het opbergen te bevorderen De horizontale stand is de aangewezen stand bij gebruik De Funseat heeft een garantie van 1 jaar bij normaal gebruik U dient de aankoopbon te bewaren Indien u dat wenst kunt u de kap van de wandelwageninzet op de f...

Страница 7: ...den zonder de funseat te demon teren Wanneer de funseat in de andere Nederlands positie gemonteerd is dient u voor het inklappen de funseat van het frame te verwijderen Om de compactheid bij het opbergen te bevorderen kunt u het bagagenet om hoog bewegen zie tekening 3 U doet dit door de knop aan de rech terzijde van de funseat in te drukken en gelijktijdig het bagagenet naar boven te bewegen totd...

Страница 8: ...hts vor ne und hinten im Text gehen davon aus dass der Benutzer hinter dem Kinderwagen steht Den Funseat lediglich für ein Kind gleich zeitig verwenden Sie können den Funseat in Kombination mit jedem Mutsy Rahmen der Kollek tion 2003 verwenden Sie können das Gepäcknetz für eine bes sere Kompaktheit während der La gerung nach oben bewegen Der Gepäcknetz sollte sich bei der Verwend ung im horizontal...

Страница 9: ...löst Sie können den Funseat jetzt vom Rahmen entfernen 6 Ein und ausklappen des Gestells mit dem Funseat Der Funseat nach vorne gerichtet ist das Kind befindet sich mit dem Rücken zum Elternteil kann der Kinderwa gen ein und ausgeklappt werden ohne dass der Funseat demontiert zu werden braucht Wenn der Funseat in der anderen Position montiert wurde sollten Sie den Funseat vor dem Ein klappen vom R...

Страница 10: ... compact during storage It should be used in the horizontal position The fun seat has a guarantee period of 1 year with normal use You must save the purchase receipt If required you can place the canopy of the pushchair insert on the fun seat You must put the hood in the rearmost opening of the attachment parts This is shown in figure 4 The fun seat has a large baggage net which is suitable for tr...

Страница 11: ...hchair can be folded and unfolded without dismantling the fun seat If the funseat is mounted in the other position you must first remove the fun seat from the frame before fold ing it up You can raise the baggage net figure 3 to make it more compact for storage This is done by simultaneously push ing the button on the right of the fun seat and raising the baggage net until you have achieved the de...

Страница 12: ... avant et arrière dans le texte sont décrites lorsque l utilisateur se trouve derrière la poussette N utilisez le Funseat que pour un seul en fant à la fois Vous pouvez utiliser le Funseat avec n im porte quel cadre Mutsy de la collection 2003 Vous pouvez placer le filet à bagages plus haut pour que la poussette prenne moins de place lors du rangement La position horizontale est la position indi q...

Страница 13: ...st orienté en avant l enfant regarde dans la même direction que les parents la poussette peut être pliée et dépliée sans démonter le Funseat Quand le Funseat est monté dans l autre sens vous devez pour effectuer le pliage retirer le Funseat du cadre Pour que la poussette prenne moins de place lors du rangement vous pouvez placer le filet à bagages plus haut illustration 3 Pour ce faire vous appuye...

Страница 14: ...arte trasera que aparecen en el texto son dadas teniendo en cuenta que el usuario se encuentra detrás del cochecito listo para empujar No llevar a más de un niño a la vez en el Funseat El Funseat puede utilizarse en com binación con cualquier modelo de chasis Mutsy fabricado a partir de la Colección del 2003 Existe la posibilidad de elevar la cesta portaobjetos que deberá ser utilizada en posición...

Страница 15: ...hacia atrás hasta que el Funseat quede lib erado del sistema de bloqueo A con tinuación retirarlo del chasis Plegar y desplegar el chasis con el Fun seat Cuando el Funseat está orientado en el sentido de la marcha el cochecito puede ser plegado y desplegado sin necesidad de desmontar el Funseat Si el Funseat está orientado en el sen tido inverso de la marcha retirarlo del chasis antes de plegarlo ...

Страница 16: ...o funseat com qualquer estrutura Mutsy lançada a partir da colecção de 2003 Pode usar a rede da bagagem para tor nar a arrumação mais compacta Deve ser usada na posição horizontal O funseat tem garantia de 1 ano de uso correcto Guardar o comprovativo da compra Pode colocar o protector contra o sol na abertura do funseat Colocar o toldo na abertura mais afastada dos encaixes ver figura 4 O funseat ...

Страница 17: ...montado noutra posição separar primeiro o banco da estrutura antes de a dobrar Pode usar a rede de bagagem figura 3 para tornar a arrumação mais com pacta Pressionar simultaneamente o botão à direita do funseat e levantar a rede de bagagem até ficar na posição pretendida A rede de bagagem pode ser novamente rebaixada sem utilizar o mecanismo de encaixe A rede de bagagem deve ser utilizada na posiç...

Страница 18: ...zzare solo gli accessori originali Mutsy Non alterare o manipolare il prodotto Per qualsiasi problema contattate il riv enditore o l importatore Tutte le indicazioni sinistra destra sono intese con l utilizzatore posizionato dietro il passeggino Utilizzare il Funseat per un bambino alla volta Il Funseat può essere utilizzato in com binazione con qualsiasi telaio Mutsy a partire dalla Collezione 20...

Страница 19: ...l meccanismo di bloccaggio Ora è possibile rimuovere il Funseat dal telaio Chiudere ed aprire il telaio con il fun seat Se il Funseat è rivolto in avanti con il bambino in direzione della strada il passeggino può essere chiuso e aperto senza smontare il Funseat Se è montato nell altra posizione prima di chiudere il passeggino dovete rimuovere il Funseat Se volete riporre il passeggino potete solle...

Страница 20: ...MUTSY B V Nieuwkerksedijk 14 5051 HT Goirle The Netherlands T 31 0 13 5345152 F 31 0 13 5341163 www mutsy com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды